Преступный умысел - Страница 14 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Эдвард Каллен виновен в убийстве. Или нет?)
Преступный умысел
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 08.10.2015, 14:57 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline







Обложка от vkastalskaya, очень точно отражающая чувства Эдварда:




Разрешение на перевод: автор покинула фандом, for author
Переводчики: RebelQueen (1-6), Teo (7-8), Launisch и twiii (9-12.1), SuMeReChNaYaSMB (12.2-13.3), freedom_91 (c 13.4)
Редакторы: LanaLuna11 (7-12.1), Нея (с 12.2)
Дизайнер: lar_kin
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, рассказ - автору
Рейтинг: М (18+)
Жанр: Mystery/Suspense/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдварда Каллена обвиняют в убийстве его девушки. Никто не рискует взяться за его дело, пока не появляется адвокат защиты Изабелла Свон. Эдвард оказывается очень непростым клиентом и очень трудной задачей в только начавшейся, но многообещающей карьере Изабеллы. Сможет ли она помочь ему? Узнают ли они правду?
Статус: оригинал - закончен (32 главы + 2 эпилога + 2 ауттейка), перевод - в процессе
Размещение: с 13.4 главы - только на Robsten.ru!
От переводчика RebelQueen: В истории предполагаются две альтернативные концовки: хорошая и плохая.
Что касается сюжета, то здесь вас ждет настойщий детектив, непростой Эдвард и решительная Белла с твердым характером, ну и придется помучаться, гадая, кто же преступник, и чем все кончится. Надеюсь, история вам понравится.



Глава 1. Импульс
Глава 2. Беспомощный
Глава 3. Обвиняемый
Глава 4. Приговор
Глава 5. Защита
Глава 6. Эпитафия
Глава 7. Осознание: часть 1, часть 2
Глава 8. Разысканный: часть 1, часть 2
Глава 9. Траур: часть 1, часть 2
Глава 10. Упрямство: часть 1, часть 2
Глава 11. Продвижение: часть 1, часть 2
Глава 12. Неопровержимое доказательство: часть 1, часть 2, часть 3
Глава 13. Разрушение: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
Глава 14. Доверие: часть 1, часть 2
Глава 15. Сокрытое: часть 1, часть 2
Глава 16. Поставленное под сомнение: часть 1, часть 2
 
Нея
Нея Дата: Суббота, 30.05.2020, 19:29 | Сообщение # 261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2317
Статус: Offline
Цитата Mallinka ()
Чувствую Таня та еще...
А мне она не кажется какой-то плохой или стервой... Любви ей не хватало в ее отношениях с Эдвардом...
Цитата Mallinka ()
Тест на отцовство прояснит многое.
Да, результат теста на отцовство мы все с нетерпением ждем)) Уж очень любопытно))
Цитата Mallinka ()
Спасибо за перевод интересной истории! Затягивает!
Спасибо вам за интерес! Рады, что история нравится! lovi06032


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
3Litra
3Litra Дата: Воскресенье, 31.05.2020, 11:20 | Сообщение # 262
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 476
Статус: Offline
freedom_91, Нея спасибо за перевод и редакцию новой главы. Быстрее бы дата предварительного слушания, и результаты теста на отцовство.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 31.05.2020, 19:18 | Сообщение # 263
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Нея ()
А мне она не кажется какой-то плохой или стервой... Любви ей не хватало в ее отношениях с Эдвардом...

И мне кажется, что Таня не так уж и плоха. Эдварда она любила искренне, но ведь он далеко не тот человек, любить которого легко и прекрасно, и это тоже надо принимать во внимание.

Цитата 3Litra ()
freedom_91, Нея спасибо за перевод и редакцию новой главы. Быстрее бы дата предварительного слушания, и результаты теста на отцовство.

До результатов теста осталось недолго, правда. Еще две или три главы, и увидим их наконец-то)
Спасибо за интерес к истории! fund02016


 
Mima
Mima Дата: Пятница, 05.06.2020, 07:58 | Сообщение # 264
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 943
Статус: Offline
Два человека, сильное влечение и столько препятствий, жалко их. Спасибо за главу.



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Вторник, 09.06.2020, 21:49 | Сообщение # 265
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Два человека, сильное влечение и столько препятствий, жалко их. Спасибо за главу.

Обидно за них, да. Будем надеяться, что их стойкости хватит все это преодолеть.
Спасибо за интерес! lovi06032


 
Mima
Mima Дата: Суббота, 13.06.2020, 06:34 | Сообщение # 266
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 943
Статус: Offline
Спасибо за главу.



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Суббота, 13.06.2020, 21:29 | Сообщение # 267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста lovi06032


 
Mallinka
Mallinka Дата: Воскресенье, 21.06.2020, 16:39 | Сообщение # 268
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!  good 
Что там у Джеймса и Виктории за серьезные разборки? Вик за ним следила что ли? Интересно почитать дневник Тани...  Может станет понятно кто отец ребенка или еще какие секреты откроются.
 
Нея
Нея Дата: Вторник, 23.06.2020, 00:13 | Сообщение # 269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2317
Статус: Offline
Цитата Mallinka ()
Что там у Джеймса и Виктории за серьезные разборки?
Судя по всему, Виктория крайне чем-то недовольна и даже разозлена... И Джеймс очень подозрителен: разбирал стол Тани, и вещички куда-то делись...
Цитата Mallinka ()
Может станет понятно кто отец ребенка или еще какие секреты откроются
Чужие дневники всегда весьма любопытны JC_flirt 
Цитата Mallinka ()
Спасибо за продолжение!
Спасибо вам за внимание к переводу! lovi06032  lovi06032  lovi06032


Не вешай стиральную доску на лоб - береги стеб!
 
Май
Май Дата: Четверг, 09.07.2020, 21:12 | Сообщение # 270
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Все-таки Эдварда ребенок. 4 очень жаль  Таню, надежды мечты  и на тут тебе
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 09.07.2020, 21:26 | Сообщение # 271
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Май ()
Все-таки Эдварда ребенок
Наверняка узнаем после ДНК-теста. Сейчас же можно с уверенностью говорить только о том, что именно так считала Таня)
Спасибо за отзыв! lovi06032


 
Mima
Mima Дата: Пятница, 10.07.2020, 10:13 | Сообщение # 272
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 943
Статус: Offline
Ну наконец то Эдвард перестал жалеть себя и уверовал, что это не он убийца, теперь дело сдвинется и обоими усилиями с Беллой смогут найти виновного. Ребенок все таки получается Эда, да еще и сын, думаю как бы он не прятался за стенами, а был бы рад сыну. Спасибо за главу.



 
freedom_91
freedom_91 Дата: Пятница, 10.07.2020, 12:17 | Сообщение # 273
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Mima ()
Ну наконец то Эдвард перестал жалеть себя и уверовал, что это не он убийца

Нелегко поверить в свою невиновность, когда словно бы всё в деле на данный момент против тебя
Цитата Mima ()
Ребенок все таки получается Эда

Так считает Таня) JC_flirt
Цитата Mima ()
Спасибо за главу.

Спасибо вам за отзыв! lovi06032


 
робокашка
робокашка Дата: Пятница, 10.07.2020, 18:45 | Сообщение # 274
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус: Offline
Только теперь Эдвард осознаёт, как много он потерял  4  Дневник Тани как привет с того света,  трогательный и нереальный. Какие-то  нестыковки Эдвард почувствовал при прочтении, но не уловил. Не знаю, верно ли он сделает, отдав записи адвокатессе, но хотелось бы верить, что Белла найдёт необходимые детали для пользы дела  girl_wacko 
Спасибо за главу!


[/url] [/url]
 
Mallinka
Mallinka Дата: Пятница, 10.07.2020, 20:34 | Сообщение # 275
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Интересно было почитать Танин дневник. Соглашусь, любви ей не хватало с Эдом. Вот вроде и радость у девушки, что малыш будет и мечты на лучшее, а поделиться этой радостью все никак не решалась, все какие то сомнения ее терзали, ждала идеального момента, чтобы "хрупкий" эмоциональный мир Эдварда не порушить. А Эдвард в данной ситуации вот правда король безразличия, столько намеков!
Интересно о каких своих ошибках писала Таня... Все с большим нетерпением жду результат ДНК теста.
Девушки, спасибо за ваши труды!
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Пятница, 10.07.2020, 21:50 | Сообщение # 276
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Какие-то  нестыковки Эдвард почувствовал при прочтении, но не уловил.

Вот как раз для этого у него и есть Изабелла JC_flirt
Цитата робокашка ()
Спасибо за главу!

Спасибо за отзыв! lovi06032

Цитата Mallinka ()
А Эдвард в данной ситуации вот правда король безразличия, столько намеков!

Тараканы с завидной регулярностью затеняют ему обзор, и это проблема далеко не одного дня. Наверное, и Тани не касается, однако она все равно попадала под раздачу  girl_wacko Короче, налажал писатель еще как, а хорошая мысля, как обычно, пришла опосля)
Цитата Mallinka ()
Все с большим нетерпением жду результат ДНК теста.

Ждем его буквально всем миром как манны небесной giri05003
Цитата Mallinka ()
Девушки, спасибо за ваши труды!

И вам спасибо за интерес! lovi06032


 
3Litra
3Litra Дата: Вторник, 04.08.2020, 14:52 | Сообщение # 277
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 476
Статус: Offline
freedom_91, Нея спасибо за перевод новых глав. good 
Как то уж слишком спокоен Эдвард, в гольф с Джеймсом договаривается сходить поиграть.
Танин дневник для малыша это действительно бомба, не для дела, для самого Эдварда. Жду продолжения.


Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Stockholm meets Lima
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 27.08.2020, 19:20 | Сообщение # 278
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
3Litra, спасибо за интерес и комментарий! lovi06032
Цитата 3Litra ()
Как то уж слишком спокоен Эдвард, в гольф с Джеймсом договаривается сходить поиграть.

А вот и посмотрим в новой главе, как пройдет эта веселая дружеская игра в гольф))


 
Май
Май Дата: Четверг, 27.08.2020, 21:05 | Сообщение # 279
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Джеймс довольно мутный тип...
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Четверг, 27.08.2020, 21:15 | Сообщение # 280
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1552
Статус: Offline
Цитата Май ()
Джеймс довольно мутный тип...

Ага, его поведение настораживает girl_wacko


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Эдвард Каллен виновен в убийстве. Или нет?)
Поиск: