ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:52 | Сообщение # 4281
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 94
Статус: Offline
Детективное агенство Fifty Shades - открыто, работает круглосуточно и без выходных Девчата ваши коменты - просто супер, столько версий, предположений, нам бы побольше фактов и преступление было бы раскрыто в крадчайшие сроки Спасибо за перевод и редактуру, вы как всегда на высоте
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:53 | Сообщение # 4285
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Сделала несколько попыток облечь свои сумбурные мысли в формы. Одно дело, когда доводят до края несколько раз, чтобы усилить ощущения, он же хотел ее именно унизить и наказать, при том, что раньше она уже чувствовала себя отвергнутой. Мне так их жаль! А начиналось все так красиво: те самые джинсы, ужин и на тебе! Красный конкретно встряхнул, молодец, автор! Читая эту историю, хочется верить, что любовь способна исцелить самых фифифнутых, за это я ее полюбила в первую очередь, потом уже секс, интрига, золушкин сюжет и проч.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:55 | Сообщение # 4295
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
Ох, девы! Прочитала четверть глав еще в тот день, но вот только сейчас села отписаться. Начало поглотило меня полностью. Я утонула в этом фике и временно онемела. Понимала, к чему все идет, конечно, но это все равно стало несколько… неожиданно, если можно так сказать. Это обескураживает, если честно Слишком много мыслей в голове и действительно, все время возвращаешься к событиям, прокручиваешь в уме слова, действия, образы. Сплошные вопросы..
Я так понимаю, что здесь все гораздо сложнее, чем просто некая…. склонность Эдварда к ТАКОМУ сексу, с внутренними демонами Эдварда мне только предстоит познакомиться. Перевод настолько хорош, что перед глазами абсолютная картина происходящего, читаешь, а словно смотришь кино, все так реально: смущение, страх неизведанного, возбуждение, нервозность, опасность, влечение, тревога …. Чувствуется весь накал и температура тела скачет. Это так смущающее, я имею ввиду, у меня рабочий день в самом разгаре, а я читаю роман с довольно-таки ярко выраженными бдсм наклонностями у меня коллега спрашивает, нет ли у меня температуры, мол, щеки алые и все дела, и это в том месте, где Би читает свой экземпляр договора…. Ох, если бы он только знал……. Я понимаю, на самом деле, почему Би согласилась, всегда влечет что-то темное и неизведанное. Наша жизнь по большому счету сера и однообразна, а ЭТО вносит столько «красок и новых граней»….. Это как любопытство, которое сгубило кошку. Только надеюсь, здесь все будет иначе. Если ЭТО не сломает Би физически, то в нравственном и эмоциональном плане она будет совсем другой человек. Чтож, почитаем, увидим. Очень сложный образ Эдварда, он абсолютно пока еще не поддается «расшифровке», но эта его всепоглощающая потребность все контролировать и доминировать просто сводит с ума, и в данном случае меня это бесит. Волей не волей задаешься вопросом, откуда у автора такие познания…. Собственный опыт или…… Мне сейчас нужно немножечко поработать, а потом я рассчитываю дочитать хотя бы до половины первой части. Мне все еще нужно кое-что перечитать и «уяснить» в своей голове….
Дата: Четверг, 19.06.2014, 05:55 | Сообщение # 4296
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Fika, спасибо что присоединилась к нам и читаешь все главы по-порядку))
Quote (Fika)
Волей не волей задаешься вопросом, откуда у автора такие познания…. Собственный опыт или…… girl_blush2
я не знаю точно про айси, но большинство авторов бдсм-фф отписываются, что ничего общего с данной темой не имеют и просто фантазируют....
я много фф пролистала данной тематики, и все авторы пишут примерно одно и тоже, что мол я- не я и моя хата с краю. и у меня возникает сомнения в правдивости их слов...ведь,если я об этом ничего не знаю, как я могу написать ТАК?? подробно и... специфично. можно конечно просто читать и смотреть, но, так это и есть уже "изучение темы"....
