ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:14 | Сообщение # 6922
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
PoMarKa, начальника..
Quote (PoMarKa)
и по случаю переноса фика к нам сюда в родную обитель, оставлю наконец таки отзыв.
вот оказывается что нужно было сделать, чтобы ты пришла...
Quote (PoMarKa)
Хочу сказать тебе огромное спасибо за этот фанф.
на здоровьице... во всех смыслах.. Машуль, тебе спасибо, что все таки уговорила меня выложить его в свободный доступ, после почти... 9 месяцев перевода. Даже ребенка можно было родить за это время.
Quote (PoMarKa)
И вообще признаюсь честно, в этом фике Беллу я люблю больше и всегда была на ее стороне.
аналогично! Я вообще ужасная фиминистка и в 99% случаев всегда на стороне женщин!
Quote (PoMarKa)
Ты помнишь как я защищала ее, когда она ушла?
а то! Я и сама!
Quote (PoMarKa)
Вот не смотря на количество секса в этом фанфе, он как раз и не главное в нем. главное чувства, которые они испытывают и чувства которое сам фанф вызывает в нас. Сначала вроде и ждешь их первого раза, а потом уже просто не можешь оторваться от сюжета...
да, да и еще раз да! У меня например часто так: доходит дело до секса и потом интерес пропадает.. особенно если он случается так скоро, как он в принципе и был в Моту. Но здесь такого совершенно не случилось. Даже наоборот.. чем дальше, тем больше затягивало... И затягивал не секс (который бесспорно был обалденным), а именно те чувства, которые герои с течением истории начинали испытывать друг к другу.
Quote (PoMarKa)
В общем я не буду оригинальна, но это больше чем фанф. не зря же была издана книга и она как я понимаю имела успех. Хотя я с трудом представляю другие имена в этой перепетии событий.
А я уже как то привыкла...
Quote (PoMarKa)
По сюжету у меня только одно замечание, а именно финал. На мой вкус он показался слишком сладковатым для такой истории. Идеальная семья у человека у которого не было идеальной семьи. Это не похоже на правду. Мне кажется если бы фик закончился какой нибудь заметкой светской хроники о событиях жизни миллионера Эдварда Каллена, было бы правдоподобнее..
хотела чтобы они все пропали без вести на необитаемом острове? Я наоборот очень довольна финалом. Он показывает насколько Эдвард изменился, и насколько сильна его любовь к Белле и их детям.
Quote (PoMarKa)
Я думаю что повторить это состояние уже больше никогда не удастся, и в этом его прелесть.
ндааа... Фифти еще никто не переплюнул... хотя несомненно есть много очень и очень достойных фф...
Quote (PoMarKa)
Как обычно. по традиции время 2 часа ночи. Я себе не изменяю
Quote (PoMarKa)
миллион поцелуев тебе Натали
мульард в ответ!
Спасибо, Машуля, за комментарий и вдвойне за время, когда ты его написала... Не изменяешь традициям!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:15 | Сообщение # 6924
Credo quia verum
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 382
Статус: Offline
можно вопрос: у меня вместо главы 24 (вторая часть) открывается глава 23. Это глюк у меня или у всех так? Заранее спасибо. З,Ы, Сам фик мне нравится. Читаю уже во второй раз.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:15 | Сообщение # 6926
жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
эм... пофлудим?
Quote (Нотик)
Машуль, тебе спасибо, что все таки уговорила меня выложить его в свободный доступ
я знала что делала нельзя было прятать такое сокровище
Quote (Нотик)
9 месяцев перевода. Даже ребенка можно было родить за это время.
точно! а я то думаю, что я забыла сделать
Quote (Нотик)
А я уже как то привыкла...
а как там его зовут?
Quote (Нотик)
хотела чтобы они все пропали без вести на необитаемом острове?
и дальше бы снимали ЛОСТ
Quote (Нотик)
Я наоборот очень довольна финалом. Он показывает насколько Эдвард изменился, и насколько сильна его любовь к Белле и их детям.
нет, то что Эдвард изменился, я рада но слишком сладко все описывается. если бы это было высказано более отдалено, было бы более правдоподобно
Quote (Нотик)
Фифти еще никто не переплюнул... хотя несомненно есть много очень и очень достойных фф...
нууу... глупо сравнивать допустим Фифти с Эдвардом Мейсеном и с Неспящим Эдвардом. они такие разные, и я их всех люблю просто до безумия все же я хочу сказать что сумеречный фанфикшн давно перерос сам оригинал. и слаба Богу.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:16 | Сообщение # 6929
Группа: Удаленные
добрый вечер, прочла 1 часть на одном дыхании... очень хочу прочесть 2, девочки может у кого-то есть в файле doc? не всегда есть доступ в нет ( а так закинула в телефон и наслаждайся. мыло avrorra2007@mail.ru. спасибо
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:16 | Сообщение # 6930
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
ia jivu skajem tak v Severnoi Americe:) i chitayu FF na English. zashla syuda s popcorna, i uvidela s radostyu , chto na Russian te je samie FF populyarni. esli kto-to ne znaet na zapade MOTU is # 1 Twilight FFic, UoPM -University of Professor Mazen is #2. luchshie iz lucshih! po MOTU sobirayutsa postavit film posle togo, kak jenshini smeli s polok izdannuyu (!) mnogomillionnim tirajom knigu pod drugim nazvaniem. avtor "vishla iz shkafa";) eshe epicheskii "Emancipation Proclamation" ochen horoshii i ochen bolshoii ff.. no, dumayu, tut narod podkovannii i bez menya vse eto znaet. prosto jelayu vsem priyatnogo chteniya!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:16 | Сообщение # 6933
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
Здравствуйте) Спасибо огромное за перевод "Мастера Вселенной"... Когда-то давно начала читать его вконтакте, но там его удалили... А недавно зашла на этот сайт и увидела эту потрясающую историю здесь.... Читать одно удовольствие,хоть временами и бывает тяжело,но несмотря ни на что Эдвард и Белла преодолели все трудности и смогли сохранить свою любовь и самих себя) Ещё раз огромное вам спасибо
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:17 | Сообщение # 6935
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (justme)
eshe epicheskii "Emancipation Proclamation" ochen horoshii i ochen bolshoii ff.. no, dumayu, tut narod podkovannii i bez menya vse eto znaet. prosto jelayu vsem priyatnogo chteniya!
Он у нас есть
__________________________
Quote (Нотик)
Quote (Breathe_me) у меня вместо главы 24 (вторая часть) открывается глава 23. Это глюк у меня или у всех так?
Quote (Atiamma) во второй части в содержании когда нажимаешь 24 главу, то открывается 23.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:17 | Сообщение # 6936
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Огромное спасибо за перевод! Последнее время много читала про книгу 50Shades на различных иностранных сайтах, но долго не могла найти перевода на русский. Читать в оригинале не смогла бы (из-за большого количества интимных сцен - эту лексику я уж точно пока не знаю)))) А затем каким-то чудным образом попала на ваш сайт! Сейчас как раз дочитываю последние главы первой книги!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 13:17 | Сообщение # 6939
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
__________________________ Quote (Нотик) Quote (Breathe_me) у меня вместо главы 24 (вторая часть) открывается глава 23. Это глюк у меня или у всех так?
Quote (Atiamma) во второй части в содержании когда нажимаешь 24 главу, то открывается 23.
во всех смыслах.. 
Я вообще ужасная фиминистка и в 99% случаев всегда на стороне женщин! 
И затягивал не секс (который бесспорно был обалденным), а именно те чувства, которые герои с течением истории начинали испытывать друг к другу. 
Сейчас как раз дочитываю последние главы первой книги!
