ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2381
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Потрясающе...большое спасибо за перевод... даже не вериться Эдвард отказался от Ирины... было бы хорошо больше ее не увидеть...но что то мне подсказывает..что эта *прекрасная* женщина еще не раз явит свой лик...по которому так и хочется заехать...я прям запрыгала от восторга когда Эсми это сделала... Эдвард если захочет может быть оч романтичным...цветочки ...сердечки.... А вот появление Джеймса пугает...бог ты мой..так хочется что бы у них все было хорошо...однако чувствую что все хорошо еще долго не будет...и это печалит... с нетерпением жду второй части...всех целую..всех люблю....
Сообщение отредактировал Снежанна - Вторник, 31.01.2012, 17:46
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2382
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Да уж....если честно я не ожидала такой реакции от Ирки...А выражение Мастер Вселенной,слетевшее с её уст-меня взбесило только так!Это блядь не её собачье дело и уж тем болие он не её мастер,её сраной,убогой вселенной!Во сучка крашеная,падаль последняя,ненавижу!Гореть ей синем пламенем! Белла умница,дала хороший отпор,ещё и в рыляку матрини линула,скотЫна,шоб ей слипы залило!Конечно Эмсе жаль...некогда не знаешь кого пригреваешь на своей груди...Очень обидно и больно,когда этим человеком оказывается лучшая подруга....жуть какая!Как можно принять и пережить то,что та шизуха сотворила с сыном... Но они не были бы Калленами,если бы не прошли через всё это! Эдька то безусловно ,прекраснее,милее,романтичнее,сексуальнее и властнее всех!Он такой не постоянный...в нем столько всего намешано...и как не крути,я обожаю каждое его качество! Как все не окончилось прекрасно,страх преодолевает...Ублюдок Джеймс решил уничтожить Эда...Хоть он и чмошник,но довольно таки пугающий чмошник...Бедные наши БелВард...настрадаются они ещё... Даша,спасибо тебе вселенское что решилась помочь Нытику в переводе!Мы все тебе очень благодарны!Ты умница!С удовольствием ждём продолжения! Ой девочкиии...загрустила я совсем.....Аж не верится что прошло столько времени со для выкладки первой главы...С вами жизнь течет не заметно....Спасибо что вы есть!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2383
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Черт, а если эта злобная тварь Джеймс, уже накопав какой-то инфы на Эдварда, увидев выходящую и расстроенную Ирину, предложит ей объединить усилия в мести Беллке и Эдварду. Мож Эдварда Ирина и не трогала бы, но проучить, и, главное, отвадить от него Беллку, на это она вполне может пойти. Но откуда, черт возьми, эта мразь Джеймс столько узнал об Эдварде. Из их переписки с Беллкой определенно недостаточно. Но ведь как-то он смог подобраться к Эхо Чарли. Как и где? Мдя, налицо одно из самых опасных обстоятельств - недооцененный враг.
Quote (Alice)
Эсми меня вообще убила! Она ведь описывается слегка такой чопорной дамой, а тут оказывается как все мы, женщины... Она готова была разорвать ее как львица, защищающая свое дитя!
Эсми прям порадовала! Когда эта тварь Ирина начала бить в самое уязвимое у Эдварда, как она в момент оценив всю ситуацию, быстро и без излишних сантиментов разобралась со своей подруженцией. Но наверняка эта сука так просто не отступится, если у нее такие обнаружились грандиозные планы на Фифти, наверняка знает, как можно надавить на соотв. струны в его душе, как в свое время Эдвард с Лорен. А если Джеймс что-то нарыл на Фифти, а тут еще просечет, что Ирку обидели. Могут объединить свои усилия... Два врага, обладающих весьма конфиденциальной информацией - ох тревожно мне как-то...
А Беллка - молодец, выросла девочка, стала гораздо увереннее в себе, уже начала держать удар.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2384
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6642
Статус: Offline
Нотик, Натулик мой родной! Спасибо тебе огромное за то, что ты познакомила меня с таким потрясающим фанфом Если бы не ты, я бы вообще не читала фанфы, так что целую мульен раз :lovi06015: Спасбо DashaZh, за отличный перевод , Спасибо Наталке за редактуру ! Девочки, вы мега молодцы и самые лучшие С огромной признательностью, уважением к вашим трудам и любовью ваш Ленчик Спасибо, мои хорошие
Сообщение отредактировал elena1 - Вторник, 31.01.2012, 18:18
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2385
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Снежанна)
даже не вериться Эдвард отказался от Ирины...
Почему не верится? Он уже неоднократно ей говорил и в довольно жесткой форме, что если та хочет сохранить их партнерские отношения, чтобы она не лезла в его отношения с Беллкой.
Quote (Alice)
И это его предложение руки и сердца...Мама дорогая!...на такое способен только один человек в мире: Фифти!
Сердце и цветы! О чем так мечтала Беллка! Как он ее любит, и как он далеко вышел из тени ради нее, умничка!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:36 | Сообщение # 2386
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Наши любимые Нотик, Дашка, Наташа!!!! Огромное вам спасибо!!!!! Спасибо за ваш труд, спасибо за мир, который вы для нас создали. Огромное спасибо!!!! Ну и о главе. Понимаю, что скоро начнется новая часть, но стало как-то грустно. Потому что все ближе и ближе к завершению этой истории, а я уже просто не представляю свою жизнь без наших Беллки и Эда, без ожидания вторников и пятниц-развратниц. Даже мои друзья уже выучили, что в эти дни для них я недоступна Без нашей дружной компании. Так, что это я о грустном. Так и знала, что эта скунсиха припрется. Здорова, что ее так сделали, но ничего нет страшнее оскорбленной женщины, так что она еще себя покажет, возможно тот ужас, что мы увидели в трейлере - это ее рук дело, это ее предательство. А тут еще и слизняк никак не уймется. Ох, переживаю я за наших зайцев, праздник подпортили. Как всегда Беллочка умничка. Я не перестаю ею восхищаться! И ответила этой сучаре красиво, ну а коктейль в эту наглую морду - вообще шикарно. Знай наших! Поразила Эсми. Истинная мать-тигрица. Ну а Эд-романтик - это крышесносное сочетание. Огромное спасибо. А еще хочу уточнить, когда появится новая глава: в пятницу или завтра (просто в трейлере написано с 1 февраля).
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:37 | Сообщение # 2387
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Девушки огромное спасибо за потрясающий, чувственный перевод первой части, очень признательна вам , что вы поделились этой историей с нами! Да многое не совсем ясно, но в то же время появилась крепкая надежда , что они все преодалеют, несмотря на.... Думаю об этом узнать во второй части. И эта хрен робинзониха , я так довольна реакцией Беллы оу, Эсми тоже молодец, и думается Эд очень добр к Ирине, но это ладно пусть забирает салоны и прваливает подальше!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:37 | Сообщение # 2388
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Вот сижу и думаю! Если бы не ВЫ, фиг бы мы узнали эту историю!!! Без ВАС мы не познакомились бы с такими Беллой и Эдвардом!!!Спасибо, спасибо, спасибо миллиорд раз!!!!!!! ВАШ труд просто неоценим!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:37 | Сообщение # 2389
♥Amore mio♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 577
Статус: Offline
Quote
Изабелла Свон, я люблю тебя. Я хочу любить, заботиться и защищать тебя всю мою жизнь. Стань моей. Навсегда. Раздели со мной жизнь. Будь моей женой.
Наконец-то, я услышала эти слова! УРА товарищи, совет Вам да Любовь! Девчонки, огромное Вам спасибо за этот замечательный перевод! Очень многое осталось неясным, но надеюсь во второй части все выяснится!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:37 | Сообщение # 2390
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Топтыжка)
Хоть я тут еще 2 недели но я вас полюбила как родных!!!
Да, Топтыжка! Мы тут все как семья! Фифти нас всех объединил! Спасибо за это расчудесной команде Fifty-Shades-Team! Я еще хочу сказать что все равно я злюсь на Роуз. И у меня пропала к ней та любовь, которую я испытывала до этой главы.Все равно она злая(и даже завистливая). Если тебе так дорога твоя подруга, и ты за нее переживаешь...можно ли такими словами встречать её? И тем более при ее любимом парне, она ведь знала что Белла влюбилась в него.В общем Роуз оказалась не такой какой была в начале этой истории! И еще! Я прочитала свой приз... и хочу сказать вот что: Трепещите и мучайтесь в ожидании Первой главы второй части!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:38 | Сообщение # 2393
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
Начала читать совсем недавно...две ночи без сна и я в верный читатель! Это на самом деле самое необычное, искренней, страстное и мощное, что я читала! Мне очень жаль, что не увидела эту историю ранее, хотя как можно было пропустить ЭТО!!? На самом деле, вы невероятные молодцы, что переводите иначе мы бы все очень многое потеряли! Вплоть до эпилога меня как-то не сильно нервировала Ирина, я *по доброте душевной* правда не видела в ней соперницу Белле, а как оказалась она все еще надеялась на что-то...но почему-то это заявление, что она Фифти никогда не любила...мне все же кажется, что Ирина любила Эдварда... по своему.. Предложение руки и сердца ..ну Эдвард-романтик мне очень-очень нравиться, но я уже поняла что в этом фанфе он мне нравиться весь! И контрол-фрик и все-все в нем!
Последний эпизод...Джеймс * где моя бита* Эсми, выше всяких похвал
И еще я просто хочу сказать одну вещь...многие не понимают, занижают значимость фанфикшена, говоря, что это не литература или же не стоит внимания...На самом деле они просто не читали Мастера Вселенной! Это очень сильное, глубокое...даже нет слов! Вы все невероятные молодцы! Огромное спасибо за перевод!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:38 | Сообщение # 2394
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
DashaZh, Нотик, Lovely, Наталка, девушки, огромное вам спасибо за колоссальный труд, качественный перевод, редактуру, приятную, дружественную атмосферу на форуме!!! Вы супер команда, которая подарила нам эту замечательную историю! Фифти - мужчина мечта, форева!!!
Ну вот все точки расставлены...Ирина в архив, Эсми узнала истинное лицо своей подруги...и та-дам....Эдвард и Белла женятся А вот слизняк выходит на первый план.... от этого урода Джеймса, судя по всему, и ждать беды во второй части((( Но хочется верить, что любовь спасёт мир! И пройдя через все преграды Фифти и Белла будут наконец-то безраздельно счастливы!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:38 | Сообщение # 2395
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Девочки, всем спасибо-спасибо за комментарии! Вы просто супер!
lena-r, Ленчик, прошлась по полной по Робинзонихе. Я так и знала, что ты ее любишь не меньше меня... :fund02002: Спасибо, что выразила мои мысли в словах..
Quote (Смайл)
Даже мои друзья уже выучили, что в эти дни для них я недоступна
вот это я понимаю: воспитание друзей!
Quote (Смайл)
А еще хочу уточнить, когда появится новая глава: в пятницу или завтра (просто в трейлере написано с 1 февраля).
в пятницу, как и обычно, Инок..
Quote (Топтыжка)
Ну не знаю кто еще мучается)) Вы в четверг прочтете 1 главу)) а мы целых 2))) giri05003
кто-то неправильно нас понял. по 2 главы выкладывалось лишь до конца первой части. С пятницы опять по одной.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:38 | Сообщение # 2396
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Эленжи
Quote (Эленжи)
Начала читать совсем недавно...две ночи без сна и я в верный читатель! Это на самом деле самое необычное, искренней, страстное и мощное, что я читала! Мне очень жаль, что не увидела эту историю ранее, хотя как можно было пропустить ЭТО!!?
приятно видеть новые лица! Ранее эту историю ты бы не увидела, так как она лишь с декабря находится в свободном доступе. Воть..
Quote (Эленжи)
И еще я просто хочу сказать одну вещь...многие не понимают, занижают значимость фанфикшена, говоря, что это не литература или же не стоит внимания...На самом деле они просто не читали Мастера Вселенной! Это очень сильное, глубокое...даже нет слов! Вы все невероятные молодцы! Огромное спасибо за перевод!
Вот поэтому Мастер Вселенной и издали как трилогию книгами.. И да, на самом деле, та же Стефани Майер с Сумерками нервно курит в сторонке. Хотя многие и вылезли за счет ее успеха!
vishenca
Quote (vishenca)
Но хочется верить, что любовь спасёт мир! И пройдя через все преграды Фифти и Белла будут наконец-то безраздельно счастливы!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:38 | Сообщение # 2397
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Я плачу.....Это было пронизывающе....Бедная Эсми,узнать такое о своем ребенке,который итак натерпелся,да еще и они с Карлайлом не доглядели... А Белла умница,не спасовала перед скунсихой,надо было ей еще в нос дать А в остальном,я даже из-за Дж. не парилась,придет время и ему тоже воздастся.Спасибо за пронизывающуюмурашкамиподкожу главу Девочки я вас люблю
Дата: Четверг, 19.06.2014, 00:39 | Сообщение # 2399
Robert - miracle des miracles
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
Девочки, все, кто занимался переводом этого шедевра. Большое вам, человеческое спасибо! благодаря вам, мы смогли прочитать первую часть Мастера в отличном переводе, я думаю, все мы полюбили Фифти, больше всего. Лично я, только благодаря вам, узнала о нем. личное спасибо от меня. История настолько захватывающая и интересная. что это просто невозможно описать! Спасибо. Вы сумели, донести эту историю со всеми эмоциями, чувствами, что писал автор данного произведения. Я умеренна, что вы вложили сюда кучу сил, это было нелегко. Я на 100% уверенна в этом. Вы большие умнички. Что касается самого фф. конец запал мне в душу... Еще никогда я не представляла Эдварда таким маленьким мальчиком, каким он был с Эсми. Очень трогает эта сцена. Вызывало улыбку как Эдди краснел перед мамой, как она взъерошивала его волосы.Так приятно аж стало. Ирина конечно стерва! Я всегда так думала, но сейчас, она превзошла себя! Это же надо, в такой день... Хотя, вспоминая,к то она такая, не удивительно! Такая стерва, безумно жалко Эдварда. Мне кажется, так просто, она его не оставит, еще много придется нам пережить вместе с героями. Но думаю, все вместе - мы справимся. И конечно же, сцена, с официальным предложением. Честное слово,бегали мурашки по всему телу, а на глаза наворачивались слезы. Вспомнив, через что эти люди прошли, и как они боролись за собственное счастье, это очень, очень радует. Автор, большой молодец, так описать эта сцену... А вы какие умнички, перевели не утеряв тех эмоций... Боже, эта сцена была восхитительна! Вот последние раздумья анонима, меня совершенно не порадовали, скорее насторожили и заинтриговали. Кто он такой!? Джеймс!? Что он возомнил о себе!? И вообще, какого черта, он лезет в их жизнь!? У этих двоих, всего все будет - не слава Богу. Очень жду второй части безумного Мастера, умеренна она будет такой же захватывающейся и страстной. Скорее бы... Еще раз, большое вам спасибо!
...сердечки.... 
Белла умница,дала хороший отпор,ещё и в рыляку матрини линула,скотЫна,шоб ей слипы залило!Конечно Эмсе жаль...некогда не знаешь кого пригреваешь на своей груди...Очень обидно и больно,когда этим человеком оказывается лучшая подруга....жуть какая!Как можно принять и пережить то,что та шизуха сотворила с сыном... 
Но они не были бы Калленами,если бы не прошли через всё это! 
Без нашей дружной компании. Так, что это я о грустном. 
Огромное спасибо. 
Жестокая ты женщина 
* где моя бита* 
А Белла умница,не спасовала перед скунсихой,надо было ей еще в нос дать 
