ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:32 | Сообщение # 3081
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главы Я так поняла, что Эдвард специально дал Белле порулить, чтобы потом наказать её? Только вот такой облом - их кто-то преследует Медовый отпуск был крышесносным Кажись, отдохнули и хватит Чую, что-то сейчас опять начнётся...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:32 | Сообщение # 3082
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
А я хочу, что бы у них всё было...семья, дом, дети...короче, счастья полный дом. Для меня эта история в первую очередь о том, как люди в таком большом мире находят счастье и себя, обретая любовь, веру, надежду)))) Поэтому меня не огорчит беременность Беллы, может быть заставит ещё больше поволноваться...а я уже оооочень переживаю....неприятности всё ближе и ближе подобрались((( Девушки, спасибо вам за перевод!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:33 | Сообщение # 3083
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
DashaZh, Нотик, Наталка, спасибо за новую главу! Привет всем фифтинутым! Просто смена жанра. Поджоги, погони, аварии, адреналин. Классно! Только жаль такой переход от счастливого, спокойного медового месяца, и сразу прямо в "бой". Белла с перепадами настроения, сном. Согласна с Совенкой, 5% всегда есть. Хотелось бы бебика, но посмотрим дальше. Белла за рулем, ставлю на Беллу! Некоторые женщины водят лучше мужчин. Кто же висит у них на хвосте? Похоже у Эдварда не один враг. Слишком плотно на него насели, причем со всех сторон. Эдвард запел неожиданно для всех, Эдвард счастлив. Умница Эсме, она сразу поняла, что "виной" всему Белла. Великолепная пара, и впереди сплошные испытания. Приготовимся. Талантливый перевод, прекрасная редактура, великолепная история. Спасибо огромное! :lovi06015:
Добавлено (21.02.2012, 21:05) --------------------------------------------- vishenca, согласна с тобой и поддерживаю, спасибо.
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 21.02.2012, 21:08
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:33 | Сообщение # 3085
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Всем еще раз привет. Огромное спасибо всем за комментарии к новой главе. Очень скоро мы ответим на каждый из них. А пока... что ж, позвольте мне хоть раз оказаться грубой и обиженной. Я знаю, что, возможно, многие из вас читали, читают и будут читать этот фф не только на других ресурсах, но и на других, включая оригинальный, языках. Я очень рада, что все мы имеем право выбора, где нам читать, как читать, в чьем переводе и тп. Но! Очень прошу, уважайте и право тех, кто данный фф читает только в нашем переводе и только в том темпе в котором новые главы появляются на нашем сайте. Я не из тех, кто медленно переводит, не из тех, кто шантажирует читателей обновлением лишь при условии большого количества комментариев, но я из тех, кто просит уважать мой труд, труд наших редакторов и всех тех, кто читает этот фф. Я знаю МОТУ почти наизусть, скоро смогу сдавать ЕГЭ, если такой кто-нибудь придумает. Но я не дразню, не умничаю и не выпендриваюсь своим знанием. А лишь стараюсь для вас поскорее перевести все главы и обсудить всю историю целиком. Порой комментарии, содержащие отрывки или намеки из будущих глав (а не потрясающую интуицию читателя) убивает всякое желание не только отвечать, но и переводить. Давайте, что ли, жить дружно, как и прежде. Мы, вроде, вас не разочаровывали... И вы уж постарайтесь.
Всем, кто прочел до этой строчки, моя искренняя благодарность.
Сообщение отредактировал DashaZh - Вторник, 21.02.2012, 21:28
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:34 | Сообщение # 3089
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Всем, кто прочел до этой строчки, моя искренняя благодарность. fund02016
Даша! Я -точно не читаю и не собираюсь искать. И если моя "фифтинутость" толкает меня предполагать последующие события после каждой главы, так это потому, что я всегда нахожусь в глубоком трансе после каждой прочитанной главы, я думаю, думаю...и естественно начинаю представлять как в дальнейшем поступят герои...и я больше не буду писать о своих мыслях и предположениях. Я очень уважаю ваш труд! Просто подчеркиваю УВАЖАЮ! И вы-единственные, кто работает такими темпами: 2-е главы в неделю! Это -бесценно! Спасибо вам много-много раз!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:34 | Сообщение # 3090
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Позволю себе строгое слово модератора, в первую очередь, и уже во вторую как один из переводчиков и редакторов этой замечательной истории.
Я больше не желаю видеть в этой теме спойлеров и многочисленных тонких намеков на то, как может закончиться эта история, от тех, кто уже знает все наперед. Девушки, мы прекрасно видим и знаем, кто и что и где читает. Так что если тут еще раз создастся подобная ситуация, то я просто напросто вынесу замчание в профиль.
Теперь как переводчик: вы вообще понимаете, насколько обидно читать подобные вещи всем тем, кто работает над переводом? Мы любим своих читателей, и с удовольствием отдаем свое время на перевод и редактуру, потому как любим эту исторю как никакую другую. Но это не значит, что мы должны все терпеть. Как и сказала Даша, от такого просто пропадает желание что-то делать. Поэтому я взываю к вашему здоровому человеческому мышлению и прошу больше не спойлерить, и уж тем более не очернять эту историю, которая очень дорога нам. Спасибо за внимание.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:34 | Сообщение # 3092
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, будет очень жаль, если ты не будешь писать о своих мыслях и предположениях. Дело по-моему не в тебе. Прочитай внимательно комменты и станет понятно.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:34 | Сообщение # 3093
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Alice, солнце, это не относилось к тебе... Просто очень заметно когда кто-то фантазирует и развивает свою мысль как ты, а когда посты явно попахивают спойлерами. Так что, продолжай в том же духе!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:35 | Сообщение # 3096
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Девочки, вы не против.. я влезу.. аккуратненько... ..мне этот пост покоя не дает=))))))
Kisun, БДСМ-психосексуальная субкультура, основанная на эротическом обмене властью и иных формах сексуальных отношений, затрагивающих ролевые игры в господство и подчинение.
Садомазохизм — сексуальное отклонение, заключающееся в достижении полового удовлетворения посредством душевного или физического страдания, причиняемого партнеру или самому себе в процессе партнерских взаимоотношений.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 02:35 | Сообщение # 3099
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Нотик, пусть приходит))) мы ее на свою сторону перетянем...объясним нюансы))) я только из добрых побуждений
Добавлено (21.02.2012, 22:33) --------------------------------------------- ELe4kA, а я еще не читала.. мне надо подготовиться)))) бокал вина и сигарета=))))
Спасибо за главы 
Кажись, отдохнули и хватит 
Чую, что-то сейчас опять начнётся...
Мы любим своих читателей, и с удовольствием отдаем свое время на перевод и редактуру, потому как любим эту исторю как никакую другую. Но это не значит, что мы должны все терпеть. Как и сказала Даша, от такого просто пропадает желание что-то делать. Поэтому я взываю к вашему здоровому человеческому мышлению и прошу больше не спойлерить, и уж тем более не очернять эту историю, которая очень дорога нам. 
Ваши переводы самые лучшие 
думаю автор того поста не удостоит нас больше своим вниманием.. чувство у меня такое... 
