ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:29 | Сообщение # 4501
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
Господи,я так счастлива,что мой любимый фанфик экранизируют!!!!!!!!!!Ура!!!!!!!!может,роби крис снимуться,а если нет,то вопросы про него,точно задавать будут!!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:29 | Сообщение # 4503
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Крутышка_Каллен, добро пожаловать к нам! У нас все читатели - ПЧ, поэтому, мы предпочитаем не задерживать главы, а не делать рассылку на 1000 человек)) Главы у нас выходят ТОЧНО - во вторник и в пятницу. Всегда рады будем видеть вас у нас. Приятного прочтения.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:30 | Сообщение # 4505
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
ELe4kA, кто-то за такие конфетки на ночь получит... благодарность. Боже... видела до этого лишь половину из них. Ну и, конечно, оригинальный текст меня возбуждает больше,чем перевод а представляя еще и голос "нужных" людей...мну умирает
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:30 | Сообщение # 4510
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Montrous, прочитала ваш комментарий - во многим согласна с вами, потому что сама, читая, задаюсь теме же вопросами. Но ответ на ваш вопрос
Quote (Montrous)
где у человека логика?
очень прост - любовь и логика - это просто несовместимые вещи. Очень часто и Эд, и Белла непоследовательны и порой странно себя ведут. Но это лишь доказывает, что они любят друг друга. Как сказал Эдварда - я не могу не контролировать, но и без тебя не могу - он пытается совместить в себе несовместимые вещи - это очень сложно, особенно для него, но тем неменее у него это получается - не всегда, как нам хочется, но он очень старается. Точно также как и Белла.
Согласна на двести процентов На столько невиданные и непонятные ощущения бурлят в нём.. противоречия на лицо.. и контроль часть его истества (стиля жизни), но Белла на много больше. Это любовь, поглащающая, разрушающая рамки любовь))
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:31 | Сообщение # 4512
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Lili4ka)
любовь и логика - это просто несовместимые вещи.
Лиля! Это просто эпиграф Моту! И задача влюбленных преодолеть противоречия их характеров, привычек, натур...И они стараются не смотря на сложности которые их окружают...Какой же это замечательный фанф! И идея экранизации его не только в том, что он напичкан сценами секса, а еще и о преодолении самих себя...так я думаю...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:31 | Сообщение # 4514
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Quote (Alice)
И идея экранизации его не только в том, что он напичкан сценами секса, а еще и о преодолении самих себя...так я думаю...
Alice, я думаю, что не только идея экранизации в этом, а суть самой истории в этом. Меня очень удивляют те, кто считает, что всем так нравится эта история только из-за большого количества откровенных, сексуальных сцен, дело же не в нем - хотя он тут бесспорно великолепен, я для себя и вижу суть этой истории именно в преодолении себя - вот что цепляет в первую очередь.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:31 | Сообщение # 4515
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
И идея экранизации его не только в том, что он напичкан сценами секса, а еще и о преодолении самих себя...так я думаю...
совершенно в точку! Я даже когда на амазоне читала о ней общее описание, там стояло точно так же.. как люди из разных миров пытаются найти себя и идут на компромиссы.
Quote (Lili4ka)
Меня очень удивляют те, кто считает, что всем так нравится эта история только из-за большого количества откровенных, сексуальных сцен,
так же как и меня, Лилек.. да столько эмоций как в этом фанфе еще поискать надо!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:31 | Сообщение # 4516
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
да столько эмоций как в этом фанфе еще поискать надо!
Я не встречала такого... по количеству эмоций он на первом месте! И спасибо вам, что вы своим переводом сохранили каждый нюанс этой истории для нашего наслаждения!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 06:32 | Сообщение # 4520
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Глава готова
отлично
Quote (DashaZh)
Наташенька придет и откроет ее для вас))
ага, пойду пока перекушу
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Невозможно не реагировать 
На столько невиданные и непонятные ощущения бурлят в нём.. противоречия на лицо.. и контроль часть его истества (стиля жизни), но Белла на много больше. Это любовь, поглащающая, разрушающая рамки любовь))
