ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:49 | Сообщение # 4981
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
глубоки, но прочны ли?
Quote (DashaZh)
скоро рыдать будем и на работе и дома из-за глав..
Ох,DashaZh, как тревожно звучат эти слова)))Спасибо за перевод. и за то что первая переживаешь все эти эмоции - особенно плохие новости и тревожные преждчувствия))) Надеюсь на счастливый конец.Через тернии к счастью)))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:49 | Сообщение # 4982
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (Nanika)
за то что первая переживаешь все эти эмоции - особенно плохие новости и тревожные преждчувствия
мне было очень тяжело,когда я впервые прочитала, а затем и перевела бонусы от Эдварда. те, что под номером 3 в первой части. после ночных кошмаров, я стараюсь больше так глубоко не чувствовать изложенное в фф, но ближ.главы не оставят выбора... эмоции возьмут вверх снова.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:50 | Сообщение # 4986
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
.главы не оставят выбора... эмоции возьмут вверх снова
спасибо за предупреждение, потому что я тоже так остро реагирую на все эти события. Хожу потом сама не в себе пока всё не разрешится,как буд-то это со мной происходит.а так хоть немного подготовиться есть ещё время)))я после плохих событий счастливые главы перечитываю. что бы немного равновение обрести.
Сообщение отредактировал Nanika - Вторник, 10.04.2012, 13:40
Не помню, мы вроде Джеффри Дин Моргана обсуждали))
кажется да. было дело. знаешь, я вот представляю его более "поджарым"... и он не должен быть красивым в общепринятом смысле. Образ (тело-рост) охранника из фильма Космополис,мне кажется, подходит, с разницей лишь в его лице))))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:50 | Сообщение # 4990
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
я вот очень надеюсь, что добью оставшиеся мне главы и напьюсь онлайн с Нотиком)
а я вот очень надеюсь на порции наслаждения от прочитанных эксклюзивных бонусов
Quote (DashaZh)
Тайлер ерундой не занимается
он наш занятой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:51 | Сообщение # 4992
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
эх...но больше нет
вот ведь ёпрст
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:51 | Сообщение # 4993
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
DashaZh, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, Наталка и bliss_, спасибо большое за редакцию)) Думаю, ничего не скажу оригинального, потому что, когда пострадал в аварии родной тебе человек, ты страдаешь вместе с ним, и его боль становится твоей болью. Примерно в таком состоянии находится Белла, и ничего другого не остается, как молить Бога о выздоровлении Чарли. И здесь Фифтинька такой заботливый, и чтобы помочь своей жене справиться со стрессом, он делает все, чтобы обеспечить ей максимальный комфорт: и лучший номер в отеле, и теплая ванна и беспокойство о том, чтоб ни была голодна…Хотя честно, в такой ситуации еда – не впрок. И все-таки Эдвард не привык видеть Беллу такой, он привык, что она бросает ему вызов, к её острому язычку, к тому, что она сильная женщина, а теперь он даже несколько растерян, а добавить к этому куртку чужого мужчины на плечах жены, их быстрое объятие – только Каллен знает, чего ему это стоит держать себя в руках… Впрочем, больница – не самое лучшее место, чтоб метить территорию, да и спокойствие его собственной жены гораздо важнее всего остального. С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:51 | Сообщение # 4996
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Глава, совершенно отличная от других, проблемы, как у обычных людей, переживания за близких, забота, помощь. Никаких разборок, электронных писем, Внутренней Богини и тотального контроля. Фифти продолжает по-хорошему удивлять. Спасибо, девочки, за эту печальную главку
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 07:52 | Сообщение # 4998
с любовью
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус: Offline
прочитала :)))) такая глава, столько эмоций! жалко беллу очень, так страдает бедная, а эдвард в этой главе безумно милый , такой искренний с каждой главой я люблю его еще больше :)))) спасибо девочки :))) поскорей бы пятница-развратница что ли :))))))
вот ведь ёпрст 
