ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:03 | Сообщение # 5781
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Он загворил!! Он заговорил! Скоро мы узнаем как все началось с этой тролльчихой :) И он уже принял ребенка Блииин, как все хорошо ... и как грустно от того что все заканчивается Но что поделать, в жизни все когда нибудь заканчивается :) Н крайняк можно перечитать ...Спасибо девочки вам за доставленное удовольтсвие
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:03 | Сообщение # 5782
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
спасибо за новые главы! ну, если честно, я так и предполагала, что Джеймс имел место быть в детстве Эдварда, правда я думала, что они были вместе в приюте и усыновить должны были Джеймса, но потом выбрали Эдварда...как-то так.... не поверите, но больше всего меня расстроило это...
Quote (PoMarKa)
последняя пятница в жизни этого несравнимого фанфа
Он загворил!! Он заговорил! Скоро мы узнаем как все началось с этой тролльчихой :) И он уже принял ребенка Блииин, как все хорошо ... и как грустно от того что все заканчивается Но что поделать, в жизни все когда нибудь заканчивается :) Н крайняк можно перечитать ...Спасибо девочки вам за доставленное удовольтсвие
конечно можно перечитать))перечитать это даже очень хорошо
Quote (delfinchik_anna)
последняя пятница в жизни этого несравнимого фанфа
грустно
ох..рано реветь..рано..до вечера хоть потерпите
Quote (delfinchik_anna)
ну, если честно, я так и предполагала, что Джеймс имел место быть в детстве Эдварда, правда я думала, что они были вместе в приюте и усыновить должны были Джеймса, но потом выбрали Эдварда...как-то так....
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:03 | Сообщение # 5785
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (Kashulya)
я имела в виду, что Джуниор имя для мальчика, а где же расчет на девочку?)))
думаю, это нечто универсальное,или нет? у нас как зовут ребенка.пока он в животе мамы? ляля?пузожитель?малыш?..думаю, тоже что-то не очень понятное и подходящее для обоих полов.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:03 | Сообщение # 5786
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 58
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
думаю, это нечто универсальное,или нет? у нас как зовут ребенка.пока он в животе мамы? ляля?пузожитель?малыш?..думаю, тоже что-то не очень понятное и подходящее для обоих полов.
наверное да)) из моих двух знакомых пузожителей, одна быля лялей всю беременность, а другой - Левой практически с первого дня, и им и остался)) но тут уж у кого какая фантазия, как говорится))
Мерзкий, расчётливый сукин сын, жажда денег сожрала... месть страшная вещь, с детства был дерьмом, дерьмом и остался..в независимости от наличия средств и суммы состояния, ум иметь нужно, а у Эдварда привилегия в этом. Бедный Фифти, настолько считает себя отвратительным, что сравнивает с Джеймсом. Нет.... у вас огромное различие, ты любящий, добрый, отзывчивый, заботящийся о своих близких, щедрый и искренний, поэтому сходства между урюков и быть не может. Так волнительно читать нового Эдварда, раскрывается и чувствует, доверяется родным и просит помощи. Он будет пытаться стать хорошим отцом, и это случится... уже представляю на его руках малышку, частичку любви между им и Беллой... уверена у него получится, а как по другому??? Очередной первый раз. И сейчас предстоит рассказ о выбивании дерьма, о суке тролле, резать так резать, Белла должна знать. Ох.. будет тяжело, но необходимо разорвать ту связь, которая тенью преследует..теперь новая жизнь, в ней не должно быть ничего, чтобы напоминало о тех временах, только настоящее, жена, любящая семья и ожидание малышки ( да да.. уверена. что будет девчонка ) Спасибо, девоньки за перевод. Финишная прямая ... и так грустно от этого, тяжело прощаться.
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:04 | Сообщение # 5789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо, вам, наши Фифтитруженицы! Много всего произошло...Меня всегда поражет что действия описаны чуть ли не по минутам, начиная с появления Беллы(вернее ее вваливания)в кабинете Эдварда... И прошло ведь 5 месяцев..А мы с ними, как будто всю жизнь прожили..Конечно слишком рано для появления в их жизни ребенка, даже для их свадьбы...Они по хорошему должны еще даже родителей своих не посвятить в то, что в жизни каждого из них появилась любовь... Да даже для любви еще так мало времени...Но это Фифти, который как ураган несется по жизни, забирая под свой контроль все, что его заинтересовало. Джеймс подстрелен, Белла дома, а Фифти... воздерживается? Нонсенс какой-то...Получается что Белла по нему как на танке проехала... все сломала и теперь перед нами новый Эдвард. И он о готов полностью пустить ее в свою душу...Это то, чего я ждала и боюсь услышать...но очень хочу. Интересно почему он не помнит эти 3 месяца в семье Джеймса...может потому что был слишком мал, но помнит многое из предыдущей жизни... Может ему было еще хуже чем с матерью-шлюхой и его память просто стерлась что бы не доставлять новую боль?Жду с нетерпением его откровения... Даша, а мы узнаем о появлении Джуниора? Или воспоминание Фифити-это последнее?
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:04 | Сообщение # 5791
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
большое спасибо за перевод я больше всего боялась что Эдвард и Джеймс окажутся братьями...хорошо что автору такая идея в голову не пришла...жду продку и откровения Эдварда...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:04 | Сообщение # 5792
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
Мерзкий, расчётливый сукин сын, жажда денег сожрала... месть страшная вещь, с детства был дерьмом, дерьмом и остался..в независимости от наличия средств и суммы состояния, ум иметь нужно, а у Эдварда привилегия в этом.
мне кажется,что Джеймс так и не осознал,что деньги Эдварда - это не деньги Калленов. Да, они вложили в него,как родители,многое. Но! все он заработал сам,причем не благодаря,а в основном,вопреки желанию Калленов и вопреки своему прошлому.
Quote (ELe4kA)
настолько считает себя отвратительным, что сравнивает с Джеймсом
нам всем свойственно самоедство, а Эдварду еще и самосжигание до пепла
Quote (ELe4kA)
И сейчас предстоит рассказ
именно так
Quote (@ева@)
ой у меня на всю главу твоя подпись читать не видно
на главу??как так, там вообще нет подписей
Quote (Alice)
И прошло ведь 5 месяцев.
молодец, все посчитала))вот что я называю - перечитыванием
Quote (Alice)
воздерживается? Нонсенс какой-то...Получается что Белла по нему как на танке проехала
ну он,в конце концов, воздерживается а не перестал желать, а во вторых, сдается мне что Белла как всегда торопиться еще только ночью на субботу пришла в себя и уже пытается вперед и с песней... может, у нее желания то и остались, а вот ее организм к этому не готов
Quote (Alice)
И он о готов полностью пустить ее в свою душу...Это то, чего я ждала и боюсь услышать...но очень хочу.
стало быть, приходи во вторник?)
Quote (Alice)
Интересно почему он не помнит эти 3 месяца в семье Джеймса...
видимо, психика такова...он запомнил самые яркие моменты - как плохие(его мать и тот сутенер) так и хорошие (спасение его Карлайлом и Эсме), а что-то среднее затерялось в серости его детства...ну и потом, много ли мы сами помним о возрасте 4 лет? если бы не фото и рассказы родителей, то что бы мы "помнили"?
Quote (Alice)
Даша, а мы узнаем о появлении Джуниора? Или воспоминание Фифити-это последнее?
мы с тобой тут сколько? год вместе? и ты думаешь, так я тебе и рассказала?)))неееет, дождись новой главы
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:05 | Сообщение # 5793
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Айси далеко до прорыва в литературе. Но, она, видимо,оказалась в нужном месте в нужное время.
Согласна. И со всем другим что ты написала. Но я говорила не о литературных достоинствах , а о проблемах в отношениях между мужчиной и женщиной, которые вскрыты в этой книжке. Закрытые темы, котороые можно переосмыслить благодаря гиперконцентрации различных ситуаций. Я помню рассказы женщин о том как в 70 - тые кажется появление книг про Анжелику взорвало умы российских женщин в вопросах секса , а фильм Маленькая Вера потряс воображение позицией "женщина сверху" и Наталья Негода с Андреем Соколовым остались сексимволами для этого поколения. Непросвященность нашего населения в этих вопросах мне кажется до сих пор существует достаточно большая. И эта книга - повод( даже провокация на мой взгляд) для самообразования в этом смысле и в смысле способов находить компромисы при разных жизненных позициях даже в таких сложных вопросах - как интимные отношения.А у нас в думе договоиться не могут-БДСМ сплошной. Ох , мне бы попридержать язык)))А теперь что касается выложенных глав... Эмоции зашкаливают. Белле надо в психотерапевты подаваться- доктор Баннер такого прогресса не достиг. Кажется мы приблизились к моменту наивысшего катарсиса этой истории вместе с Эдвардом))) Спасибо ещё раз DashaZh
Вот это позиция очень многим свойственная. И мы думаем, что благодаря интернету все всё знают уже. А у нас недалеко случай призошел трагический- девочка 14 лет в первый раз на день святого Валентина мальчику подарок сделала . и зелетела , в школе кроме детей никто не догадался, родителей боялась до ужаса и в результате из окна насмерть.ШОК. Должна признаться , я сама вначале своего интимного опыта не знала что и как я жду от всех этих отношений. Мне кажется благодаря этой истории многие для себя нашли очень много полезного.А самое главное она пропагандирует не насилие в конечном итоге, а ЛЮБОВЬ. А это самое главное.
Сообщение отредактировал Nanika - Пятница, 27.04.2012, 13:13
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:05 | Сообщение # 5794
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
наконец то он впустил ее в свою душу до конца! он с Беллой как будто поменялись местами, теперь она в роли хищницы и на него нападает!) Виктория в итоге тоже жертва.. интересно кто у них будет? хотелось бы мальчика, но думаю, что будет девочка, раз это история по сумеркам.. и все таки Блип мне нравится больше чем Джуниор!)) интересно кто заплатил за залог? неужели это была Робинзон? спасибо за перевод!
Сообщение отредактировал AleExzem - Пятница, 27.04.2012, 13:39
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:05 | Сообщение # 5795
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
ну вот и слава богу!разобрались,поговорили и помирились !но всё таки Эдвард вышел после беседы с Э СМИ и КАРЛАЙЛАМ очень бледный!и всё таки меня мучит один вопрос,кто заплатил за Джеймса?Виктория или миссис Робинзон!!мне кажется что вторая более заинтересована была в том чтобы во первых ребёнок Белы неродился,и во вторых чтобы Джеймс убил БЕЛУ!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 10:06 | Сообщение # 5799
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
ну я все равно ничего не понимаю ...у меня бонусы от Эдварда во второй части открываются такие же как и в первой.это так или я туплю.....спасибо переводчикам...вы как бальзам на душу
я больше всего боялась что Эдвард и Джеймс окажутся братьями...хорошо что автору такая идея в голову не пришла...жду продку и откровения Эдварда...
!но всё таки Эдвард вышел после беседы с Э СМИ и КАРЛАЙЛАМ очень бледный!и всё таки меня мучит один вопрос,кто заплатил за Джеймса?Виктория или миссис Робинзон!!мне кажется что вторая более заинтересована была в том чтобы во первых ребёнок Белы неродился,и во вторых чтобы Джеймс убил БЕЛУ!
