ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:34 | Сообщение # 7761
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
А что уже продают третью часть "50 оттенков свободы"? Я купила две первых "50 оттенков серого" и "50 оттенков темнее". Очень люблю ваш перевод, девочки с Робстен, но хочется в руках держать бумажный вариант, потому покупаю.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:34 | Сообщение # 7762
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Познавательная минутка
Пятьдесят оттенков серого Съемка "The Shades" была навеяна фотографу Julia Kiecksee после прочтения откровенного по содержанию романа Э. Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого». Как и героиня книги модель в кадре раскованная, роковая женщина, готовая на любые эксперименты со своим мужчиной. Цветовая гамма в кадре полностью соответствует названию съемки, градация серого от насыщенного черного цвета латексных одеяний модели до бледно серого, почти белого оттенка кожи девушки.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:35 | Сообщение # 7764
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Итак, 17е!!!!!!!!!!!!!! С годовщиной всех нас. Встречайте первую конкурсную работу! (авторы буду оглашены после голосования)
Утро Рождества. Мы сидим все на полу около огромной елки, разбирая подарки.
- Папа, что такое секс? – произнес Тэд, мой сын, которому едва исполнилось 6 лет.
Видно было, что он готовил этот вопрос, потому что внимательно и выжидающе посмотрел на отца. Тэд раскрыл только второй подарок - от бабушки, держа в руках музыкальный диск и подарочный сертификат на новый рояль, его доставят после новогодних праздников. Рядом лежала распакованная коробка с энциклопедией - от меня. Впереди его ждали подарки от отца и многочисленных родственников. Эни открыла первую коробочку, которая была от тети Элис, достала фломастеры, альбом-раскраску и теперь увлеченно рисовала, забыв про остальные подарочные упаковки.
- Это когда папа берет плетку, связывает маму, бьет ее по попе за то… - ответила моя дочурка четырех лет Фиби Энн Мари, ее все звали просто Эни. Она даже не подняла головы от своего рисунка, продолжая раскрашивать картинку и додумывая на ходу: – За то, что она не съела за завтраком всю кашу.
Побелев до костяшек на пальцах, Эдвард замер. Сын не сводил с него взгляда, ожидая разъяснения. Мой Фифти был в ступоре - он не знал, что сказать.
- Откуда ты это знаешь, солнышко, когда ты это видела?.. – мягко задала я вопрос.
Эдвард, мне кажется, даже перестал дышать.
- Я хотела увидеть, как Санта положит подарки под нашу елку. Проснулась и пошла к елке, но его долго не было. И я стала искать тебя, чтобы ты рассказала мне сказку, - ее рука стала сильнее и резче нажимать на фломастер. – Я услышала, как вы разговариваете в той комнате, куда нам «нельзя». Я подумала, что там Санта, и открыла дверь. И папа сказал тебе: «Ты хочешь такого секса?»
Я медленно притянула Эни к себе, погладила успокаивающе по голове, подняла ее лицо, заглядывая в глаза.
- Почему ты ничего не сказала, когда увидела нас в той комнате?
- А я подумала, что папа и меня побьет плеткой за то, что я не сплю ночью и зашла в комнату, в которую нам «нельзя».
Эдвард, оттаял немного, поняв мою тактику не фиксировать на этом внимание детей, приобнял Тэда за плечи, и глядя открыто ему в глаза, доверительно и спокойно произнес:
- Секс – это любовь между мужчиной и женщиной, но сначала надо вырасти. Ты полюбишь женщину, без которой не сможешь жить, дышать…
- Я уже люблю нашу маму, Эни и… Кэт. А почему надо вырасти, чтобы заняться сексом. У меня же есть член, как у мужчины, а у Кэт - вагина.
Эдвард медленно покрылся красными пятнами, я видела, что он сдерживается из последних сил, чтобы не выпустить свой гнев.
– Видишь ли, Томас Эдвард Каллен, - официальным тоном начал мой муж, - ты еще мальчик, и надо подождать, пока твой член станет большим, как у меня.
– А что тогда изменится?
– У тебя наступит половое созревание, в твоих яичках начнет вырабатываться семенная жидкость. У тебя появятся волосы под мышками, внизу живота, в области паха.
Он показывал это на себе. Отчего у меня в области «вагины» стало горячо. Я перебрала бедрами, чтобы сдержать подступающую горячую волну, ощущая увлажнение в центре моего желания. Выгнула спину, почувствовав, как отозвались мои соски. Продолжение веселого и пьяного рождественского вечера у Элис Уитлок, в виде горячего секса в «красной комнате», тягучим воспоминанием отозвалось в моем теле.
Эдвард метнул на меня взгляд, в глубине потемневших глаз я увидела свое отраженное желание. Он прикрыл веки, глубоко вздохнул, резко выдохнул через сжатые зубы, а потом обратил свое внимание на сына.
– Когда тебе исполнится пятнадцать – шестнадцать лет, ты уже созреешь. И у тебя от секса с женщиной могут родиться дети. Поэтому перед этим надо научиться предохраняться. Но об этом я тебе расскажу попозже, когда тебе исполнится 15!
- В четырнадцать! - прервала его я, бросив в сторону Эдварда фразу потише: - Если в шесть он задает такие вопросы.
- Тэд, а что вы уже делали с Кэт, во что вы играли? – обратилась спокойно к сыну, с улыбкой на губах.
- Кэт спросила, буду ли я ее мужем? Потому что ей хочется удочерить куклу. А Сэм сказал, что тоже хочет быть ее мужем и может заняться с ней сексом, чтобы у нее родился свой ребенок. Я стукнул его по голове, чтобы он не приставал к Кэт. Потому что она «МОЯ девушка»!
- Драться нехорошо, Тэд, - продолжила я воспитательную беседу, пока муж подбирал слова. - Теперь ты должен объяснить Сэму, что вы еще не выросли для секса. А любить можно – это заботиться друг о друге, играть вместе, защищать.
- Мама, а я не хочу заниматься сексом, я хочу только любить, - встряла Эни в наш разговор. - Вот так целовать тебя, мамочка.
- А меня, моя принцесса? – позвал Эдвард.
- А ты не будешь меня наказывать и ругать? - спросила Эни настороженно.
- Сегодня Рождество и никого нельзя ругать. Я тебя обожаю и очень-очень люблю.
Эни перебралась на руки к Эдварду и нежно несколько раз поцеловала, чередуя его щеки. Поворачивая его голову налево-направо. Я сжала губы, сдерживая хихиканье от вида, как плавится мой властный Фифти в этих маленьких ручках своей дочери. А потом Энн поудобнее устроилась на его коленях, головой уткнувшись ему в грудь, а ладошкой пробравшись под рубашку. Дернула его за волосы на груди, вытаскивая их в прорезь между пуговиц. Я замерла: не так часто Эдвард мне дает погладить его грудь - как он среагирует на движения Энн? На его лице даже не мелькнуло ощущение дискомфорта, только блаженство.
– Папа, а у тебя волосики и на груди, а у мамы нет. Зато у мамы тити, из которых раньше было молочко. (Эни до двух лет сосала грудь, так трудно было отучить ее. Она подходила ко мне, тянула за блузку, обнажая грудь. И если кто-то упрекал ее, что она уже большая, чтобы сосать грудь, то поворачивала меня от упрекающего, хватая сосок губами, а глазками продолжала смотреть на человека за моей спиной. Эдвард не разрешал резко отлучать ее от груди. Тем более что он сам частенько лакомился моим молоком.)
- А у Кэт тоже вырастет грудь, как у мамы? – настойчиво продолжил Тэд свои вопросы.
- Да. У всех женщин вырастает грудь, чтобы было из чего кормить маленьких детей молоком, - ответила я.
– А почему она не уменьшается как у мужчины, когда молоко кончается?
– Сын, знаешь как приятно, что у женщин она такая круглая, мягкая, нежная на ощупь.
Ладонь Эдварда повторила объем моей груди, а движения тонких пальцев сымитировали прикосновения. И опять я поймала его взгляд, четко на своей груди. Импульс желания снова пронзил меня, молнией сверкнув от груди вниз – в точку моего блаженства.
«Как бы поскорее уложить детей спать, тема «секс-образования» явно не способствует Рождеству как детскому празднику!»
P.S. К Новому году Эдвард переделал ККБ в игровую комнату для детей.
- Где и как мы теперь будем заниматься сексом?- спросила его я.
- Только в нашей спальне, за закрытой на замок дверью, и только «ваниль»! – жестко ответил Эдвард.
- Эй, Эдвард, ты уже подсадил меня на «извращенное траханье», - начала я подлизываться к своему Фифти.
- Знаешь, моя дорогая, психическое спокойствие моих детей мне дороже. Вот вырастут, выйдут из родительского гнезда, тогда поговорим о возврате «Красной комнаты». Но я надеюсь, что научусь доставлять тебе удовольствие и в ванильном занятии любовью.
На что я сказала – посмотрим! Дети могут чаще навещать своих бабушек и теть с ночевкой.
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 17.12.2012, 18:26
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:35 | Сообщение # 7769
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Второй участник!
Было еще раннее утро. Сквозь плотные золотистые занавески комнату постепенно наполнял мягкий свет восходящего солнца, подкрадываясь к изголовью кровати и вынуждая меня вновь сомкнуть глаза. Из года в год это стало нашей регулярной, не терпящей возражений, традицией. Мой переменчивый Фифти. Всегда такой категоричный и постоянный. Он был готов свернуть горы и поменять местами небо и землю только для того, чтобы в этот день в этом мире не существовало ничего вокруг – только я и он. Это было только нашим…
Я лежала в номере отеля, кутаясь в египетский лён, и пыталась вычислить точную цифру. В который раз я здесь? Совершенно легко сбиться со счёта, будучи женой самого изобретательного мужчины в мире. Моего личного Фифти-искусителя, Фифти-любовника, Фифти-мужа. Мисс Подсознание демонстративно распахнула календарь и высокомерно вздёрнула бровь. А я перекатилась на живот и уткнулась носом в его подушку, медленно вдыхая запах. В моё пробуждающееся сознание начала проникать обволакивающая тишина стен, эхом ударяясь об реальность. Неужели дела вынудили его в этот день поступиться традициями и так бесцеремонно вторгнуться в наше уединённое утро? Моя Внутренняя Богиня резко села и начала робко озираться по сторонам. Рукой я нащупала блекберри и включила подсветку дисплея. На пустом экране всплыли цифры - 9:31. Замечательно! И где же он?
От: Изабелла Каллен
Тема: Утро
Дата: 25 Декабря 2019 09.31
Кому: Эдвард Каллен
Мистер Каллен,
сегодня наше десятое Рождество,
и почему я чувствую себя такой покинутой?
x
От: Эдвард Каллен
Тема: Завтрак
Дата: 25 Декабря 2019 09.32
Кому: Изабелла Каллен
Уже проснулась, Миссис Каллен?
10:00, 16 этаж.
Надень розовое.
x
От: Изабелла Каллен
Тема: Завтрак
Дата: 25 Декабря 2019 09:33
Кому: Эдвард Каллен
Ванильное утро? Хмм…
X
От: Эдвард Каллен
Тема: Хмм…?
Дата: 25 Декабря 2019 09:34
Кому: Изабелла Каллен
Моя жена хмурит носик?
Вам лучше поторопиться, Миссис Каллен.
X
От: Изабелла Каллен
Тема: Да! Хмм…
Дата: 25 Декабря 2019 09:34
Кому: Эдвард Каллен
Я не против доставки завтрака в номер…
X
От: Эдвард Каллен
Тема: 10:00, 16 этаж!!
Дата: 25 Декабря 09:35
Кому: Изабелла Каллен
Прямо сейчас моя правая ладонь начинает чесаться…
X
Я выпорхнула из постели и в три шага преодолела расстояние до ванной комнаты. Мне действительно стоило поторопиться. Хотя… кого я обманываю? Чешущаяся ладонь моего мужа возбуждала гораздо больше, чем предвкушение ванильного завтрака на панорамном этаже отеля. Моя Внутренняя Богиня, пританцовывая, расставила перед собой все оттенки розового лака и показательно медленно начала подбирать нужный тон.
Струи бодрящего душа быстро помогли окончательно проснуться. Я промокнула волосы, решив обойтись без укладки, нанесла лёгкий макияж и, уже опаздывая, распахнула шкаф в надежде найти там хоть что-то розовое. К моему счастью (и к несчастью чешущейся ладони моего доминирующего мужа), первое, что я увидела – струящийся шёлк, отутюженный и аккуратно расправленный на плечиках.
Спустя десять минут я уже стояла в зеркальном лифте, спешно приглаживая всё ещё влажные волосы и критически расправляя складки на идеально скроенном платье. Моя фигура быстро восстанавливалась – животик исчез полностью, а грудь приобрела стояче-упругую форму… Эдвард Каллен – самый привлекательный мужчина в мире – был без ума от моих плавно колыхающихся сисек… Особенно на фоне красных стен…
Створки лифта плавно разъехались, я в последний раз оглядела себя в зеркало и вышла на этаж. Он был уже там. Его пронзительно-зелёные глаза казались ещё более насыщенными на фоне рождественских декораций, которые там и тут украшали зал ресторана. Прямо сейчас его глаза собственнически оглядывали меня снизу-вверх, а на губах вырисовывалась самодовольная ухмылка.
- Спасибо за платье, - я подошла к стойке ресепшн и невинно чмокнула его в щеку.
- С Рождеством, Изабелла! – улыбнулся он в ответ, - Наш столик возле окна.
- С розовой скатертью? – что ты задумал, мистер Каллен?
- И с розовыми бокалами, - по его тону казалось, что он явно забавлялся.
- Мистер Каллен, но сейчас Рождество… - мы подошли к уже накрытому столу, украшенному розовыми цветами, розовыми подсвечниками, розовыми бантиками… Мой муж свихнулся? То, как он галантно отодвинул стул и помог мне сеть, явно говорило об обратном. Но всё же… розовое Рождество???
- Миссис Каллен, в нашу розовую свадьбу вы производили на свет моего второго сына, за что я безмерно благодарен. Но вы позволили себе одно упущение – не провели с мужем второй медовый месяц, - из кармана пиджака он извлёк розовый конверт и положил рядом с приборами, - Это рождественский подарок. Открой!
Я неуверенно взяла конверт в руки и, не отрывая взгляда от лица мужа и трёхкратного отца моих детей, извлекла оттуда глянцевую бумагу.
- Это билеты – тур по Европе.
- Эдвард, я кормлю грудью…
- Об этом я позаботился.
- Но сейчас Рождество, Новый год… через неделю.
- Вылет через 2 часа, в Новый год мы будем дома.
- Окей? – я моргнула и заметила в его глазах бесстыдную первобытную похоть.
- Какой робкое согласие, - усмехнулся он, придвинувшись ближе.
- Ты не оставляешь мне выбора. Мы можем пропустить завтрак и сейчас же подняться в номер?
- Хорошая девочка, - прошептал он мне в ухо, отчего всё моё тело покрылось мурашками, - А теперь ешь!
Я недовольно фыркнула, но повиновалась, быстро разрезая стейк и кладя в рот кусочек хорошо прожаренного мяса. Эдвард снова удовлетворённо хмыкнул, и его взгляд остановился на моей груди.
- Увидел что-то интересное, мистер Каллен? – я перестала жевать, отвлёкшись на дорожку волос, выглядывающую из под его рубашки.
- Ты кусаешь губу, Изабелла.
- Именно поэтому ты так пристально разглядываешь мои сиськи?
- Именно поэтому я думаю, что в этот медовый месяц мы сможем загорать без бикини, - мой муж многозначительно изогнул бровь, а я поняла, что время не властно над моим мужем, человеком, в объятьях которого хочется просыпаться, человеком, переменчивым, как ветер, человеком, надёжным, как Китайская стена, человеком – творцом моей жизни, моего счастья – моим Мастером всей Вселенной.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:36 | Сообщение # 7770
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Классноерозовое рождество! Все что нравится в "приемчиках" автора МОТУ - Внутренняя Богиня, электронные послания... и властный влюбленный Фифти. "Личный Фифти-искуситель, Фифти-любовник, Фифти-муж"
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:36 | Сообщение # 7773
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Третий участник!
…Вдох-выдох. Вдох-выдох. Размеренное спокойное дыхание нарушает интимную тишину комнату. Прислушиваюсь. Вдох-выдох. Его дыхание обволакивает меня. Зажмуриваюсь, наслаждаясь ощущениями. Волшебное утро волшебного дня. Сегодня Рождество. Я просыпаюсь в объятиях самого дорогого для меня человека, но в то же время и самого загадочного. Моего Фифти. Его правая рука уверенно, почти собственнически покоится на моей талии. Я не шевелюсь, боясь потревожить его чуткий сон. Но вот какой-то звук привлекает мое внимание. Тихий шепот, топот босых ног и возня раздаются за дверями спальни. Очевидно, кое-кто направляется в зал в поисках рождественских подарков… Удивительно, как эти два неугомонных моторчика не разнесли весь дом. Они стараются не шуметь и не хихикать, дабы не выдать свое нетерпение.
Резкий вдох. Легкие, едва уловимые движения пробуждающегося человека. Мгновение. И я затылком ощущаю взгляд, сосредоточенный на мне. Кончики его пальцев, лаская, едва касаются моей оголенной кожи. Я рядом. Каждое утро на протяжении восьми лет. И, кажется, так будет всегда. - Доброе утро, - шепчу я, и он, перевернув лицом к себе, притягивает меня ближе. - Доброе, - сонным голосом бормочет он, заглядывает мне в глаза и мягко целует. Хорошая традиция каждого утра. - Дети встали, - отстраняясь, говорю я. – Кажется, кому-то не терпится получить подарки… И он улыбается мне в ответ.
…Спустя некоторое время я спускаюсь в зал, где в центре комнаты стоит елка, украшенная белыми шарами и красными бантами. Под ней копошатся наши дети: Тэдди и Шарлотта. Со спутанными волосами, неумытые и в пижамах, они неловко перекладывают разноцветные коробки. Эдвард, примостившийся рядом, помогает разворачивать шуршащие обертки и срывать банты. Он и сам как ребенок. Умиротворенный и безмятежный. Глаза сияют, счастливая улыбка играет на его лице. Я не могу сдержаться и тоже улыбаюсь. Непрошенная слезинка застывает в уголке глаза, но я ловко смахиваю её. Эдвард замечает, что я наблюдаю за ними, и кивает головой, приглашая присоединиться. Так начинается восьмое Рождество нашей семьи. Когда все подарки разобраны, наступает время праздничного завтрака. Лотта капризничает. Накормить четырехлетнего ребенка - целая наука. Обычно этим занимается Эдвард. Не знаю, какие слова он подбирает, чтобы убедить нашу крошку съесть хоть что-нибудь, но к концу завтрака тарелка обычно пуста.
После мы все отправляемся в парк. Еще одна добрая рождественская традиция нашей семьи. Точно такая же традиция, как наш с Эдвардом обмен электронными сообщениями, когда мы не вместе, точно такая же, как ношение серого галстука каждый вторник и пятницу, такая же, как встреча с родителями на праздники, такая же, как и… и…
Солнце разлилось по искрящемуся снегу, который хрустит под ногами. Воздух пахнет свежестью и первым морозом.
Дети шагают чуть впереди, болтая на каком-то только им понятном языке. Мы с Эдвардом немного отстаем. Он бережно, словно фарфоровую статуэтку, придерживает меня за талию. - Спасибо за этот удивительный мир, - шепчу я, и он, безусловно, понимает, о чем я.
Лотта и Тедди расшумелись: они играют в снежки и звонко смеются, и для меня это самый дорогой в мире звук. Мы с Эдвардом присоединяемся к игре. Пихаемся, толкаемся, валяемся в снегу, кричим и еще звонче заливаемся смехом.
Мой снежок случайно («Ох, кого ты обманываешь»,- Мисс Подсознание закатывает глаза) летит прямо в Эдварда. Дальше события разворачиваются передо мной словно в замедленной съемке: я поднимаю взгляд на моего мужа - он удивлен, затем его рот растягивается в ухмылке, глаза сужаются и я ловлю на себе тот-самый-фифти-взгляд. Вот черт!..
Сообщение отредактировал DashaZh - Воскресенье, 23.12.2012, 08:54
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:37 | Сообщение # 7776
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Счастливая семья Калленов! Из понравившегося:
"Накормить четырехлетнего ребенка - целая наука. Обычно этим занимается Эдвард. Не знаю, какие слова он подбирает, чтобы убедить нашу крошку съесть хоть что-нибудь, но к концу завтрака тарелка обычно пуста". милый папаша
"Солнце разлилось по искрящемуся снегу, который хрустит под ногами. Воздух пахнет свежестью и первым морозом". поэтично
"Мой снежок случайно («Ох, кого ты обманываешь»,- Мисс Подсознание закатывает глаза) летит прямо в Эдварда. Дальше события разворачиваются передо мной словно в замедленной съемке: я поднимаю взгляд на моего мужа - он удивлен, затем его рот растягивается в ухмылке, глаза сужаются, и я ловлю на себе тот-самый-фифти-взгляд".дальше читатель ярко представляет, что за этим последует!