ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:58 | Сообщение # 7902
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Хочу защитить своих кандидатов и объяснить свой выбор. Надо сделать поправку - я выбирала из актеров, исключив Роба с Кристен, так как почти уверена, что они не будут в этом участвовать по определенным причинам- но это уже другая тема. Фото я не умею прикреплять , а те что здесь представили - совсем неудачные . Во-первых Гаспар-это ранне фото и сейчас выглядит по другому, вспомните рекламу Шанель - он там великолепен,да и улыбки у него разные(у Роба тоже не все улыбки подходят для фифти) а сейчас он ещё взрослее- плюс я оцениваю не только внешность, но и актерский патенциал. Что касается Анны-Софии Робб - фото очень неудачное . И она очень хорошая актриса, из тех кто на экране выглядит гораздо интересней, чем на красных дорожках. Может в силу своей молодости - не научилась играть на публике (напоминает в этом Кристен в начале Сумерек, в смысле неуверенности) Плюс она достаточно невинна, в отличие от объявленых претенденток : Алексис Бледел, Мила Кунис, Кэти Кэссиди, Александра Даддарио, Элизабет Олсен, Эмма Уотсон, Скарлетт Йоханссон, большинству из которых под 30 и девственность как-то ни с одной их них не ассоциируется)))по-крайней мере для меня.
Сообщение отредактировал painter - Суббота, 26.01.2013, 13:20
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:58 | Сообщение # 7903
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
ну да, так и зовут... это Кристиан ее сокращенно Ана называет. Как Изабеллу Беллой. giri05003
хм..ну тогда бы Ася ,что ли или по русски Настенька painter, Специально пошарила по просторам инета и нашла фото предлагаемого фифти , и хочется перефразировать слова Ноны Мордюковой "Хороший ты мужик ,Гаспар, но не фифти!" Я все же надеюсь ,что не будут насиловать дальше моту и оставят бедного фити в покои!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:58 | Сообщение # 7904
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Цитата (painter)
Фото я не умею прикреплять , а те что здесь представили - совсем неудачные . Во-первых Гаспар-это ранне фото и сейчас выглядит по другому, вспомните рекламу Шанель - он там великолепен,да и улыбки у него разные(у Роба тоже не все улыбки подходят для фифти) а сейчас он ещё взрослее
Как бы он не повзрослел, при ухмылке эта его... спицифическая складка на щеке никуда не денется.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:58 | Сообщение # 7905
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Цитата (LeaPles)
спицифическая складка на щеке никуда не денется
Это не складка - это шрам- в детстве на него напала собака. Но он нисколько не портит впечатление на экране от образа. Его даже не замечаешь. "Долгая помолвка." "Париж. Я люблю тебя." " Месть бедняка" "Искусство любить","Принцесса де Монпансье"- в этих фильмах можно увидеть его. Конечно у всех нас есть личные предпочтения в типажах и по другим критериям. Роба ведь тоже большенство фанатов книг Сумерки вначале встретила с недоумением и отторжением, и только после промофото и премьеры приняли и полюбили. Я говорю про возможность и шансы. И потом Гаспар не очень популярен, он француз,европеец - не американец.Мне кажется это плюс. И всегда интересней наблюдать за раскрывающимися звездами, не замыленными популярными сериалами.
Сообщение отредактировал painter - Суббота, 26.01.2013, 15:12
Дата: Четверг, 19.06.2014, 15:59 | Сообщение # 7909
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline
Здравствуйте, только начала читать этот фанф и не могу оторваться)) Столько положительных отзывов слышала, и жалею что раньше не решалась прочесть. Спасибо вам за великолепный перевод
