|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:32 | Сообщение # 2121 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Девчонки-переводчицы-беты поздравляю вас с интригующе-поцелуйно-Белла модными победами и призовыми местами Преступной Задницы и его Персика
 Добавлено (14.01.2013, 22:44)
---------------------------------------------
ох, пропустила сексуально Эдвардовую победу, нет мне прощенья!
  
|
| |
| |
|
|
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:33 | Сообщение # 2124 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:33 | Сообщение # 2125 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Поздравляю с Победами!!! 
|
| |
| |
| Best_Nik_name |
| Best_Nik_name |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:33 | Сообщение # 2126 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Эдвард для Беллы - Ангел хранитель. Он спас ее, помнил о ней долгие годы, и судьбе суждено было свести их вместе. Очень хочеться верить , что ничто их теперь не разлучит. Они заслужили друг друга. Да здравствует ЛЮБОВЬ!!! БРАВО АВТОРУ!!!
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:33 | Сообщение # 2127 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Sеnsuous,
и девочки!!
С заслуженными Вас наградами!!!! 
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2128 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2129 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2130 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Поздравляю с призовыми местами по итогам 2012 года! Спасибо, что переводите и делитесь с нами этой историей! Желаю творческих успехов!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2131 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
поздравляю с наградами!!! 
Сообщение отредактировал Мяуриция - Вторник, 15.01.2013, 16:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2132 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Miss_Ann_Pattinson, понятное дело, такого парнишу и не любить?))))
Alegria, да, вот такие парадоксальные и ведомые судьбой у них отношения)))
Спасибо! Приятно, что читателям обилие романтики нравится)))
серп, и к хорошему, и к плохому) Все будет в следующей главе, эмоции опять на грани)))
Best_Nik_name, верьте) У этого автора никогда не бывает несчастливых эндов)))
Sofie, FluffyMarina, Niki666, Fika, Даaf, Egorova, вильветта, Soleil12473, lena-r, Мяуриция, девочки, еще раз всем огромное-преогромное за голоса, поддержку и поздравления! Спасибо, что так высоко оценили наш Персиково-Задовый перевод))) Жалко только, что награду за адаптацию никак нельзя групповой сделать :(
Мы очень-преочень благодарны вам за то, что выделили нас из огромного количества переводов и отечественного фикшена))
lena-r, тогда уж пятерым - и Ире с Лерой тоже 
|
| |
| |
| Танько |
| Танько |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:34 | Сообщение # 2133 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю Вас с наградами!!!  :lovi06032: Желаю вам терпения, вдохновения и хорошего настроения, чтобы и дальше радовать нас продолжением этой замечательной истории! 
Никогда не отказывайтесь от того, что заставляет вас улыбаться...
Сообщение отредактировал Танько - Вторник, 15.01.2013, 17:37 |
| |
| |
| Mell_91 |
| Mell_91 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2134 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
оочень-ооочень-ооочень нравится ваша история!  
Если можно меня в ПЧ,если ещё не поздно 
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2135 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю с супермагазаслуженной победой!!! Удачи вам, творческих успехов и новых интересных проектов!!!
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2136 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2137 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous , спасибо огромное за перевод новой главы!
gazelle , спасибо большое за редактуру))
Девочки, это было очень занимательное начало дня, не только потому, что Изабелла очнулась в постели Каллена и в его объятиях, что само по себе было возбуждающим, но самое главное, что все её чувства и мысли находились в полном порядке, ну, насколько это было применимо к её состоянию. У девушки не было ни единой мысли сбежать отсюда, это представлялось удивительно ясным и правильным, а присутствие хозяина квартиры в «опасной» близости приносило небывалое ощущения покоя и надежности. Возможно, Белла до конца не понимала, откуда взялась столь твердая уверенность, но это было реальностью, и Свон не собиралась сопротивляться ей. Каким-то невероятным образом Каллену удалось и найти нужные слова, и подарить ей утешение, и сделать всё, чтобы Белла пришла в себя и даже на Кале отвезти девушку домой, чтобы вместе позавтракать… Жаль, что звонок матери немного разрушил ту непринужденность, с которой оба поглощали чуть подгоревший омлет, с другой стороны, это заставило Каллена предпринять, хоть что-нибудь, чтобы с лица Персика исчезло, то затравленное выражение, судя по всему, оно в равной степени причиняло боль и Каллену. Провести день вместе, позабыв обо всем, - это то, что нужно Изабелле, и, по-моему, Каллен разобьется в лепешку, лишь бы ей было хорошо))
С нетерпением жду новую главу))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2138 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous , большое спасибо за перевод!
gazelle , большое спасибо за редактуру!
После столь бурных эмоций, проявленных Беллой накануне, пробуждение её было неловким.
Когда она вспомнила, как ворвалась к Каллену, желая от него только одного, получить сексуальную разрядку и выместить на нём всю свою злость, от накопившихся за последние дни волнений.
Но, Каллен быстро разобрался в состоянии Беллы и она получила от него ту поддержку, в которой нуждалась гораздо больше, чем во всём остальном.
Он оказался тем, кто утешал её и укачивал в своих объятиях всю ночь, а ей рядом с ним так легко и спокойно, как не было уже давно.
Утром вся злость и смелость Беллы отступила, и первой её мыслью было сбежать, но Каллен такого шанса ей не дал, да и ей, не очень-то хотелось вновь остаться наедине со своими невесёлыми мыслями.
На мать и на свою подругу, Белла обиделась, и поняла одну вещь, что они для неё стали практически чужими, а их мнение мало, что значит для неё.
Никто из них не имеет права не судить Беллу, не упрекать её. Это её жизнь и она сама будет решать, что и как делать, а единственный человек, который притягивает её, и рядом, с кем она хотела бы быть - Каллен.
Он стал частью её жизни, и он важен для неё. Белла чувствует, что и она для него дорога, быть с ним вместе, становится потребностью, и чем-то очень правильным. Осознание своих чувств к Каллену стало неожиданным открытием, разлившимся по телу Беллы приятным теплом.
Он тот, кого она любит и кого хочет всей своей душой, а закрываться и прятаться от своих чувств нет больше никакого смысла. Им хорошо вместе, и этот день, где будут только он и она, станет отправной точкой их новых отношений.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:35 | Сообщение # 2139 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Танько, Скетчер, Sakura, спасибо, дорогие) Очень ценим и любим)
Mell_91, коли нравится - читайте на здоровье
Luka, как же не было, Любаш? А неуверенность и скованность между ними? А то, как Эдвард рявкнул на учителку, заставляя ее кофе выпить?)) Только благодаря его напору неуверенность сменилась противоположными чувствами)))
Niki666, ну, мать чужой априори стать не может, а вот Элис... посмотрим, вдруг таки она еще сможет загладить свою вину, поймет ошибки...
Цитата (Niki666) Им хорошо вместе, и этот день, где будут только он и она, станет отправной точкой их новых отношений.
Да, Белла смирилась, решилась и готова))) Самое главное) Лишь бы ничего каверзного не случилось
|
| |
| |
| _Nyuta_ |
| _Nyuta_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:36 | Сообщение # 2140 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Судьба свела вмести Эдварда и Беллу не зря, они созданы друг для друга. Они чувствуют, понимают друг друга. Эдвард не зная, что произошло, интуитивно понимает, что надо сделать для Беллы в данный момент, он готов ради нее и в огонь, и в воду. Это счастье иметь такого человека рядом. Их совместная готовка выглядела так по-семейному.
Очень радует то, что Белла призналась самой себе в своих чувствах к Эдварду. Надеюсь, теперь их отношения будут развиваться только с положительной тенденцией.
Спасибо огромное за главу ))))
|
| |
| |
