|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2341 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за долгожданное продолжение!
Хорошо, что Белла всё рассказала ему о произошедшем в Чикаго. Если честно думала, что Рене изменит свое мнение и попытается понять дочь, но она действительно считает Беллу маленькой девочкой. Рене должна понять Беллу и ее желание преподавать в подобных заведениях, понимаю это не совсем безопасно, но это ее выбор.
Наша ПЗ просто меняется на глазах, такой милашка и даже Орео поделился з Белой и попросил остаться на ночь.
Еще раз благодарю за перевод! 
|
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2342 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Девчонки, всех, кто приложил руку, поздравляю. Очень качественная работа. Интим - он всегда интим, но здесь сцены выдержаны в характере героев и исходя из их темперамента. Поэтому так забирает. Трудно же соблюсти грань и не впасть ни в пошлость, ни в порнуху. Удалось.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2343 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Только у меня одной миллион слов и в тоже время ни одного?  Мля,ох они и мочат...сумасшедшие просто Идеальная пара! 
Варь,не смотря на всю сексуальность главы,я ржала как угорелая! Твой слог...афигителен!  Клянусь,перевод матерьщины на столько абалдилезный,что не возможно начитаться!Круто,очень круто!Тыделаешь Каллена жеребчиком №1
Что касается этой парочки,то микс их нежности,страсти,душевности,потребности и, много ещё чего,дает невообразимые ощущения....ну бл...дь буквально каждое слово пропитано этим фунтом плоти  С каждой главой офигиваю все больше и больше!Что тут сказать,я покорена!
Девочки,ну величайшое спасибо за перевод и редактуру!Обожаю Вас!Спасибо спасибо спасибо!С нетерпением жду продолжения!
 
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2344 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Хорошо что Белла все Эдварду рассказала,как и он ей.Надеюсь теперь у них все будет только налаживаться.А Рене похоже так и не сможет понять дочку,даже и не пытается ее понять,нет бы поддержать.И так радостно за Эдвард и Беллу все у них так замечательно складывается))
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2345 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Девочки, спасибо за прекрасный перевод! Превосходно! Только бы, им никто, не подпортил их идиллию! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2346 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Как же приятно наблюдать за тем,что у них всё хорошо!Просто шквал эмоций и чувств!Хочется,что бы эта идиллия продлилась подольше,но за стенами их ждёт реальная жизнь.Смогут ли,справятся ли?Спасибо за очень горячую и чувственную главу! 
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2347 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
 Это просто невообразимо.
Как же хочется, чтобы все преграды исчезли с их пути. Эти двое созданы друг для друга. А Белле такая семья и друзья как у нее и вовсе не нужны. Она заслужила, чтобы ее окружали понимающие и любящие люди.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2348 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Miss_Ann_Pattinson, Каллен старается
ksyTa, напугала? Ну ведь правду сказала ж: проснулись))) Неприятности - это во второй части главы, а я пока решила читателей порадовать 
Цитата (ksyTa) и пусть еще не сказали друг другу люблю...
Можете, кстати, начинать думать, кто из них сдастся первым
NadushkiN, спасибо, мне вот дико приятно, что на чувственность читатели обратили бОльшее внимание, чем на НЦ
терминатор, пожалуйста.
карательница777, ну, улягутся эмоции - придут слова, приходи к нам
серп, для родителей дети всегда дети, ясное дело, что после пережитого Рене вряд ли найдет в себе смелость и примется радоваться работе Беллы. Но все же такое отношение с ее стороны удручает...
Иринет, спасибо большое) На самом деле это абсолютная заслуга автора, хотя лично по мне все ж пошловато
lena-r, Ленок, в роль входим Чесслов, в жизни лично я так так не выражаюсь, приходится вспоминать фразочки, слышанные в студенческой жизни
amita93, радостно? Ну, посмотрим, какие эмоции вам вторая часть главы принесет...
ЕЛЕНА123, подпортить? Да легко Добавлено (26.02.2013, 13:38)
---------------------------------------------
Eliana, должны справиться. У них такие чувства сильные, должны вытерпеть все, что можно. Главное - чтоб все живы были
Таша, ну как так... пусть мать рОдная сейчас не понимает, но когда-нибудь ведь смирится, правда? У них вся семейка упертая... Но будем надеяться, компромисс они найдут.
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:10 | Сообщение # 2349 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
ничего себе пробуждение...  слоув нет... одни ахи-охи-вздохи.
Я очень рада, что Белла рассказала Эдварду о матери. Мамаша конечно капец. Ну ладно, не может принять того, что Белле нравится ПЗ (не зная всех фактов, любая мать будет против). Но то, что она обвиняет ее в выборе профессии, в несоответсвующем отношении к друзьям и родне - это уже перебор. Не знаю, как она это будет сглаживать, да и будет ли вообще, но бесследно такое не проходит.
Именно как Белла и сказала: им плевать на нее. Особенно мамаше.
И ведь действительно у Персика нет никого, кроме Каллена, с кем она может быть до конца откровенной и открытой. А как она ему это сказала. Прям бальзам на душу.
Они оба такие развратники... Устроили ритуал нанесения метки на Беллу. О-о-офигеть! И так с юмором к этому отнеслись.
Жаль таки, что в душ вместе не пошли. Но бум надеяться, что ещё наверстают и это.
Варюшик, спасибо за шикарный перевод! А то мы уже тут как странники в пустыне без воды были.
|
| |
| |
| Soleil12473 |
| Soleil12473 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2350 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Как же всё-таки меня злит Рене! Все эти её обвинения и требования! А если брать во внимание её нелюбовь к тому, что Белла преподаёт в тюрьме, то от Рене можно ждать "удара в спину"...ведь если она расскажет нужным людям о связи учитель - ученик Беллу могут лишить права преподавания...очень надеюсь, что она не скатится настолько низко!
Очень приятно наблюдать за Беллой и Эдвардом, которые наконец расставили все точки над "и" и нет больше секретов!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального?
- Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально
Л. Кэррол
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2351 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous, спасибо большое за перевод новой главы и за маячок!
gazelle, спасибо большое за редакцию!
Утро после того сумасшедшего дня, закончившегося невероятно обжигающим сексом, было наполнено и умиротворением, и осознанием того, как правильно было находиться в квартире Каллена и в его постели. И не только потому, что оба оказались темпераментными любовниками, а еще и потому, что именно здесь, в объятиях этого мужчины Белла не чувствовала лжи и недопонимания. Каллен воспринимал её такой, какая она есть: сексуальной, уверенной, смелой, к тому же, Белла являлась дочерью, достойной своего отца, и Каллен мог бы охотно надрать задницу любому, кто посмел бы с этим не согласиться… Правда, в данный момент он был в меньшинстве, ну, может, Гаррет поддержал бы его, но тем не менее, против Беллы ополчились самые близкие люди, Рене, Элис, а вместе с ними и Уитлоки, те, кого она знала уже много лет. И было ужасно больно оттого, что её до сих пор всё считали маленькой девочкой, не способной принимать взрослые, взвешенные решения и которая заигралась со словом «долг» … А Каллен, ему, по большому счету не нужно было всё объяснять, он будто кожей чувствовал Изабеллу и был однозначно на её стороне. Да и разве могло быть по-другому? Эта девушка когда-то давно стала частью его жизни, а потом исчезла на долгие шестнадцать лет, и теперь, когда Каллен вновь обрел её, он принимал её со всеми страхами, со всей болью, с чувством собственного достоинства. А то, что он вызывал в ней ответные пылкие чувства, это было не просто приятным бонусом, это был божий дар, который Каллен только учился хранить и лелеять…
И, девы, то, что творили эти двое, чтобы сделать утро бодрым, по-моему, заставило нас всех семь раз вспотеть, потому что, столь откровенные желания и нескромные слова, столь явная свобода и некая порочность еще раз дали понять, как восхитительно Эдвард и Белла подходят друг другу, как готовы упиваться друг другом и раз, и два, и двадцать два… И, наверное, это только начало?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2352 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
прям бальзам на душу - так у них все ладненько и чудненько, им так комфортно в своем собственном мире Персика и Каллена , молока и Орео Жаль, что от реальности не спрячешься и похоже им еще не раз предстоит противостоять Рене
спасибо! замечательная глава, вернее половина!  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2353 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, Цитата (Нотик) ничего себе пробуждение...
А я вот удивилась) Честно думала, что они за утро еще не раз успеют, а тут так, легкий петтинг
Цитата (Нотик) не зная всех фактов, любая мать будет против
Эх, да и зная факты, Рене бы ужаснулась. А узнав, что у него двадцать татуировок, наверное вообще бы с гипертоническим кризом свалилась бы
Цитата (Нотик) им плевать на нее. Особенно мамаше.
Не бум судить Элис и Рене пока, а вот по Уитлокам пройтись можно)))
Цитата (Нотик) Но бум надеяться, что ещё наверстают и это.
А что, сомневаешься?
Soleil12473, Цитата (Soleil12473) от Рене можно ждать "удара в спину"...
Ох, ну не такого же!.. В душЕ она же мечтает с дочерью наладить отношения, но не таким поступком же... Это вообще грозит ссорой до конца дней их... 
Luka, Цитата (Luka) Каллен вновь обрел её, он принимал её со всеми страхами, со всей болью, с чувством собственного достоинства.
Мечтал о девушке - получил девушку) Теперь главное - удержать)))
Цитата (Luka) И, наверное, это только начало?))
Все еще впереди, столько ж ждали
ஐLeno4kaஐ, к сожалению, Рене - еще не самое страшное, что может им грозить. Уж с Рене в конечном итоге они справятся...Добавлено (26.02.2013, 23:30)
---------------------------------------------
А куда ваще все остальные спрятались? 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2354 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| applebell |
| applebell |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 2355 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 262
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо большое за долгожданный перевод и редактуру!!!
Наконец-то дождались мы совместного утра после секса!
А какие запахи!...мммм...персик, пченье, молоко, Белла, Эдвард...
Кален, как истинный мужик, не упустил возможности подумать о своей метке, так, словно, это чудо природы способно отпугнуть теперь всех потенциальных самцов!
Ну вот, стены рушатся, преграды преодолеваются - главное вместе! Мы на полпути и, я так понимаю, драмы еще впереди, но теперь им просто необходимо держаться друг за друга. Каждый из них - это глоток свежего воздуха для другого!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:12 | Сообщение # 2356 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Fika, Наташ, да я ж просто переживаю, вдруг чего не по душе в главе пришлось... Я ж давненько НЦ не переводила
applebell, ох да, Каллен порой действует на уровне инстинктов, причем самых животных таких инстинктов
Ну а драмки да, предстоит нам еще хлебнуть 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:12 | Сообщение # 2357 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous , большое спасибо за перевод!
gazelle , большое спасибо за редактуру!
Чувства Эдварда к Белле и правда сродни одержимости, причём он болен ей уже давно и своё воспоминание о ней пронёс через годы, да и она никогда, по большому счёту, не забывала о мальчике спасшем её.
Эдвард, страшился признаться Белле, боясь её реакции, и он не ошибся, но у неё хватило времени, чтобы осознать, Эдвард единственный, по-настоящему близкий для неё человек, воспринимающий её такой, какая она есть.
У неё сейчас непростой период, а после ночи, проведённой с Калленом, их отношения уже никогда не будут прежними. Они оба хотели друг друга до скрежета в зубах, так что их страсть рано или поздно должна была найти своё освобождение, что и случилось в итоге.
Эдвард понимает, Белла сильно рискует, связавшись с таким, как он, и, если самого его по головке не погладят за случившееся, то Белла может лишиться работы, не говоря уже о том, что мать никогда не одобрит её выбор.
Белла девушка самостоятельная и привыкла рассчитывать на себя, делая свой выбор, но почему-то все близкие, будь то собственная мать или подруга, считают своим долгом учить её жить, видя в ней неразумное дитя неспособное принимать собственные решения.
А, Эдард никогда не будет пытаться её переделать, она нравится ему такой, какая есть, он очарован Беллой и, хотя страстно желает её, она нужна ему не только для любовных утех.
Он хотел бы стать частью её жизни и удерживать возле себя так долго, как только это возможно.
Им хорошо вместе, они счастливы в своём собственном мире, хотя и проблемы никуда не делись, но то, что они всё же отпустили себя, познавая друг друга в библейском смысле слова, сделало их отношения гораздо проще.
Накануне вечером всё было прекрасно, и за первым раундом обязательно последовал бы и второй и может быть третий, не будь они так эмоционально вымотаны, и, после феерического секса погрузились в сладкий сон, проспав до утра без сновидений.
Зато пробуждение стало таким обжигающе сладострастным, что им хотелось бы продлить удовольствие подольше, и какого же было разочарование Эдварда, когда он получил отказ от Беллы на его предложение о совместном душе.
Ей точно также тяжело оторваться от Каллена, как и ему отпустить от себя Персика. Но, обещание данное Беллой всё же немного подсластило пилюлю, совершенно очевидно, ни ей, ни Эдварду одного раза недостаточно, и продолжение обязательно будет.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:12 | Сообщение # 2358 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Варенька! спасибо за продолжение!
Не ожидала, что новая глава по эмоциям и сюжету окажется реальным продолжением предыдущей. Я, как унылый пессимист, думала, что чувства остынут, страсть быстро уступит место рациональному, романтический настрой исчезнет, и суровая реальность и жизненные проблемы быстро отрезвят героев, но нас побаловали еще одной шикарной по переживаниям главой. 
Спасибо за перевод и оповещение, Варя!! 
gazelle! Спасибо за редактуру!!
Что ж.. хочется пожелать Эдварду и Белле стойко перенести все неприятности, по-моему, легче назвать тех, кого можно не опасаться, каждый готов встрять в их жизнь с "умным" словом или делом (и как я поняла из комментариев Вари, кое-кто встрянет уже довольно скоро - во 2 части главы  )
Как же понравились слова Беллы о том, что Эдвард - единственный на планете человек, который знает ее. Они столько раз уже признались друг другу в любви, остается только дождаться, когда будут сказаны самые точные три слова.
Любимой цитаткой стало еще одно признание Беллы:
"Ты мне нужен настолько, что я возненавидела тебя еще сильнее"
Бесподобно прозвучало..
Девочки, удачной работы над продолжением!!  
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| annaanna |
| annaanna |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:12 | Сообщение # 2359 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
|
Ох, ну пожалуйста, уже проду, а????? Ну, плиз-з, нет сил терпеть......................
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:12 | Сообщение # 2360 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Цитата (Alegria) Спасибо за перевод и оповещение, Варя!! dar_cveti
gazelle! Спасибо за редактуру!! dar_cveti
присоединяюсь! очень чувственная глава получилось
Цитата (Sеnsuous) к сожалению, Рене - еще не самое страшное, что может им грозить
вот это-то и пугает...сейчас начнутся проблемы у них со всех сторон |
| |
| |
