Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей ![JC_flirt](/smiles/JC_flirt.gif)
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1 Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1 Глава 30, часть 2 Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1 Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1 Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1 Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1 Глава 39, часть 2
Глава 40 Глава 41/1 Глава 41/2 Глава 42/1 Глава 42/2 Глава 43/1 Глава 43/2
Глава 44/1 Глава 44/2
Глава 45/1 Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:06 | Сообщение # 2321 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, а на меня все равно не действует ![ae](http://robsten.ru/smiles/ae.gif)
|
|
| |
|
| leverina |
leverina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:06 | Сообщение # 2323 |
![leverina](/avatar/00/27/00951784.jpg) Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Варя, если НЦ плохо переводится, включите автоматический переводчик. Море позитива.
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 24.02.2013, 00:42 |
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:06 | Сообщение # 2324 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (leverina) Море позитива. Я, конечно, не Варя, но полностью согласна - ржач невероятный! Я ради интереса однажды попробовала прогнать кусочек Фунта через промт - до слез хохотала! Компьютерный перевод - только конечно, чтобы посмеяться, добиться смысла и нужных эмоций художественного текста - фиг ![girl_wacko](http://robsten.ru/smiles/girl_wacko.gif)
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:06 | Сообщение # 2325 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Стыыыыдна, что так долго тянула, но решила больше вас не мучить ожиданиями, посему первую часть 26 главы решила добавить - впервые делю главы Надеюсь, ожидания все-таки того стоили! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| kiki080 |
kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:07 | Сообщение # 2326 |
![kiki080](/avatar/92/6674-717091.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
"Ты двигаешься - он двигается. Вы как магниты" - вот точное описание того, как чувствуют себя герои. Они настоящие друг с другом и пусть против них многие, они постараются не потерять свою цельность)) Спасибо!
|
|
| |
| Ник1503 |
Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:07 | Сообщение # 2327 |
![Ник1503](/avatar/49/0700-541608.gif) Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за долгожданную главу! Я в восторге! Так нежно и в тоже время страстно всё описано! Это прямо медовая главка! Такая нега и счастье между ними, что, читая, я сама погрузилась в какое-то посторгазменное удовольствие! А с каким трепетом и нежностью Эдвард относится к Белле! Готов пойти на всё, лишь бы уберечь её от всех тягот мира и удержать возле себя! В общем, глава замечательная! С нетерпением буду ждать новую главку! Девочки, спасибо за потрясающий перевод и редактуру! ![fund02016](http://robsten.ru/smiles/fund02016.gif)
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
|
| |
| Даaf |
Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:07 | Сообщение # 2328 |
![Даaf](/avatar/50/2550-657571.png) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет! Большое спасибо за главку! Она просто шикарная Ребятки конечно молодцы, они такие лапочки им таак комфортно вместе и так уютно И поговорили, Белла хотя бы выговорилась, у неё такая странная мама, она по мойму о своём благополучии думает больше чем о дочери, чтобы о ней плохо не подумали видимо И я на месте Беллы точно бы уж не стала бы извиняться перед Элис, какое извиняться, с ней общаться то Белле наверное уже должно быть противно...Подруга блин.... За Эдварда и Беллу я рада, надеюсь этот потрясающий комфорт между ними сохраниться, и никто не посмеет вторгнуться между ними ![dance4](http://robsten.ru/smiles/dance4.gif)
|
|
| |
| Gayane |
Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:07 | Сообщение # 2329 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за проду! Как все страстно, нежно и долгожданно! Надеюсь все у них получится - хотя должно получиться - Белла разумный человек - если она что то решила, то решила правильно :)
|
|
| |
|
| nikele |
nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:07 | Сообщение # 2331 |
![nikele](/avatar/55/424187.jpg) Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Прекрасные часы наедине, без упрёков и воплей Беллиных родственников и друзей, без смешков и подначиваний друзей Эдварда...Только лёгкие слёзы благодарности за спасение. Эдвард не просто спас девчонку, он подарил своему Персику будущее, даже не надеясь на своё присутствие в её жизни. Вот уж поистине, и дождь смывает все следы!... Даже боль ЕГО опустошения и ЕЁ осознания. Ощущается такая...родная и нежная близость, даже больше, чем сексуальная! Не хочется и думать о предстоящих кознях маман и тех, кого она задействует в борьбе против Эдварда! И спасибо, Sеnsuous, за такую "делёжку", поскольку сил не было дожидаться продолжения... Хотелось показать двойную и приносящую удачу, радугу после дождя (из моих фото), надеюсь, получилось...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Сообщение отредактировал nikele - Понедельник, 25.02.2013, 18:12 |
|
| |
| dolce_vikki |
dolce_vikki |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:08 | Сообщение # 2332 |
![dolce_vikki](/avatar/89/644523.png) I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
Великолепная глава!!! Я в ауте! Такое единение - и не только физическое, но и эмоциональное! Я рада, что они так доверились друг другу, особенно Белла! И она рассказала Эдварду о проблемах с пониманием в своей семье - это дорогого стоит. Надеюсь, что вдвоем они смогут преодолеть все преграды, коих будет не мало, я думаю... Девочки, спасибо за долгожданное продолжение этой полюбившейся нам истории! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
|
| |
| Dark_Paradise |
Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:08 | Сообщение # 2333 |
![Dark_Paradise](/avatar/81/148883.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Наконец то у них идиллия))Я так рада за них Хорошо,что Белла всё рассказала ему о своей семье)) Надеюсь у них всё получится,и всё будет в порядке) Большое спасибо за продолжение!! ![good](http://robsten.ru/smiles/good.gif)
|
|
| |
| taksimoola83 |
taksimoola83 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:08 | Сообщение # 2334 |
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет!! прими в пч!!
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:08 | Сообщение # 2335 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
kiki080, и искренность) Главное, чтобы они оставались честны по отношению друг к другу, хватит тайн
Ник1503, да, Эдвард прям расцвел) Вот что значит - любимая девушка, уже и обо всех своих принципах позабыл, да и вообще на того устрашающего зэка не похож
Даaf, мама странная, действительно... сама до сих пор не пойму, за кого она больше переживает: за свою дочь или за мнение общества...
Gayane, а еще Белла - девушка, склонная к истерическим припадкам Одно хорошо - ей плевать на все предрассудки социума
вильветта, ну, и еще кое-что другое сделало Эдварда счастливым...
nikele, Цитата (nikele) Эдвард не просто спас девчонку, он подарил своему Персику будущее, даже не надеясь на своё присутствие в её жизни.
Красиво сказано) И радуга точь-в-точь, какая должна была раскинуться в этой главе)
dolce_vikki, да, теперь между ними никаких тайн и не осталось... вроде. Будем надеяться, преграды на их пути много бед им не принесут
Dark_Paradise, пока все путем, хотя во второй части главы стенка на стенку пойдет ![JC_flirt](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif) Добавлено (25.02.2013, 19:37) --------------------------------------------- taksimoola83, дак вы уже просились, а мы предупредили, что списков не ведем ![girl_wacko](http://robsten.ru/smiles/girl_wacko.gif)
|
|
| |
|
|
| NadushkiN |
NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2338 |
![NadushkiN](/avatar/00/20/15873867.jpg) I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Ну и главка! Мне, беременной женщине, такие страсти точно скоро нельзя будет читать!!! Что мне больше всего понравилось - так это то, что они стали по-настоящему близки, и дело не в сексе. Они нужны друг другу, нуждаются друг в друге. Спасибо за главу! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| терминатор |
терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2339 |
![терминатор](/avatar/74/2090-920597.jpg) Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
спасибо ![hang1](http://robsten.ru/smiles/hang1.gif)
|
|
| |
| карательница777 |
карательница777 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:09 | Сообщение # 2340 |
![карательница777](/avatar/20/2645-793364.jpg) с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
|
Спасибо...за потрясающий перевод... Слов больше нет...за то эмоции в избытке... ![hang1](http://robsten.ru/smiles/hang1.gif)
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
|
|
| |