|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:46 | Сообщение # 1121 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Вот, пожалуй, наиболее сбалансированная тема, хотя до секса пока не дошло...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:46 | Сообщение # 1122 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
orusja, Quote (orusja) То, что Эдвард получил досрочное освобождение очень радует, потому что теперь занятия будут проводиться наедине без свидетелей.
И первое занятие всех напугает... 
Quote (orusja) То, что Питеру ничего не светит с Беллой знаем мы, читатели, в своем подсознании уже знает Белла (я очень на это надеюсь)
Надежда умирает последней))))) Посмотрим, КАК ему не светит)))
терминатор, но велика беда - узнать адрес с помощью своего друга Гарретта))))
Незнакомка, чувства помогут разобраться)))
Egorova, рано горячку пороть. Во-первых, автор после скандала выставила главу, а в твиттере пообещала историю закончить. Кто же будет бросать 2-летнее детище, в которое столько времени и труда вложил? Это по меньшей мере, глупо 
Иринет, вас я вообще не поняла, вы уже на втором форуме, на котором я общаюсь, нечто странное написали. Секс - болезненная тема?
Так, "Наборщики", в ПЧ никого не принимаю и вообще с такой аббревиатурой я не знакома. Читателями можете стать только вы сами, регулярно отписываясь на форуме, а не ради заветной группы 
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Воскресенье, 02.09.2012, 17:26 |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1123 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Простите, что влезаю, но это именно то, из-за чего сейчас мир впал в некий транс. Реальность проецируется на фандоме. А так не должно быть.
Эта Белла и этот Эдвард ЭТО не Кристен и Роберт. Рада, что многие авторы понимают это и не ставят свое творчество в прямую зависимость от внешних факторов. Простите мой сумбурный бред, просто это не первая тема, где этот вопрос поднимался. Наболело.
|
| |
| |
| TANAISA |
| TANAISA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1124 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за главу!!жду когда же освободят Каллена  и переводчикам спасибо за прекрасный перевод этой истории 
|
| |
| |
| vinksh |
| vinksh |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1125 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
С каким же нетерпением я всегда жду новых глав, вы себе представить не можете  а может и можете 
И сейчас я разрываюсь между сумасшедшим Эдвардом и более спокойным..  от кого же я схожу с ума больше?!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1126 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
: Ева , спасибо большое за перевод такой шикарной главы!!!!
gazelle , спасибо большое за безупречную редактуру!!!!
Sеnsuous, Варя, спасибо за маячок и за все остальное
Наверное, я самая последняя пришла... Прочитала все залпом при выходе главы, а счас опять все перечитала уже с чувством и с толком.....
Глава оооочень хорошая, позитивная какая то....Эммет догадался об отношении Эдварда к Белле, видимо у Каллена действительно все было на лице написано, когда они о мисс Свон заговорили...не может Каллен уже это чувство прятать от окружающих...
Белла настоко непривычно для себя чувствует себя рядом с Калленом, что мне ее жалко...она сопротивляеться изо всех сил, но притяжение слишком велико, она никогда такого не испытывала, это ново для нее, и уж тем более она никогда бы не подумала, что такое чувство может у нее возникнуть к ее ученику, да еще и к заключенному....она определенно в расстерянности, да еще и сны подливают масла в огонь....
Подарок Питера показал нам, что он совсем не знает Беллы, не чувствует ее, его привлекает в ней наружная красота и сексуальность....поэтому и подарок такой, блестящий со звездочками...он чужд Белле, потому что внутри она простая и искренняя, в ней нет фальшивого блеска и мерцания....
И только другой подарок смог затронуть душу Беллы, потому что человек, который подарил его, глубоко чувствует ее, она интересна ему и привлекательна своей внутренней красотой....помимо внешней, конешн...
И воооще, Лея так заинтересовалась Питером, может у них че нить замутиться??? И всем хорошо будет!!!!
Очень правильный эпиграф к этой главе:
"Выбор, а не шанс определяет твою судьбу"
Определенно, выбор - это Каллен, а Питер это всего лишь шанс, который не жалко и пропустить......Но иногда таааак тяжело сделать выбор.......
Еще раз огромное спасибо, очень жду проду...и я так и не поняла, платочки отменяються или нет???? Варь, ты нас совсем запутала....
  
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Воскресенье, 02.09.2012, 19:16 |
| |
| |
| PaFos |
| PaFos |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1127 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Наконец Эдварда отпустили. Это было так мило, когда Белла получила в подарок утерянную книгу про мышонка.
Спасибо, что переводите этот рассказ
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:47 | Сообщение # 1128 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
ура! На свободе....!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за главу!
|
| |
| |
| Olga13 |
| Olga13 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1129 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод.Жду домашних, совместных занятий.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1130 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Fika, Наташ, согласна. У меня, каэш, поначалу, несколько дней после июльских событий запал пропал, но потом быстренько вернулся)) Надо уметь абстрагировать реальность с вымыслом, иначе в жизни очень уж тяжко будет
TANAISA, так его же уже освободили Оо
vinksh, сумасшедшего Эдварда у нас нет
FluffyMarina, Quote (FluffyMarina) Наверное, я самая последняя пришла...
Главное, что дошла
Quote (FluffyMarina) не может Каллен уже это чувство прятать от окружающих...
Да и бессмысленно)))
Quote (FluffyMarina) Подарок Гаррета показал нам
Хм... Питера все-таки))))
Quote (FluffyMarina) что он совсем не знает Беллы
За чем дело стало?)) Узнает!
Quote (FluffyMarina) может у них че нить замутиться???
Ага, счас
Quote (FluffyMarina) и я так и не поняла, платочки отменяються или нет???? Варь, ты нас совсем запутала....
Не, ну я думала, что конец такой умилительный, вдруг кто поплачет)))
Далеко не убирай все равно
PaFos, babis, Olga13, пожалуйста)
|
| |
| |
| Nikama |
| Nikama |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1131 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Шикарный фанфик!) Спасибо переводчикам за ваш труд) Жду новой главы
|
| |
| |
| SarabiMoon |
| SarabiMoon |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1132 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Замечательная новая глава,в конце что-то теплое накатывает..умиление что ли))
Люблю Беллу-Персик!)Интересная личность!хотела бы я с ней познакомиться что ни качество, то достоинство...по крайней мере в большинстве своем(на мой взгляд)!Она отважная,решительная,гордая,самостоятельная и самодостаточная,и на удивление в комплекте со всеми этими качествами еще и чуткая,мягкая,верная,самоотверженная!такой набор(и я еще не все перечислила) так органично сочетающийся в одном человеке - редкость!В общем,что хочу сказать...повезло/повезет Эдварду с женщиной)) (ни в коем случае не умаляю его достоинств,он тоже потрясающая находка! =) )
Девочки, за прекрасный перевод и редактуру огромное спасибо!Действительно приятно читать!!!)
Сообщение отредактировал SarabiMoon - Понедельник, 03.09.2012, 00:24 |
| |
| |
| lenusyk |
| lenusyk |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1133 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод, Момент с потерянной книгой очень трогательный.
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:48 | Сообщение # 1134 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Ураа, Эдварда освободили! А Питер нереально бесит, пусть уже отвалит от Беллы. А книжка, что была у Беллы в момент убийства ее отца?
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1135 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Ева , спасибо большое за перевод новой главы! 
gazelle , спасибо большое за редакцию!
Sеnsuous, Варя, спасибо за маячок !
Очень тронула последняя глава,особенно беседа Эдварда с Беллой во время урока! Эдвард в этом разговоре такой наивно-трогательный и ранимый! Ведь сразу понял,что у любимого Персика что-то происходит, конечно,сделал сразу неправильные выводы,знал бы он поднаготную поведения мисс Свон, тогда эротичные сны Беллы многократно усилились. Кстати,прекрасное решение кошмаров! Разговор о мышонке и воспоминания об отце тоже очень трогателен и нежен,даже охранник не остался равнодушным. Пожалуй, Эдвард сделал самый лучший подарок! Как мне показалось,подарки подарили только Питер и Эдвард Хотя может невнимательно читала?! Причём блестящая вещица от Питера потерялась на фоне книги.
Это что же нам теперь 9 месяцев ждать до окончания УДО??? Белла ведь чётко определила границы взаимоотношений: учитель-ученик, для неё ведь это её фунт плоти-работа в тюрьме. Это же сколько глав нам маяться в ожидании ?!
Чего все так на Питера ополчились? Понятно,что после приятного завершения вечера скоро ему точно что-то светит от Беллы. Другой вопрос, насколько это усложнит дальнейшие отношения с Калленом?! Я в НЕТЕРПЕНИИ И ОЖИДАНИИ от встречи братьев,желательно в присутствии мисс Свон!!! Какая-то кровожадная я в начале недели!
Улыбнулась после эпизода с Эмметом,жаль,что больше не встретим его на страницах...Или встретим?
В общем, ещё раз спасибо за ваш труд!
|
| |
| |
| your_sonata |
| your_sonata |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1136 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за очередную главу и потрясающий перевод!
|
| |
| |
| ozzi333 |
| ozzi333 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1137 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
обожаю плохого Эда... и была здесь ему спуску не дает) спасибо!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1138 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
lenusyk, Nikama, your_sonata, ozzi333, да пожалуйста, нам не жалко
SarabiMoon, соглашусь. Глава умиляет, но умиляет в ней меня больше Каллен - редко встретишь мужчину с таким прошлым и настоящим, но настолько чуткого и внимательного 
Ну а Белла... это Белла))) Ей положено быть идеальной - оправдывать надежды отца
Таша, Питер вроде и не пристает к Белле, с чего это ему отваливать?
Нагимулька, Quote (Нагимулька) Кстати,прекрасное решение кошмаров!
Авось, дойдем до совсем взрослого рейтинга, и Белле будет лучше спаться в мужских объятиях
Quote (Нагимулька) Как мне показалось,подарки подарили только Питер и Эдвард
Автор, видать, упомянула только об их подарках, дабы противопоставить их)))
Quote (Нагимулька) Белла ведь чётко определила границы взаимоотношений: учитель-ученик, для неё ведь это её фунт плоти-работа в тюрьме.
Хе, Светик, Белла же Женщина Мы склонны резко менять свои решения)))
Quote (Нагимулька) Какая-то кровожадная я в начале недели!
А то!
Встреча братьев будет, не так долго ее ждать))) Посмотрим, какие отношения их связывают
Quote (Нагимулька) Или встретим?
Ну, там же Розали будет в фике... значит, и с Эмметтом не прощаемся
|
| |
| |
| ѼРенесмиѼ |
| ѼРенесмиѼ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1139 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
заинтриговали.. история супер.. можно в пч??
|
| |
| |
| babasik |
| babasik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:49 | Сообщение # 1140 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
просто бомба,а не фф,спасибо
|
| |
| |
