|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:53 | Сообщение # 1161 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Каллен дорвался до свободы!Как бы его во все тяжкие не потянули,хочется верить,что занятия с Беллой притормозят его преступную задницу!Спасибо за главу! 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:53 | Сообщение # 1162 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
вообще-то теперь интересно,будет ли у Беллы с Эдвардом чего общего...кроме уроков))...ей иак то больше конечно Питер подходит..как ни крути..Каллен ведь со своей преступной деятельностью завязывать кажется не собирается...а нашей девочке проблемы с законом не нужны)))
вобщем жду недождусь когда уже Белла окажется на месте этих..дам)))))))))
спасибо за главу девы!!!)))
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:53 | Сообщение # 1163 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Да...свобода!!! Эх, Каллен долго ли ты сможешь довольствоваться такими вот "объедками" ( сорри за грубость)....Когда эйфория пройдет кроме Персика вряд ли кто-то сможет усмирить твой дикий нрав.
Спасибо за перевод и оповещение, с нетерпением жду первого урока 
|
| |
| |
| Lambrusca |
| Lambrusca |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:53 | Сообщение # 1164 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! С огромным удовольствием прочитала, найдя продолжение любимого фф! А у Клена все дела "пиши пропало", я имею ввиду его прежнюю жизнь. Познакомившись с очаровательным персиком у него началась новая жизнь. Она то его научит "родину любить"!
|
| |
| |
|
| mem |
| mem |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1166 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Привет!
Большое спасибо за продолжение, за перевод, за редактуру, за все! 
Ну, мальчика, выпустили, пар спустил и ладно  , а теперь пора и за голову взяться.
Возник вопрос  , где там Джаспер и Питер работают, в какой-то ведущей ТК конторе, если память не изменяет, а не владелец ли Каллен энтой самой конторы?
Джейк, чой-то проявил сильный интерес к «мисс Преподу по литературе», это случайно, не на него ли она натолкнулась, когда шла на встречу к Эллис, Джасперу и Питеру? Не о ней ли он давеча размышлял?
Еще раз спасибо, и продолжение плизззззз! 
总是
Сообщение отредактировал mem - Вторник, 04.09.2012, 19:38 |
| |
| |
| Buhpav |
| Buhpav |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1167 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Я в восторге от этого фанфика.........Всегда с нетерпениеь жду продолжения...... 
|
| |
| |
| eleniko |
| eleniko |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1168 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
|
хороший фик! Молодец автор
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1169 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Даaf, Quote (Даaf) Белла прям вся распереживалась, разнервничалась при встрече с ним
Она вся в раздрае, понять не может, что чувствует...
Quote (Даaf) Очень-очень жду его занятия с Беллой
Оно порадует многих!
оля199,
Quote (оля199) Да уж Эдвард явно не пай мальчик
Да, примерного поведения Эдварда я и не обещала 
Quote (оля199) А вот откуда его знает Джас
Так мы же тут совместно на форуме уже отследили родственную связь
FluffyMarina, Quote (FluffyMarina) даж и незнаю, куда уж дальше то???
Дальше будет еще интимнее 
Quote (FluffyMarina) И так выживаешь с трудом после прочитанного!!!!
Сама в шокЭ... ненавижу НЦ переводить 
Quote (FluffyMarina) она еще больше запуталась в своих чувствах.....
Ничего, друзья помогут ей разобраться
Quote (FluffyMarina) Кстати, Каллен в сексе любит покомандовать
Полковник, блин!
Quote (FluffyMarina) Надеюсь, без Питера?
Потерпи, Мариночка, этого Питера недолго терпеть осталось Белле
терминатор, расслабился, скорее))) Не сильно он в тюрьме утруждался)))
Lerulya, Quote (Lerulya) Каллен такой счастливый, наконец-то он в своей стихии.
О нет, это отныне не его стихия
Quote (Lerulya) Любопытно, как долго они еще продержатся, и кто первый даст слабину
Посмотрим
TANAISA, шалун еще тот, в каждой главе себя проявлять примется
DandelionWine, Ирочка, да ему и страсть как целоваться с другими не хочется)) Тока Персик
МАРИЯ061, пжалста)
Gayane, а узнает ли Белла? Да и за что прощать-то?
Скетчер, Катя, я тащусь от твоей "любви" к Питеру
люда88, да, в одной главе о тату Каллена будет много расписано, особливо - где какая находится
вильветта, xxICExx, интересное на уроке будет точно Шепотом: поссорятся чуток
Eliana, не потянут, ему не захочется)))
ksyTa, посмотрим) Это сейчас ему из этого окружения вырваться не хочется, но что будет, когда они сблизятся с Беллой?..
alinkin2525, верно сказано) нрав усмирять суждено теперь только одной женщине
Lambrusca, найдя? А мы и не терялись
Twi-hard_♥RobSten♥, от я прям чуяла, что ты читать энти приключения не станешь
Да, с помытым-то и постриженным можно теперь разговоры о большем вести, Белла не устоит!
mem, мне нравится ход мыслей про владельца конторы, но я ничего не скажу)) Дальше все будет понятнее, из уст самого Каллена)
Столкнулась Белла, похоже, действительно с Джейком, но мысли его были совсем о другой барышне... И мы ее уже встречали...
Продолжение через неделю, не раньше! 
Buhpav, eleniko, спасибо
|
| |
| |
| kira_naitli |
| kira_naitli |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:54 | Сообщение # 1170 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Не плохо Эдди отметил освобождение))
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1171 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Да действительно...сладкое слово "Свобода"...
Спасибо за главку!
 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1172 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) от я прям чуяла, что ты читать энти приключения не станешь
ну,а как же не могу.и не хочу с другими! А вот канон..умм 
Quote (Sеnsuous)
Продолжение через неделю, не раньше!
ура-ура!!!!!!  :dance4: как раз,что нужно!
!
Quote (Sеnsuous) Джейком, но мысли его были совсем о другой
барышне... И мы ее уже встречали...
ну никак в голову не идет.раз что Элис.я помню
а вот отношения Каллена с Джейком мне даже понравились.кажется реально дружба.как бы там не было.Но нелюбовь Гаррета к нему настораживает и усе
Quote (Sеnsuous) интересное на уроке будет точно Шепотом: поссорятся чуток
Quote (Sеnsuous) этого Питера недолго терпеть осталось Белле
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
Сообщение отредактировал Twi-hard_♥RobSten♥ - Вторник, 04.09.2012, 22:00 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1173 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Любопытно, как долго они еще продержатся, и кто первый даст слабину
вот мне тоже очень интересно кто первый будет
Quote (Sеnsuous) этого Питера недолго терпеть осталось Белле
ну и отличненько
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1174 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous , большое спасибо за перевод!
gazelle , спасибо за редактирование!
Первый день свободы удался на славу. Всё, как и положено, выпивка, друзья, женщины и секс.
Эдварда можно поздравить с почином. Свою долю удовольствия он получил, теперь выпьет хорошенько, расслабится, а дальше будет возвращение в реальность.
Проигнорировав все звонки, ответить ему всё же придётся, хотя пока, можно и отсрочить все разговоры, а Джаспер, судя по всему, помощник Каллена, значит Эдвард заправляет той империей, на которую работают Уитлоки.
Свобода очень хорошо, можно почувствовать себя снова человеком, а не тюремной задницей, но выходные пролетят, как одно мгновение, выпивка закончится, друзья и девочки уйдут восвояси, а Эдвард останется с головной болью и с мыслями о Персике, поселившейся там навсегда, предвкушая совместные занятия, где будут только он и Белла.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Viki1 |
| Viki1 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1175 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
хм....мне понравилась первая вечеринка на свободе....но пусть она будет и последней...
Каллен! Персик ждет тебя....как твоя награда и спасение...
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:55 | Сообщение # 1176 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Варя, привет, привет, спасибо за перевод
gazelle, спасибо за редактуру
как же мне понравился смущающийся Эдвард перед Беллкой
а Беллка-то тоже не промах, на смс-ки нормально так ответила жду их урока
и чегой-то надо Джасу от Эда .какую подпись
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1178 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Каллен на свободе))))))
Их встреча с Персиком была интересной) Он почувствовал в ней какой-то волнующий мандраж, да и сам как школьник потерял
дар речи) Вот она, что любовь-то с людями делает)
Правда от девиц не отказался) Ну а что? Во-первых он пока мужчина свободный, а во-вторых, в губы-то целоваться не стал!
И представлял ее и в душевой и красотки не смогли его отвлечь от мыслей о ней) И телефончик ей свой скинул))))))
Буду ждать, как пройдет первое занятие на свободе) Позитива-море)))
Sеnsuous, )))))))) Чудный перевод, и самое интересное еще впереди))) Спасибо)
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1179 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя и компания, спасибо за новую горяченькую главу и за письмо счастья!
это сладкое слово - СВОБОДА! первый день и сразу вечеринка. правильно, такое событие не должно оставаться незамеченным. друзья, выпивка, женщины - расслабился наш заключенный, уже бывший правда, до конца расслабиться не получилось, потому что даже в очень интимные моменты мысли Каллена занимала одна миниатюрная брюнетка с дерзким характером.
Белла очевидно очень смущена его подарком. даже телефончик дать решила намекала что ли?
СМС-переписка улыбнула милый Каллен, с нашей маленькой мисс Свон, тебе и секс по СМС будет в радость. а ты сразу сопротивляешься.
про отношения Каллена с отцом давно было понятно, вот только хотелось бы узнать причину всего этого.
и с Джаспером там тоже что-то не чисто. и мне, как и многим, показалось, что Эд совладелец или даже владелец всего их бизнеса, но бегает от него, как от огня. в общем, если и не так все глобально, то все равно какой-то вес в их делах он имеет. а может, они хотят, чтобы он отказался от этого? опять интриги..
Quote (Sеnsuous) Сама в шокЭ... ненавижу НЦ переводить
а дальше буит еще интимней сил тебе, Варя!
Quote (Sеnsuous) Полковник, блин!
мелко берешь - генерал-полковник! или сразу маршал
а я вот Питера за главу не разу и не вспомнила. так что пускай живет себе с миром. а дальше Белла сама решит.
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:56 | Сообщение # 1180 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод,редактуру и почту!!!
Наконец-то Эд на свободе! Белла чего то такая робенькая была, может от предвкушения предстоящих уроков?
Нормально Эд отметил свое освобождение. Не так уж и развратно и про наркоту помнил, что нельзя. Ну а секс с подружками это осознанная необходимость- он ведь сколько в заточении был. А с Беллой у них любовь будет, а не просто трах.
Я тоже думаю. что Эд глава корпорации или финдиректор. Вот весело то будет!!!
Жду продолжения. Всем удачи!!
|
| |
| |
терпения-терпения...
