|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1661 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Quote Будут! Вообще вторая половина фанфика гораздо интереснее первой)))
 представить это очень трудно, если мы счас то здеся постоянно околачиваемся, то что же будет с нами потом.... 
  
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:16 | Сообщение # 1662 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1663 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Этот необычный разговор в самолёте, как предчувствие потери...
Сбежала от поцелуя в парке - ещё одна, маленькая, но потеря. Мужчина входит в её жизнь с неожиданной стороны.
Этот Поцелуй под деревом стал импульсом для перехода двоих на одну орбиту. Кто кого догоняет или убегает?.. И дальнейшие их поступки, как почти зеркальное отражение: Белла в панике от нахлынувшего хватается за пилюли... - Эдвард заливает боль и растерянность пивом в баре.
Белла сквозь слёзы отказывается от свидания с разочарованным Питером... - до Эдварда, не без помощи хлёсткой фразы Эмили, доходит осознание, что единственно желанная женщина - его недоцелованный Персик!..
Оба, после мучительных терзаний и сомнений, решаются на важный разговор, только вот Белла, неисправимый препод, собирается сделать это с помощью подготовленных тезисов.
Их близкие и понимающие друг и подруга, каждый по-своему, стремятся помочь так уже очевидно влюблённым...
Вот только Эдварду не нужны черновики. У него всё уже записано на сердце. И неожиданное знакомство с Элис - ещё одна тема для разговора.
Двери закрываются. Следующая остановка...
Милые Переводчики, Помощники и Бета-чки - 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1664 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
DandelionWine, gazelle, Sеnsuous, большое спасибо за новую главу! 
Испытание поцелуем обернулось для Эдварда и Беллы их личным адом.
По-другому и не назовёшь то, что происходило с ними после занятий в парке.
Белла вся извелась, мучимая совестью и теми противоречивыми чувствами, что нахлынули на неё, как только Каллен коснулся её губ в сладком поцелуе.
Эдвард, тот и вовсе пребывает в полной растерянности, не понимая, что с ним творится, он буквально потерял голову от Беллы.
Ничьи ласки и руки не заменят ему ту, которую он хотел бы ласкать и целовать со всей страстью, сжигающей его.
Та девочка, которую он спас, навсегда отпечаталась в его голове, помогая ему двигаться по жизни, а как только он понял, что его учительница и есть та самая малышка, она больше ни на минуту не покидала его мысли, чтобы он не делал, и чем не занимался.
Эдвард влюбился, и это чувство накрыло его с головой, он почти физически ощущает ту боль, что камнем висит в его груди, точно также, как и Белла, для которой этот поцелуй и борьба с собой стали болезненно мучительны.
Весь, оставшийся день, каждый из них старался справится с тем, что произошло, но ни у кого сделать это так и не получилось, до тех пор, пока, Эдвард не выдержал напряжения и не заявился к Персику домой собственной персоной, плюнув на всё.
Им нужно поговорить, только оставшись вдвоём в квартире Беллы, за закрытыми дверями, сделать это будет не так уж и просто.
Совершенно очевидно, что взаимное притяжение только возрастает, а здесь они одни и нет не только тюремных надзирателей, нет никого, только они двое. Эдвард, затаивший дыхание и Белла, медленно идущая ему навстречу...
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1665 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нёня, потому что тема эта болезненная. Если помните, в прологе маленькая Белла была уверена, что тот парень в толстовке только мешал ей спасти папу. Так что реакция Беллы непредсказуема...
Egorova, да, тут Каллен проявил и смелость, и решительность и даже эрудицию 
Fika, смайлик, кстати, тоже был приличным - детородные органы же не лицезрелись 
Miss_Ann_Pattinson, приличные? тогда искать некому)))
Нотик, сама ищи  Приличным потом покажешь)))))
FluffyMarina, счастье переводчиков будет))) мы ж обожаем, когда вы тут "околачиваетесь")))
nikele, пасибо за обстоятельное размышление)) Все правильно: пора этим двоим уже посмотреть правде в глаза) Но не бросаться в омут с головой... Хотя, блин, на кого надеяться вообще...
Niki666, влюбился он, точно влюбился... Только этот злодееныш наверняка отрицать все будет до усеру)) Хотя самого и накроет
|
| |
| |
| NataRa |
| NataRa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1666 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Дааа... вот теперь уж точно прийдется им все обстоятельно обговорить, со всей откровенностью, не пытаясь обманывать самих себя и друг друга, так сказать посмотреть фактам в лицо. Респект Каллену, что таки быстро решился на объяснение, а не сопли жевал. Жуть как интересно, что ж там будет! Спасибо огромное за перевод и редактуру, как всегда все безупречно!
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1667 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Бум стараться на следующей неделе.
Вот здорово, прям успокоила :giri05003: |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:17 | Сообщение # 1668 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Поздравляю с победой в Лучшей интриге и вторым почетным местом в Романтике
 
|
| |
| |
|
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:18 | Сообщение # 1670 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Девочки Поздравляю с Победами!!!
Вы просто умнички!!! 
|
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:18 | Сообщение # 1671 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
От всей души поздравляю с наградами!!!
 
|
| |
| |
|
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:18 | Сообщение # 1673 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Вот Каллен с Персиком и дождался новой номинации и старую сумел удержать. Поздравляю с победой в "Лучшая интрига" и 2-м местом в "Самый романтичный момент"
  
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:18 | Сообщение # 1674 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
поздравляююююююююю!
хехе
новая номинация
то ли еще будет)))
ура!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:19 | Сообщение # 1675 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Как быстро закончилась глава. С нетерпением жду проду.
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:19 | Сообщение # 1676 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:19 | Сообщение # 1677 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
О-хо-хо!!! Какие приятные известия в аккурат к моему возвращению! Спасибо, дорогие наши читательницы и поклонницы этого фанфика! Спасибо,что читаете, терпеливо ждете продолжения и голосуете за нашу любимую Преступную Задницу и его Персика!!!Будем и дальше радовать вас!
|
| |
| |
|
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:19 | Сообщение # 1679 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:19 | Сообщение # 1680 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
*плачет*
Милые наши, спасибо!!! И за стабильность, и за новую награду, и за поздравления))) Как тут теперь посмеешь главы задерживать
|
| |
| |
