|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:26 | Сообщение # 1721 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
DandelionWine, Ирина! Просто убила точным попаданием в эмоциональное окружение этой парочки!
Как ты смогла подобрать такие подходящие стихи?!
А теперь личные слова Бальмонта об этапах своего творчества: "Оно началось с печали, угнетения и сумерек. Оно началось под Северным небом, но силою внутренней неизбежности, через жажду безграничного, Безбрежного, через долгие скитания по пустынным равнинам и провалам Тишины подошло к Радостному Свету, к Огню, к победительному Солнцу". Это же Эдвард и его всегда тёплое солнышко Белла!
Радуюсь, когда фанф окутывается любовью и становится Историей! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:26 | Сообщение # 1722 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Oopsbaby) Вот и еще один поцелуйчик, я даже не ожидала его так быстро.
много еще нас ждет сюрпризов!  
nikele, если бы ты знала, как мне приятны твои слова! Это действительно так: эта история - моя первая любовь в мире фанфикшена (нет, конечно, я с огромным удовольствием читаю и другие фанфы и под них тоже нахожу подходящие слова великих людей, но этот форум - мой дом родной!)А со стихами у меня вообще отдельная история - они сами находят меня, чувствуя мое эмоциональное состояние  У меня есть любимые сборники Ахматовой, Цветаевой, Бальмонта , Анненского и японские хокку - я просто листаю их и вдруг - БАЦ, на, Ира, вот тебе, почитай За цитату Бальмонта - отдельное Гранд Мерси! 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:27 | Сообщение # 1723 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Ёёёёёма-ёёёё! Варьчик!Шикарняный тизер!!!Аж ногЫ обомлилЫ
 
Сообщение отредактировал lena-r - Среда, 14.11.2012, 14:58 |
| |
| |
|
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:27 | Сообщение # 1725 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
спасибо за новую главу.Хоть какое то подобие движения вперед. хотя голубки наши такие непредсказуемые у них шаг вперед ,а потом десять назад.Но все таки каждый из них что то все таки познал и вынес из этого ночного визита. Вот главное что бы сейчас Эдвард не влез куда не надо, а Джейк способен его утянуть потому как Каллен его считает братом. Жду продолжения с нетерпением.
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:27 | Сообщение # 1726 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!! Такая напряженная - блин, я сама готова была заорать Белле - давай, давай, давай.... У Каллена проблемаы с Аро? Это нехорошо :( Как бы чего не вышло ... Жду проду
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:27 | Сообщение # 1727 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
  мой мозх не соображает после этой главы. Приду, как только он очухается. |
| |
| |
| werty44 |
| werty44 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:27 | Сообщение # 1728 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
|
но когда жизнь вдруг принимала неожиданные обороты, ей нравилось свое умение положиться лишь на саму себя нечасто встретишь ТАКУЮ беллу, в этой истории она замечательная 
такая напряженная и в то же время нежная глава, они еще боятся полностью раскрыться, но уже понимают друг друга без слов.
джейкоб как всегда все изгадил. у меня на его счет складывается определенное мнение, но пока подожду - вдруг ошибаюсь. хотя, вряд ли...
спасибо большое, девушки  перевод как всегда - высший класс  всем-всем спасибо 
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:28 | Сообщение # 1729 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белла конечно со своим чуством вины, просто сводит с ума 
Но Эдвард Слава Богу не даёт унывать, тормошит её и хорошо, что они поговорили...
Даже пришли хоть к какому-то решению 
Их поцелуй, это что-то Белла теперь ты точно обязана бросить этого Питера, потому что ни фига он не сравниться с Эдвардом 
Эдвард уже тоже понимает, что втюрился в неё, и хочет большего, как мило 
Теперь решение только за Беллой... Эдвард видимо решил её довести до исступления, чтобы она потом сама на него набросилась
Интересно, что случилось с Джейком? Надеюсь всё будет хорошо 
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:28 | Сообщение # 1731 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! Удивляюсь, и как Эдвард, смог удержаться? Надеюсь, долго они не протерпят и сдадутся своим эмоциям! Только бы, Эдвард, опять не попал в передрягу со своими друзьями! С огромнейшим нетерпением жду продолжение! Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:28 | Сообщение # 1732 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Уже зная из тизера о втором поцелуе, события после ухода Элис не менее волнующие! Даже испытываю некую злорадность, что и Белле приходится терзаться от невозможности (по её высоконравственному мнению) совмещения влечения и учения. Постоянные мысли о самоконтроле!
Каллен проник уже так глубоко, в самое нутро, по её же ощущению, в самый раз затронуть общие воспоминания, которые для Персика пока не общие... Может, тогда Белле станет понятнее, почему рядом с ним ощущается и спокойствие и одновременно притяжение...
"- Не все, что доставляет нам удовольствие, идет на пользу." - проговорилась Белла, разрываясь между желанием его близости и пресловутым долгом. Напросилась, Свон...
Нравится мне такой Эдвард, с постоянно тлеющим желанием Беллы и таким же неугасимым контролем. Пока!.. Даже нарисовалось какое-то определённое общее будущее, если быть терпеливыми и осторожными...
Так нет же! Осталось и прошлое, с которым тоже не расстаться без жертв!..
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:28 | Сообщение # 1733 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Ух эти поцелуи !Хотят быть вместе но боится пока Белла она понемает что лучшего него не втретит и не встречала она уже сдалось а он захотел как хочет она.Даже отец называл персиком -это мило что самые дорогие мужчины называли Беллу одним именим.Хоть бы Джейкоб не втянул Эдвард в плохую историю!Жду продолжения!
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:28 | Сообщение # 1734 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варенька)))))))) Я в ауте))))))))В культурном шоке)Эх, на каком же я крючке у тебя, если бы ты только знала)
От эмоций хоть по потолку бегай, честное слово))))))
И какой же Каллен,мо-ло-дец) Мужчина) С большой буквы М!!!!! Выдержка его просто приводит меня в восторг.В такой ситуации он смог ДУМАТЬ ГОЛОВОЙ, а не тем самым возбужденным местом) Умный мужчина, обалдеть, как я его зауважала) И девушка уже спеклась, готовая-бери, ан нет)
Ему не нужна кратковременная победа, ему подавай чего посерьезнее.Стратег, мать его итить,это наступление будет мощным,уж он ее возьмет в оборот,я себе это представляю)))))) Только бы мне в процессе этой борьбы в дурку не попасть, что-то я сильно запала
на этих чудиков)))))) И я прекрасно понимаю, почему он так поступил-такую женщину на дешевый понт не возьмешь, выкладываться Эдюше по полной, напрягаться всерьез, и надолго(она ведь как Брестская крепость, будет насмерть стоять, уж я так ее поняла!!!)
Персик дурынга, проиграет она эту битву,и какой же это будет сладкий проигрыш, ммммммммм, представляю)))))))
Спасибо огромное))))))) Страсть, энергетика,и нежность, и такое колоссальное удовольствие от прочитанного))))
Добавлено (14.11.2012, 19:48)
---------------------------------------------
:lovi06015: :lovi06015: :lovi06015: :lovi06015:
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:29 | Сообщение # 1735 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
alinkin2525, нет, надо заранее заметить, что вляпываться Каллен умеет Причем так... знатно
Gayane, с Аро у многих проблемы. Но по большей части - у Джейка...
Нотик, шо такоэ, Натулик?  Детская глава ж! Рейтинг пиджи-13
werty44, да, я и Беллу здешнюю люблю, и Каллена... Вообще все герои яркие, даже второстепенные. Софи сумела каждого наделить характером и личностью 
Даaf, а зачем Питера бросать? У них ведь толком ничего и не было. Подумаешь, пара невинных чмоков...
ksyTa, когда доберутся... будет атас)))) Серьезно))
И няшестей еще столько предвидится
ЕЛЕНА123, все-таки Эдвард думалку включать умеет)) Правильно понял, что Белле надо смириться, свыкнуться и решиться)))
nikele, терпеливыми и осторожными? Порой мне кажется, это не про них... И прошлое уже скоро нагрянет...
вильветта, эм... не, Персик - это исключительное погоняло Каллена, папа ее Беллс звал))) Наверное, коряво перевела я, раз путаница вышла
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:29 | Сообщение # 1736 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
После прочтения мысли разбежались....то есть их было слишком много, до форума было не дойти....счас тока приползла...
Мне конешн, Каллен нравился с первой главы, но после этой - я умир....как то так неожиданно слишком зрелый он здесь, превратившейся из зека-бунтаря, из преступной задницы в Мужчину, способного трезво мыслить в оооочень сложной ситуации , способного сражаться за свою любовь, способного усмирить свои невероятные плотские желания ради будущего...вот это он дааааал нам.....я офигела...и он полностью показал Белле свое мужское превосходство, свою силу , хорошую мужскую силу над женщиной...ей это тоже надо было ощутить...хоспидяяя, да за таким мужиком и в Сибирь можно идти, на каторгу, а она - профессиональные отношения...да кому они нужны рядом с ним то???? С ним могут быть тока одни отношения...
Белле не позавидуешь...но она , хоть и медленно, должна понять, что ее принципиальность может действовать против нее же...она дала клятву в честь погибшего отца , пытаеться ей следовать...но любой любящий родитель в первую очередь думает о счастье своего ребенка...думаю, что как раз папа ее бы понял и принял бы ее выбор....
И Джейкоб как всегда, не к стати...Каллену бы подумать бы еще обо всем, а здеся такое....
Sеnsuous, Варечка, gazelle, спасибо вам большущее за главу, спасибо, что долго не томили, любим вас...... Добавлено (14.11.2012, 20:05)
---------------------------------------------
Quote Она вспомнила, какими на вкус были его губы. Горечь и сладость, с оттенком шоколада и малины.
Наверное, всю мою малинку слопал...
  
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:29 | Сообщение # 1737 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:29 | Сообщение # 1738 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
похоже теперь только осталось решить когда она перестанет быть его преподавателем
спасибо! страсти накаляются
|
| |
| |
|
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:29 | Сообщение # 1740 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Спасибо за замечательный перевод и редакцию .    Отношения у Эдварда с Персиком , набирают темп . Интересно , что же там такое с Джейком ?
|
| |
| |
