Кружится и качается... - Страница 17 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Кружится и качается...
freedom_91
freedom_91 Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline








Невероятная обложка от Дашулич








Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...

В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.

Стих взят из интернета



Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya


Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.

Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.

Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.


Стихотворение от удивительной Наташи lovi06015





Глава 1. Только спокойствие
Глава 2. Никто не властен над временем
Глава 3. Встреча с ним
Глава 4. Регистрация
Глава 5. Вопросы
Глава 6. Ради Мел
Глава 7. Поездки Мел
Глава 8. А она с характером
Глава 9. Впусти меня
Глава 10. Недостающая часть
Глава 11. Пытаясь понять тебя
Глава 12. Куда она собралась?
Глава 13. Мир полон возможностей
Глава 14. Как начинается зависимость
Глава 15. Как начинается судьба
Глава 16. Тяга
Глава 17. Позволить себе почувствовать
Глава 18. Её страсть
Глава 19. Как закончился наш первый уикэнд
Глава 20. Мистер С и предложение
Глава 21. Когда-нибудь этот парень…
Глава 22. Поверить в то, что хорошее перевешивает плохое
Глава 23. Честно говоря, мистер С, мне плевать
Ауттейк от имени Сью. Ох, Чарли, Чарли, Чарли...
Глава 24. Адреналин
Глава 25. Почему он должен заплатить
Глава 26. Как мы начинаем исцеляться
Глава 27. Как мы любим
Глава 28. Влюблённые
Глава 29. Чейни и Сила
Глава 30. Стараясь быть лучше ради тебя
Глава 31. Распластанный
Глава 32. Летающие в грязи кулаки
Глава 33. Не забудь про ореховый пирог
Глава 34. Зеркальные стены
Глава 35. Смена ролей. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Как заключается сделка
Глава 37. Важные даты. Часть 1. Часть 2
Глава 38. Как нужно справляться с гала-вечером
Глава 39. Низина меж холмов
Глава 40. В целости и сохранности
Глава 41. В поисках баланса
Эпилог
Финальный эпилог. Жизнь
Ауттейк. Будущее. Часть 1. Часть 2


 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 23.11.2015, 19:45 | Сообщение # 321
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Марочка, солнышко, спасибо за форум! lovi06015   fund02016


 
lindafrolowa
lindafrolowa Дата: Понедельник, 23.11.2015, 20:19 | Сообщение # 322
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
Спасибо большое за продолжение, заждалась уже))) Очень нравится эта история, написано замечательно! Такой завораживающий слог - невозможно оторваться!


“As lovers, the difference between men and women is that women can love all day long, but men only at times.”
― W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence
 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 23.11.2015, 20:50 | Сообщение # 323
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу! lovi06015 lovi06032
Мaramoroz, Марочка, спасибо за форум! lovi06015 lovi06032
Конечно, прошлое нас не определяет, хотя и влияет на нашу жизнь и не всегда положительно.
Каждый может оступиться, но у каждого должен быть второй шанс. Главное что Белла и Эдвард оба осознают, что гордиться им в их прошлом нечем и оба хотят, чтобы подобное в их жизни больше не повторялось.
Только от них зависит, каким будет их будущее и только в их силах стать друг для друга поддержкой и опорой и вместе справиться с ошибками прошлого и закрыть ту страницу жизни навсегда.
У Эдварда теперь есть цель и благодаря этой цели он способен преодолеть тягу к спиртному.
Мелани, за которую он несёт ответственность его совесть, удерживающая от желания приложиться к вожделенному напитку и Белла, ради которой он хочет стать лучше.
А когда придёт время откровений и Белла поделится с Эдвардом, рассказав о том, что её мучает, без сомнения он будет таким же понимающим, как и она, поскольку для него нет ничего важнее, чем Белла, занимающая в его жизни своё почётное место и принимающая его таким, какой он есть.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
голубь
голубь Дата: Понедельник, 23.11.2015, 21:42 | Сообщение # 324
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
IHoneyBee, спасибо за перевод новой главы lovi06032
Эдвард открыл свою тайну, а вот Белла ещё не набралась смелости. Пока она не расскажет о своих прошлых грехах, они не смогут двигаться дальше.

Maramoroz
Цитата
спасибо за весточки о главах...

это не моя заслуга. JC_flirt


[/url]
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Вторник, 24.11.2015, 05:11 | Сообщение # 325
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Мурлыська, приветик fund02016
Цитата Мурлыська ()
то, как отреагировала Белла, действительно успокоило расшатанную нервную систему мужчины. У него "груз с плеч упал", он смог вздохнуть спокойно и наконец то увидел РЕАЛЬНЫЙ свет в конце тоннеля.
Она для него много значит, вот только... его поддержку, понимание... еще предстоит оценить.
Цитата Мурлыська ()
Теперь ответный ход Беллы
не думаю, что автор нам не даст пищу для страданий. cray и будем мы рыдать...
Цитата Мурлыська ()
А вот этот момент был невероятно трогательным...
ну и картинка... hang1 hang1 hang1 hang1



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Вторник, 24.11.2015, 05:24 | Сообщение # 326
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Алисаlovi06015 lovi06015 lovi06015
Цитата lindafrolowa ()
Спасибо большое за продолжение, заждалась уже
как я тебя понимаю... fund02016
Niki666fund02016 Иришка, спасибо, что читаешь.
Цитата Niki666 ()
прошлое нас не определяет, хотя и влияет на нашу жизнь и не всегда положительно.
ох, какие правильные слова good
Цитата Niki666 ()
У Эдварда теперь есть цель и благодаря этой цели он способен преодолеть тягу к спиртному.
и это не мало, это основная боль для Мел, Рози... и для него самого.
Цитата Niki666 ()
А когда придёт время откровений и Белла поделится с Эдвардом, рассказав о том, что её мучает, без сомнения он будет таким же понимающим, как и она,
girl_wacko girl_wacko girl_wacko
Цитата голубь ()
Пока она не расскажет о своих прошлых грехах, они не смогут двигаться дальше.
может, кто поможет 4



Было приятно по общаться :lovi06015:



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
ЕЛЕНА123
ЕЛЕНА123 Дата: Вторник, 24.11.2015, 09:18 | Сообщение # 327
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Конечно, Эдварду, тяжело было признаться о прошлых ошибках, но он сделал это! И правильно! Белла, должна это знать, теперь хоть она не будет ему предлагать спиртное! Для полной идиллии, ей осталось поделиться о своих скелетах! Хотя уже и так понятно, чего она стесняется. То, что было раньше, одно, личная жизнь и всё такое, сейчас, захотела стабильности, ласки и любви... и это правильно, и ничего в этом страшного нет! Возможно я ошибаюсь, так что с нетерпением буду ждать исповедь от Беллы! Спасибо и удачи!!!  good
 
вильветта
вильветта Дата: Среда, 25.11.2015, 11:49 | Сообщение # 328
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое!
lovi06032 lovi06032 lovi06032
Как бы тяжело было но Эдвард смог преодолев себя рассказал свою тайну.
И теперь настало время Белле поведать свою тайну.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 25.11.2015, 11:59 | Сообщение # 329
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Возможно я ошибаюсь,
будем очень на это надеяться fund02016
Цитата вильветта ()
настало время Белле поведать свою тайну.
если бы она успела ему рассказать все сама, а вдруг кто опередит...

Девочки, я вам грустное известие принесла - Алёнка долго не сможет к нам приходить с главами. Она в Крыму живет , а там, как известно, проблемы с электричеством Она мне звонила и предупредила, чтобы не волновались. Как только подключат, сразу выйдет на связь. Вот такие грустные дела.



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
saves
saves Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 14:39 | Сообщение # 330
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
Цитата Мaramoroz ()
Она мне звонила и предупредила, чтобы не волновались. Как только подключат, сразу выйдет на связь. Вот такие грустные дела.
Спасибо за предупреждение! lovi06032 Все понимаем и ждем! lovi06015



 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 18:51 | Сообщение # 331
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Ждем..


 
pollli
pollli Дата: Вторник, 01.12.2015, 09:22 | Сообщение # 332
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Первое место в голосовании за лучшие истории недели!



 
JeMusia
JeMusia Дата: Понедельник, 07.12.2015, 13:26 | Сообщение # 333
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
Что-то давненько не было продолжения! По-моему, в Крыму наладили подачу электроэнергии. )))
Или Аленочка живет в районе с более критической ситуацией?
Хоть бы всё наладилось поскорее.





Сообщение отредактировал JeMusia - Понедельник, 07.12.2015, 13:28
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Вторник, 08.12.2015, 20:50 | Сообщение # 334
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
IHoneyBee, Мaramoroz, поздравляю с Победой! С нетерпением жду продолжения!)




 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.12.2015, 11:47 | Сообщение # 335
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Девочки, я вернулась!  1_012 1_012 1_012
Цитата JeMusia ()
По-моему, в Крыму наладили подачу электроэнергии
Да, сегодня даже троллейбусы пустили.  Но Интернет, как и мобильная связь иногда лагает(((
Если получится, сегодня-завтра порадую вас главкой)))
Спасибо огромное, что голосовали за эту историю! 
Романтичный момент... вау, это круто!!! 
Спасибо, люблю вас!  lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Мaramoroz
Мaramoroz Дата: Среда, 09.12.2015, 12:42 | Сообщение # 336
the magic of winter
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
pollliМурлыськаfund02016 спасибо огромное за добрую весточку и поздравление.
Цитата IHoneyBee ()
Романтичный момент... вау, это круто!!!
еееех, Алёнчик, крутяк, еще какой lovi06032
С возвращением развращением Алёнка lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 ждем секасную главу hang1



ЧЕСТНО, Я - АНГЕЛ , просто на метле быстрее...
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.12.2015, 13:07 | Сообщение # 337
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Девочки, главку добавила.
К ней ещё добавила видео... но почему-то его не вижу(((
Поэтому выкладываю его сюда





Сообщение отредактировал IHoneyBee - Среда, 09.12.2015, 13:07
 
вильветта
вильветта Дата: Среда, 09.12.2015, 13:52 | Сообщение # 338
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое!  lovi06032 lovi06032 lovi06032
Они такие милые.
Ох,их танцы  hang1 hang1 hang1



Ушла не знаю когда вернусь.
 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 09.12.2015, 14:58 | Сообщение # 339
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
Огромное спасибо за продолжение. Ваш труд особенно ценен учитывая в каких условиях вы это сделали.


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.12.2015, 15:39 | Сообщение # 340
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Ваш труд особенно ценен учитывая в каких условиях вы это сделали.
Спасибо, но всех тех условиях, к сожалению, я ничего не делала  fund02002
Выла от скуки, а когда был свет, играла в какие-то игры, установленные на компе  girl_blush2
И ужасно по всем вам скучала  lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Кружится и качается... (Когда сильный и хрупкий сталкиваются...)
Поиск: