|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1796
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Вторник, 22.12.2015, 22:37 | Сообщение # 361 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Эдвард и Белла наслаждаются друг другом, они счастливы.
Мел в восторге, что Эдвард и Белла вместе.
Осталось только разобраться с Элаем.
IHoneyBee, спасибо большое за перевод. 
  [/url]
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 23.12.2015, 11:16 | Сообщение # 362 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Второе место в голосовании за лучшие истории недели! 
 
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Четверг, 24.12.2015, 22:03 | Сообщение # 363 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
поздравляю с призовым местом.
спасибо за чудесный перевод.
очень приятно быть читателем этой нежной и драматичной истории.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 18:23 | Сообщение # 364 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Отношения Эдварда и Беллы все больше и больше набирают обороты. Они очень милые вместе. И Мел действительно очень рада за них.
И все-таки мистер С оказался отцом Беллы. Не зря, смотря на него, Эдвард думал о Белле. Только интересно, что делал Элай возле того трейлера, и о чем он будет говорить с Беллой... Также не понятна остается и реакция Эдварда. Хоть бы ничего ужасного не случилось 
С нетерпением буду ждать продолжения 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 20:11 | Сообщение # 365 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Вот только все стало налаживаться и такой обломки.
Спасибо за главу.
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 01:51 | Сообщение # 366 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee , pollli спасибо за продолжение  ! Эдвард был такой воодушевленный, всю неделю. Мел тоже была спокойной, ее вполне устроит семья из дяди и учительницы танцев  . И, на тебе, Белла идет к Элаю навстречу  . Чем шантажировал Элай, Беллу, что она согласилась? Жду продолжение !
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 16:52 | Сообщение # 367 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Ох, как волнительно! И, что же будет, сможет ли, Эдвард, сдержаться? Он ведь пока, не знает, что Белла, пришла к отцу! А увидев Элая, это вроде красной тряпки для быка, боюсь не сдержится, да ещё если он станет приставать к ней! Надеюсь, что всё обойдётся! Жду продолжение! Спасибо! С наступающим Новым годом!!! 
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Понедельник, 28.12.2015, 23:09 | Сообщение # 368 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод новой главы.
Так и подумала, что С - это отец Беллы.
Вот сейчас картина маслом будет. Встреча называется. А самое главное все персонажи вообще не в курсе происходящего.
Эдвард не понимает, почему Белла улыбается Элаю, Белла не знает, что в это время её видит Эдвард, а мистер Свон вообще будет в шоке, узнав, с кем встречается его дочь, ну и Элай конечно не в курсе, что назревает разборка с ним.
[/url]
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 29.12.2015, 17:29 | Сообщение # 369 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Третье место в голосовании за лучшую историю недели!)
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Вторник, 29.12.2015, 17:59 | Сообщение # 370 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
Спасибо за 20 главу! Хорошие женщины все же существуют!  Эдвард взаимно влюблен и счастлив,правда воспоминания о прошлом будоражат душу,но и светлое будущее не за горами - намечается прибыльный проект. Мел приняла с радостью новость о том,что дядя теперь встречается с ее любимой учительницей танцев и вроде ничего не предвещало напряженности,но стечение обстоятельств таково,что все главные действующие лица собрались в одно время и в одном месте. Эдвард и так подозревает Элая в том,что он обидел Беллу и теперь его глазам разворачивается картина их встречи,ситуация может выйти из под контроля,дай Бог Эдварду сделать правильные выводы или просто довериться Белле. Ждем развязки,скорее всего благополучно это не пройдет. 
  
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Вторник, 29.12.2015, 22:02 | Сообщение # 371 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод новой главы! 
Неожиданная встреча. Всё бы ничего, но вид Элайя вышедшего из трейлера мистера С, и Беллы двигающейся в сторону её бывшего, совсем не добавляет Эдварду оптимизма. За эти короткие минуты в его голове уже пронёсся рой мыслей, выводы из которых могут быть сделаны совершенно неверные. Белла пришла повидаться с отцом и Элай здесь может находиться по той же самой причине, но, конечно, не упустит возможность воспользоваться случаем. Он всё ещё самонадеянно думает, что Белла снова вернётся к нему. Эдвард знает, что Элай виновник бед Беллы и с удовольствием разобрался с ним по-своему по-мужски, но он не в том положении и должен держать себя в руках. А сейчас видя Беллу, идущую к Элайю, Эдвард чувствует жгучую ревность и не понимает, что всё это может означать. Становится очень тревожно за Эдварда, как бы он сгоряча не наделал глупостей. Всё так хорошо начиналось и Мел счастлива, что её дядя и мисс Белла стали парой, и жизнь стала потихоньку налаживаться, и не хотелось бы, чтобы всё это разом рухнуло.
Зря всё же Белла не поговорила с Эдвардом начистоту и не рассказала ему о своём прошлом.
Сейчас же тревога повисла в воздухе и грозит перерасти в бурю.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Среда, 30.12.2015, 01:57 | Сообщение # 372 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!) жду с нетерпением следующую главу!)
|
| |
| |
| Кэт9231 |
| Кэт9231 |
Дата: Суббота, 02.01.2016, 07:39 | Сообщение # 373 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Приветствую переводчиков этой замечательной истории и поздравляю С Новым годом)))
По случаю праздников я взялась за фанфики и набрела на этот))) Теперь, прочитав все выложенные главы, я влюбилась в персонажей! Эдварда и Мел так жалко, они потеряли самых близких людей, а у Эдварда ещё и болезнь 
Беллу тоже жаль, она похоже запуталась, очень хорошо, что они все встретились, они смогут помочь друг другу))) Также Белла в этом фанфики с хорошей координацией и танцевальным опытом — это я нахожу в очень маленьком количестве историй)))
А Элайу вообще лучше исчезнуть, боюсь, как бы он не испортил зарождающиеся отношения, да и школу Беллы, а то от него всего можно ожидать
В общем большое спасибо за перевод, прошусь в ПЧ и жду новую главку
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 10:16 | Сообщение # 374 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
Дорогие наши читатели!
Хочу пожелать всем, чтобы наступивший новый год был полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Пусть каждая минута привнесёт в вашу жизнь что-то новое и восхитительное. Желаю, чтобы этот год стал для всех вас особенным!
С новым годом! С новым счастьем!
|
| |
| |
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Воскресенье, 03.01.2016, 10:21 | Сообщение # 375 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
А теперь о грустном
Две недели перед праздником у меня были очень загруженными, работала без выходных
Глава почти готова, осталось немного и отправлю на редакцию
В следующее воскресенье выложу
У меня был запас глав, он закончился и боюсь, я не смогу выкладывать раз в неделю
Ждите маячков ;)
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 05.01.2016, 14:04 | Сообщение # 376 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Второе место в голосовании за лучшие истории недели!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Четверг, 07.01.2016, 14:26 | Сообщение # 377 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за перевод!
Такая замечательная глава. Эдвард и Белла, как на крыльях. Эдвард понял, что Элис не прекрасное исключение. И пришла и ему пора влюбиться. Он считает Беллу идеальной, как это и свойственно влюбленным. Для него она такая. И он не позволит, чтобы ее кто-то обижал. Он подозревает, что Беллу уже обидел Элай. Эдвард в ярости и ревности. Но у него "связаны" руки. Элай - заказчик на стройке. А Эдвард не может лишится работы. Он не может дождаться встречи с Беллой. Они оба не могут дождаться. И вот такой неприятный сюрприз. Белла идет к отцу, мистеру С., а этот ублюдок Элай идет на встречу к ней. Поджидает. И расплылся, как блин, в своей неотразимости 
Тревожно, что Эдвард может вспылить и наделать глупостей. Очень тревожно!
Алена, спасибо за прекрасный и безупречный перевод!
С Новым Годом и Рождеством!
Исполнения всех желаний! 
 
|
| |
| |
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Суббота, 09.01.2016, 19:21 | Сообщение # 378 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Вот это неожиданный поворот! Я думала, что Эдвард увидит Беллу на встрече с отцом... Но что ей понадобилось у того козла? С удовольствием буду ждать продолжения!
А химия между Беллой и Эдей просто невероятная! Читаю и исхожу в истоме от предвкушения!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 12.01.2016, 18:39 | Сообщение # 379 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Вторник, 12.01.2016, 20:09 | Сообщение # 380 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алена, привет!
Победа в двух номинациях, и награда - это круто! Неговоря уже о личной награде!Твоя история и ТЫ достойны признания! Спасибо тебе иПОЗДРАВЛЯЮ!
Желаю хорошего настроение, вдохновения и побольше свободного времени для своих читателей!)
 
|
| |
| |
