|
Кружится и качается...
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Воскресенье, 16.08.2015, 18:02 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1800
Статус: Offline
|
Переводчики: IHoneyBee (1-27), freedom_91 (28-44)
Редактор: Наталья_2011 (28-44)
Дисклеймер: большинство героев принадлежит Стефани Майер
Рейтинг: NC-17 (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Статус: оригинал - закончен (44 главы); перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru!
Саммари: Иногда, независимо от того, насколько ты силён, жизнь наносит удары, которые слишком жестоки, чтобы с ними справиться самостоятельно. Иногда, независимо от того, насколько ты хрупок, понимаешь, что ты - единственный, кто может взять на себя груз другого. Иногда, когда сильный и хрупкий сталкиваются, весь мир кружится и качается...
В часы тоски и безнадежности,
когда над миром тьма сгущается,
так не хватает твоей нежности,
что жизнь почти не ощущается,
так не хватает твоей верности,
что мир кружится и качается,
что он при всей своей трёхмерности
мной одномерным ощущается,
что всё теряет очертания,
до силуэтов истончается,
ведь, несмотря на все старания,
найти тебя не получается.
Стих взят из интернета
 Потрясающая обложка, сделанная талантливыми руками Вики vkastalskaya
Кружится и качается танец нашей мечты.
В водовороте событий встретились Я и Ты.
Наши печали и радости вместе переплелись.
И, наконец, как прозрение: вот она, НАША жизнь.
Музыка дней то тревожная, то будоражит мечты.
Кажется, что исполнится всё, что задумаем МЫ.
Но понимаем условие, нам цель не достичь без борьбы.
Кружится и качается танец нашей судьбы.
Нежность и страсть прорываются, МЫ растворяемся в них.
Сердца биенье, дыхание – всё теперь на двоих.
Шаг, разворот, столкновение – снова объятья твои.
Кружится и качается танец НАШЕЙ любви.Стихотворение от удивительной Наташи 
 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 20:44 | Сообщение # 281 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Алена, спасибо за главу!  Марочка, спасибо за форум!
Глава, как шоколад! Сладкая, но с примесью горчинки. Как классный шоколад!
Только теперь Эдвард начинает понимать, как много значили в его жизни Джаспер и Элис. И как безгранично он любил Мел, еще с детства. И любовь эта взаимна. И Элис это видела и чувствовала. Эдвард повел Беллу в парк, в котором встречались его брат и Элис. Элис для него эталон, которому он хочет следовать, столько в ней было любви, тепла, доброты и понимания. Элис и Джаспер всегда верили в него и поддерживали. Их вера и поддержка важна для Эдварда до сих пор. Впервые, он начал открываться Белле. Его доверие так важно для нее. Да, он не силен в общении, но они тянутся друг к другу, сердце к сердцу. И опять он, чуть все не испортил. Белла так ждала его поцелуя, а он опять испугался, что недостоин. Но, рада, что Эдвард все-таки решился, и позволил своим чувствам взять верх. То, как Белла отвечала взаимностью, не оставляет сомнения, что шанс он получил. Эдвард, ну очень убедителен.
Спасибо большое! 
 
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 21:25 | Сообщение # 282 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Все-таки Эдвард смог убедить Беллу и очень простым способом. Он не смог долго сопротивляться, хотя очень старался ее не целовать 
На самом деле, свидание Эдварда и Беллы прошло очень продуктивно. Эдвард начал понемногу открываться Белле. Конечно, самого главного он еще не сказал, но, наверное, не стоило сразу все вываливать на нее. Только сейчас главное, чтобы Эдвард не тянул с правдой. Хоть, как мне кажется, Белла не убежит от него с криками, но нужно быть с ней абсолютно честным с самого начала.
С нетерпением буду ждать продолжения 
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 02:15 | Сообщение # 283 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Лёд треснул. Посмотрим,что там дальше будет.
Спасибо.
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 02:26 | Сообщение # 284 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee спасибо за продолжение  ! Эдвард, смог рассказать о гибели брата и его жены  . Пытаясь оттолкнуть ее, считая, что ей нужен другой, не такой как он. Но, чувства взяли вверх над разумом, и теперь ему не остановиться. Дозы все время будет мало  . Белле, придется бороться за них обоих, ведь Мел, стала частью ее жизни. Буду ждать продолжения романтического вечера  !
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 17:00 | Сообщение # 285 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Я боялась, что Эдвард, опять оттолкнёт её, но слава Богу, сумел перешагнуть этот рубеж! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!! 
|
| |
| |
|
| голубь |
| голубь |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 21:59 | Сообщение # 287 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Привет :1_012:
Эдвард начал делать первые шаги к сближению.
Первое свидание получилось очень красивое , даже поцелуй был.
Как хорошо, что Эдвард теперь зависим от своей влюбленности к Белле, это намного лучше, чем зависеть от бутылки.
IHoneyBee спасибо за новую главу.
  [/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:35 | Сообщение # 288 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу!
Мaramoroz, Марочка, спасибо за форум!
Эдвард как тот путник в пустыне, изнывающий от жажды, дорвавшийся, наконец, до живительной влаги.
Ему очень непросто было решиться прийти и выпросить у Беллы время, ещё сложнее отвечать на неудобные вопросы, особенно касающиеся острых и болезненных для него тем. А что уже говорить о чём-то большем, если он считает, что недостоин такой девушки как Белла?! Но одно дело стараться убедить себя держаться подальше, а другое дело эту дистанцию соблюдать, когда каждая клеточка желает быть вместе с ней, и потому начав её целовать, Эдвард не в силах оторваться от сладких губ Беллы.
Напрасно он думает, что история его жизни оттолкнёт её.
Между ними гораздо больше общего, чем кажется, на первый взгляд.
У Эдварда за плечами годы алкогольной зависимости, но и Белла не настолько идеальна, как он думает, и в её прошлом достаточно того, что она с удовольствием бы предпочла забыть. И хотя до полного откровения ещё далеко, рассказав друг другу о том, что их мучает, Белла с Эдвардом почувствуют облегчение, не говоря уже о том, что смогут друг другу помочь, став той самой опорой, на которую можно опереться.
Они даже не представляют себе, как им повезло в том, что судьба свела их вместе и очень важно не упустить свой шанс и тогда постепенно всё встанет на свои места.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Вторник, 03.11.2015, 19:08 | Сообщение # 289 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
IHoneyBee, спасибо за новую главу - продолжение волшебного вечера!
Мaramoroz, спасибо за форум!
Лучше Niki666 и не скажешь  Я тоже думаю, что их встреча - подарок судьбы.
Честно признаться, моя эйфория от главы 13 чуть не сменилась на разочарование в главе 14, когда Эд вздумал снова пятиться назад... не достоин, то да сё... И тут, уже у дверей дома Беллы, любовное безрассудство охватило его! К чертям, что не достоин, он поцеловал Беллу...  :hang1: :hang1:
Хорошо, что теперь будут знать, что терять
Сообщение отредактировал Tusika - Вторник, 03.11.2015, 19:15 |
| |
| |
|
|
| JeMusia |
| JeMusia |
Дата: Суббота, 07.11.2015, 12:46 | Сообщение # 292 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 481
Статус: Offline
|
Наконец Эдя отключил голову и поддался чувствам! Сколько страсти! Душевности! Потрясающе!
Они должны друг другу открыться полностью. Вместе они преодолеют всё.
Пы.Сы.: Не удивлюсь, если Мистер С и есть папа Беллы. ))))
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 15:33 | Сообщение # 293 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Эта история настолько эмоциональная,что каждый раз мне становится не по себе. Ещё раз хочу поблагодарить переводчиков за труд.Спасибо.
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 16:22 | Сообщение # 294 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
IHoneyBee, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард и Белла такие милые. Они не могут оторваться друг от друга
Похоже, Эдвард серьезно настроен рассказать Белле правду о себе. Это правильно. Так ему будет легче двигаться дальше. Я также как и Белла уверена, что все у них будет в порядке. Конечно, им еще предстоит пройти долгий и тяжелый путь, но это не имеет значения, если они будут вместе.
С нетерпением буду ждать продолжения
|
| |
| |
|
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 21:05 | Сообщение # 296 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
IHoneyBee  ! Очень милая глава  ! Энджи, самая прикольная подруга , не только советует но, и направляет в нужном направлении . Отец, у Беллы очень строгий, еще не известно, как он отнесется к новому парню дочери. Видимо, он работает начальником Эдварда, раз они хотят побить Эллая. Что, такого страшного наделала Белла? Не думаю, что ее признание такое страшное, как она думает. Начало второго свидания, впечатляющее  . Их, ждет не очень приятное продолжение вечера. Эдвард боится что, Белла оттолкнет его, думаю, скорее посочувствует. Буду ждать следующей главы с нетерпением  !
|
| |
| |
| saves |
| saves |
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 22:06 | Сообщение # 297 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 299
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за 15 главу! Читается на одном дыхании,в предвкушении второго свидания! Эдвард отпустил сомнения и взял инициативу в свои руки, Энджи похоже права, озвучив мнение,что встреча Эдварда и Мел с Беллой была предопределена свыше и теперь нити судьбы в их руках,очень надеюсь,что они не разорвут эту связь рассказами о своем прошлом. Белле следует прислушаться к совету подруги - "прошлое должно оставаться в прошлом"! По всей видимости пока, без прошлого надо обжиться в настоящем,тем более выясняется,что Элай и Чарли вместе в бизнесе (везде обложил),а Эдвард на них работает.Переживательно очень,чем закончится их разговор у Беллы дома,все ли будет хорошо,надеюсь поймут друг друга. Жду следующую главу откровений!
  
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 23:34 | Сообщение # 298 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Наверное правильно, что они хотят рассказать, друг другу, о своей бывшей жизни. Если они хотят быть вместе, а они хотят, надо начинать всё с чистого листа! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| голубь |
| голубь |
Дата: Понедельник, 09.11.2015, 17:08 | Сообщение # 299 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
|
Привет 
Эдвард стал более решительным и вероятно вечером Белла что-то ещё о нем узнает. Ну а что скрывает она сама? Надеюсь ее скелетик слишком мал, чтобы придавать ему большое значение. И с приготовленной бутылкой вина не должно быть сложностей, он справится. Может он ей всё расскажет до того, как речь зайдет об этой злосчастной бутылке.
Спасибо большое за главу.
[/url]
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 09.11.2015, 21:13 | Сообщение # 300 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
IHoneyBee, Алёна, спасибо за новую главу!
Мaramoroz, Марочка, спасибо за форум!
Снова вино и снова этот напиток может оказаться для Эдварда красной тряпкой, хотя сейчас он настроен на откровения. Признавшись Белле в своей пагубной привычке, Эдварду станет легче, а Белла перестанет попадать в неловкие ситуации. Она, конечно, никогда не поставила бы на стол спиртное, зная о проблеме Эдварда. Откровенный разговор нужен и Белле, учитывая столь страстное взаимное влечение, которое с каждым разом становится всё труднее преодолевать, продержаться на расстоянии они долго не смогут.
Но прежде чем Белла с Эдвардом доберутся до спальни, между ними ничего не должно стоять, а пока Белла чувствует психологический барьер, и считает неправильным заниматься с Эдвардом сексом, не посвятив его в свой прежний образ жизни, который ей стыдно вспоминать.
Оба понимают, что сейчас не тот случай, когда они нашли кого-то для приятного времяпровождения, сейчас всё гораздо серьёзней. И Белла и Эдвард видят друг в друге именно тех, с кем хочется прожить жизнь, а значит, честность и откровенность должно стать главным, с чего следует начать строить отношения. Абсолютно ясно, что они созданы друг для друга, и как бы банально это не звучало, сама судьба свела их вместе.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
Да и сама глава заканчивается так,что дает простор для воображения каждому( в меру испорченности 
) читателю. Жду продолжения дабы сверить свои мечты с оригинальной версией! А вдруг Белла пригласит Эдварда домой? 
