|
Преступный умысел
|
|
| freedom_91 |
| freedom_91 |
Дата: Четверг, 08.10.2015, 14:57 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1807
Статус: Offline
|
  Обложка от vkastalskaya, очень точно отражающая чувства Эдварда:
Разрешение на перевод: автор покинула фандом, for author
Перевод: RebelQueen (1-6), Teo (7-8), Launisch и twiii (9-12.1), SuMeReChNaYaSMB (12.2-13.3), freedom_91 (c 13.4)
Редактура: LanaLuna11 (7-12.1), Нея (с 12.2)
Дизайн: lar_kin
Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, рассказ - автору
Предупреждения: нецензурная лексика, описание сексуальных сцен, смерть нескольких персонажей
Рейтинг: М (18+)
Жанр: мистерия, саспенс, романтика
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдварда Каллена обвиняют в убийстве его девушки. Никто не рискует взяться за его дело, пока не появляется адвокат защиты Изабелла Свон. Эдвард оказывается очень непростым клиентом и очень трудной задачей в только начавшейся, но многообещающей карьере Изабеллы. Сможет ли она помочь ему? Узнают ли они правду?
Статус: оригинал - закончен (32 главы + 2 эпилога + 2 ауттейка), перевод - в процессе
Размещение: с 13.4 главы - только на Robsten.ru
От переводчика RebelQueen: В истории предполагаются две альтернативные концовки: хорошая и плохая.
Что касается сюжета, то здесь вас ждет настойщий детектив, непростой Эдвард и решительная Белла с твердым характером, ну и придется помучиться, гадая, кто же преступник, и чем все кончится. Надеюсь, история вам понравится.
Глава 1. Импульс
Глава 2. Беспомощный
Глава 3. Обвиняемый
Глава 4. Приговор
Глава 5. Защита
Глава 6. Эпитафия
Глава 7. Осознание: часть 1, часть 2
Глава 8. Разысканный: часть 1, часть 2
Глава 9. Траур: часть 1, часть 2
Глава 10. Упрямство: часть 1, часть 2
Глава 11. Продвижение: часть 1, часть 2
Глава 12. Неопровержимое доказательство: часть 1, часть 2, часть 3
Глава 13. Разрушение: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
Глава 14. Доверие: часть 1, часть 2
Глава 15. Сокрытое: часть 1, часть 2
Глава 16. Поставленное под сомнение: часть 1, часть 2
Глава 17. Ускорение: часть 1, часть 2
Глава 18. Ночуя вне дома
Глава 19. Обнаружение: часть 1, часть 2
Глава 20. Стремление бороться
Глава 21. Понимание: часть 1, часть 2
Глава 22. Взлет
Глава 23. Борьба до победного
Глава 24. Признание
Глава 25. Раскаяние: часть 1, часть 2
Глава 26. Подготовленный: часть 1, часть 2
Глава 27. Начало
Глава 28. Суд: часть 1, часть 2
Глава 29. Приговор
Глава 30. Победа: часть 1, часть 2 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 10.12.2015, 01:20 | Сообщение # 181 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Здравствуйте.
Хочется спросить про финал...
Прошлый переводчик говорила, что финала два, с ХЭ и без... и предлагала на выбор.
Скажу честно, скорей всего я не готова к "без" Вероятно я изменю свое мнение, но все же, хотелось бы знать, будет ли предложена альтернатива?
Простите, если вопрос покажется бестактным. Ответить можно лично или не отвечать вовсе.
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 17:44 | Сообщение # 182 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| Bella-Luna11 |
| Bella-Luna11 |
Дата: Понедельник, 04.04.2016, 12:25 | Сообщение # 183 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Кстати, переводчик поменялся :)
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Понедельник, 04.04.2016, 13:27 | Сообщение # 184 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Bella-Luna11, спасибо 
Уважаемые читатели, я разактивировала главу 9.1, так как у нас нет разрешение на выкладку от нового переводчика Launisch.
Будем надеяться, что Екатерина даст свое разрешение.
|
| |
| |
| Bella-Luna11 |
| Bella-Luna11 |
Дата: Понедельник, 04.04.2016, 22:19 | Сообщение # 185 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Катя дала разрешение на выкладку.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Пятница, 08.04.2016, 08:12 | Сообщение # 186 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Bella-Luna11, спасибо
Уважаемые читатели, глава активирована, и не забудьте благодарить переводчика.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 08.04.2016, 20:05 | Сообщение # 187 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Изабелла Свон и спасение, и погибель для Эдварда Каллена.
Если и есть хоть малейший шанс избежать Эдварду сурового наказания, то Изабелла та, кто способен ухватить удачу за хвост, схватиться за единственный шанс зубами и вытащить своего подзащитного из той передряги, в которой он очутился вольно или невольно.
Но она так же и большое искушение, поскольку заставляет его мужские инстинкты проходить все круги ада. Как долго Каллен сможет сопротивляться себе, он и сам не может ответить на этот вопрос. Если дело пойдёт и дальше в том же духе продержаться и не выдать себя будет очень трудно, а холодный душ станет его постоянным спутником.
Он должен быть убит горем по умершей невесте, но его мысли всё чаще и чаще посещает темноволосая девушка с аппетитными формами, которая постепенно становится для него занозой в заднице. С другой стороны, есть в Изабелле что-то, что заставляет Эдварда быть с ней откровенным, её понимание, сочувствие и совершенно искреннее сопереживание и она та, с кем хочется разделить свою боль. Рядом с ней даже его скверный характер становится мягче, чего, правда, не скажешь о самой важной части его мужского естества, приходящего в боевую готовность всякий раз, как она оказывается в его поле зрения. Так что всё, что происходит сейчас в жизни Эдварда для него настоящее испытание на прочность.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Пятница, 20.05.2016, 08:08 | Сообщение # 188 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 07.08.2016, 19:58 | Сообщение # 189 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! 
Эдварду повезло, что его защитой занимается такой профессионал как Изабелла Свон.
Она вцепилась в это запутанное дело мёртвой хваткой и по крупицам, по капле за каплей старается восстановить картину преступления. Ей уже кое-что становится очевидным и её ближайшая задача убедить в своей правоте слушателей на суде.
Так же Эдварду повезло и с родителями, и особенно с приёмной матерью, которая и мысли не может допустить, что её сын убийца. Эсме верит в Эдварда и его самого заставляет поверить в себя и начать бороться. Сам бы он неизвестно, сколько ещё пребывал в состоянии ничегонеделания, а Эсме отыскала те нужные слова, благодаря которым Эдвард будет сопротивляться, и начнёт защищать себя. В конце концов, он ещё слишком молод, чтобы умирать или провести свои лучшие годы за решёткой. Да и обидно будет, если настоящий преступник уйдёт от ответственности, а расплатится за всё тот, кто этого не совершал. Похоже, в этом деле всё же имеется кто-то третий, судя по всему мужчина, а Таня вовсе не была святой и искать нужно среди ближайшего окружения и тот же Джеймс тёмная лошадка.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Среда, 17.08.2016, 08:44 | Сообщение # 190 |
|
with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| LanaLuna11 |
| LanaLuna11 |
Дата: Среда, 17.08.2016, 10:38 | Сообщение # 191 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Переводчика теперь два. Обращайте пожалуйста на это внимание.
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 17.08.2016, 11:01 | Сообщение # 192 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
LanaLuna11, спасибо)
Добавила имя нового переводчика и в шапку, и в главу.
|
| |
| |
| Launisch |
| Launisch |
Дата: Среда, 17.08.2016, 14:12 | Сообщение # 193 |
 с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Denika, skov, поменяйте, пожалуйста, содержание в главе 10.2, а то оно идентично главе 10.1
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Среда, 17.08.2016, 14:35 | Сообщение # 194 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Launisch, написала вам в ЛС)
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 21.08.2016, 21:19 | Сообщение # 195 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение главы!
Прогресс на лицо, что радует Изабеллу Свон. Её клиент, наконец-то, согласился сотрудничать и прислушиваться к её советам. У Эдварда появился шанс выпутаться из дерьмовой ситуации, в которой он оказался, и мотивация у него более чем убедительная, а у Белы уже имеются кое-какие зацепки и с такими помощниками как Сэт и Розали вероятность успеха очень высока. Во всяком случае, Белла сделает всё от неё зависящее, чтобы довести это запутанное дело до конца и защитить своего клиента, поскольку, чем дальше она погружается в дело Каллена, тем больше убеждается, что имеется кто-то третий, для кого смерть Тани имела смысл.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Launisch |
| Launisch |
Дата: Пятница, 02.09.2016, 20:58 | Сообщение # 196 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Новая глава истории будет доступна после активации.
|
| |
| |
| Launisch |
| Launisch |
Дата: Среда, 21.09.2016, 22:41 | Сообщение # 197 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Пока Маша (twiii) корпит над переводом второй части 11-ой главы, предлагаю насладиться видео к истории (которое, кстати, сделала Маша).
Сообщение отредактировал Launisch - Суббота, 24.09.2016, 22:13 |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Четверг, 22.09.2016, 20:22 | Сообщение # 198 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Launisch, Потрясающее видео, спасибо, блеск! Шикарно
|
| |
| |
| Launisch |
| Launisch |
Дата: Вторник, 04.10.2016, 22:35 | Сообщение # 199 |
|
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Добавлено продолжение истории. Ждем-с активации главы и наслаждаемся развитием сюжета. 
|
| |
| |
| Кэт9231 |
| Кэт9231 |
Дата: Суббота, 15.10.2016, 03:16 | Сообщение # 200 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
|
Большое спасибо за фанфик, очень интригующе, надеюсь на хороший конец
|
| |
| |
