Преступный умысел - Страница 9 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Обновление от 5.11!)
Преступный умысел
SuMeReChNaYaSMB
SuMeReChNaYaSMB Дата: Четверг, 08.10.2015, 14:57 | Сообщение # 1
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 173
Статус: Offline







Разрешение: автор покинула фандом, for author
Переводчики: RebelQueen (с 1 по 6 главы), Teo (7, 8 главы), Launisch, twiii, SuMeReChNaYaSMB (с 12.2 главы)
Редактор: LanaLuna11 (с 7 главы), Нея (с 12.2 главы)
Дизайнер: lar_kin
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Майер, рассказ - автору
Рейтинг: М
Жанр: Mystery/Suspense, Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдварда Каллена обвиняют в убийстве его девушки. Никто не рискует взяться за его дело, пока не появляется адвокат защиты Изабелла Свон. Эдвард оказывается очень непростым клиентом и очень трудной задачей в только начавшейся, но многообещающей карьере Изабеллы. Сможет ли она помочь ему? Узнают ли они правду?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика (RebelQueen): В истории предполагаются две альтернативные концовки: хорошая и плохая. В итоге выложу хэппи-энд, а любителям трагизма печальный конец разошлю по ящикам.
Что касается сюжета, то здесь вас ждет настойщий детектив, непростой Эдвард и решительная Белла с твердым характером, ну и придется помучаться, гадая, кто же преступник, и чем все кончится. Надеюсь, история вам понравится.
Разрешение на выкладку перевода: получено



Сообщение отредактировал SuMeReChNaYaSMB - Понедельник, 05.11.2018, 22:02
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Цитата (RebelQueen)
Эдвард сложный в плане характера человек, порой даже кажется, что он вредничает
не понял пока, что ему грозит и выкабенивается

В самую точку.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Gayane
Gayane Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 162
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1172
Статус: Offline
Мне кажется, тетс на отцовство не делается по желанию если есть криминал :( Мне все таки кажется он любил Таню - просто не понял до сих пор пока не потерял ее:( Надеюсь все таки дело дойдет до логичного конца - девочки спасибо за работу!
 
skov
skov Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 163
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8813
Статус: Offline
ПЕРЕВОД ВОЗОБНОВЛЕН!

Встречайте новую главу!



 
облачко
облачко Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 164
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 987
Статус: Offline
Врачей и адвокатов нужно слушаться!
Не понимаю я его упрямства, нежелания пройти тест на отцовство. Если все в порядке, еще раз убедишься в своей вере в Таню, если что не так - ну, будешь знать правду. А адвокат получит мощный довод для его защиты. И Элис совершенно права - для спасения брата можно наплевать на репутацию Тани. Тем более, что, похоже, спасать там нечего...

Большое спасибо за долгожданное продолжение! Не пропадайте надолго!!!
 
ivanivna
ivanivna Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 165
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
Если он так уверен что ребёнок его так
вчом проблема
И какая репутация она что извесная особа кому она нужна они что обявление будуть делать?
 
Aizhakulja
Aizhakulja Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:25 | Сообщение # 166
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус: Offline
Благодарю за приглашение! lovi06032 Обязательно буду читать.


Robsten Forever
 
lonalona
lonalona Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 167
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5915
Статус: Offline
Спасибо огромное за возобновление!!
Не надеялась, если честно...
Такая история интересная, многообещая в плане эмоций.
Скажите пожалуйста, как часто планируются главки?
 
TALEX
TALEX Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 168
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! Обязательно буду читать! lovi06032
 
Likka
Likka Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 169
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Спасибо за приглашение lovi06032 С удовольствием почитаю good


 
Кэт9231
Кэт9231 Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 170
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
Спасибо за приглашение, история увлекательная, люблю уверенную Беллу, а Эдвард похоже натерпелся и это только начало,  надеюсь Белла сможет ему помочь, очень буду ждать проду)))
P.S. если есть список ПЧ, то я стучусь в него lovi06032
 
ZaID
ZaID Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 171
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 580
Статус: Offline
Увлекательно, загадочно и откровенно............................................ 12       


[/url]

Сообщение отредактировал ZaID - Пятница, 11.09.2015, 08:31
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:26 | Сообщение # 172
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Спасибо за возобновление перевода и за долгожданную главу! lovi06015 lovi06032
Очень рада тому, что появилась возможность прочитать эту запутанную историю. fund02016
Дело дрянь. Всё указывает на то, что Эдвард убил свою невесту. Все анализы и экспертиза не оставляют шанса усомниться. И ещё его отказ от теста на отцовство. С одной стороны жест благородный по отношению к памяти Тани, а с другой нужно использовать все возможности. Никогда ни в чём нельзя быть уверенным до конца, тем более что отношения Эдварда с Таней были, мягко говоря, странными. Секс между ними был хорош, но во всём остальном они словно из разных миров. Тёмное всё же это дело и есть нюансы, которые нельзя скидывать со счетов. Все последние события выбивают из колеи, и Эдвард сейчас находится в пост стрессовом состоянии, злится, что в его жизни копаются посторонние люди, и особенно это касается Изабеллы Свон.
Она назойливый, упрямый адвокат и ни за что не станет отступать и ухватилась зубами за дело своего клиента. Эдвард видит, что она очень умна, и плюс ко всему сексуальна до невозможности и вызывает в нём недвусмысленные желания, что бьёт по его мужскому эго. Он не должен чувствовать к ней ничего подобного, но чувствует, причём так сильно, что его возбуждённое состояние становится неловким и болезненным.
И всё это вместе для Эдварда одна большая проблема и пока на горизонте не наблюдается никакого просвета.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
skov
skov Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:27 | Сообщение # 173
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8813
Статус: Offline
Новая глава!



 
lonalona
lonalona Дата: Четверг, 08.10.2015, 15:27 | Сообщение # 174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5915
Статус: Offline
Спасибо большое, очень интересно и хорошо написано и переведено. Поведение Эдварда удивляет, не знаю что и думать.
Белла решительная, умная и довольно эмоциональная.
У меня вопрос к переводчикам, девушки, какой из двух финалов вы предполагаете выложить?
Заранее спасибо за ответ.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 20:16 | Сообщение # 175
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06032
Трудно спасать того, кто спасаться не хочет. Перед Изабеллой стоит нелёгкая задача, но она сильная и решительная и не привыкла отступать, и если Эдварду наплевать, то ей не всё равно.
В конце, концов, речь идёт не только о жизни её подопечного, но и о профессионализме Беллы.
Она хороша в своём деле, может быть, лучшая из всех, и для неё это вопрос чести доказать свою правоту, подтвердив тем самым, что интуиция её не подводит и Эдвард Каллен невиновен. А кроме того, если вины Эдварда в смерти Тани нет, значит, настоящий преступник и убийца остаётся безнаказанным и продолжает гулять на свободе, свалив свою вину на другого. Беда только в том, что клиент Беллы оказался несговорчивым и упрямым, отказывающимся сотрудничать и делать, так как от него требуется.
Посмотрим, кто в этой ситуации окажется правым и чьё упорство победит. Не хотелось бы, чтобы из-за своих предрассудков Эдвард отправился в камеру смертников. Тане уже ничем не поможешь, а себе самому Эдвард помочь может, если перестанет сопротивляться и начнёт помогать своей защите. По сути, ему терять уже нечего, а маячившая впереди перспектива сама диктует, что сейчас не тот случай, когда стоит проявлять свой скверный характер. В интересах Эдварда слушать советы Беллы.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Denika
Denika Дата: Понедельник, 02.11.2015, 12:50 | Сообщение # 176
with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1128
Статус: Offline
Новая глава истории будет доступна после активации!



Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:28 | Сообщение # 177
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06032
В силу своей профессии Белла должна приглядываться к мелочам, и она ясно видит, что Эдварда что-то мучает. Он вроде как смирился, что мог стать причиной гибели своей любовницы, хотя сам не может четко определить, что именно произошло в тот злополучный день, после которого Таня оказалась мертва.
Бел жёсткий секс – всё как она любила, но таким сексом они занимались не единожды, и никогда это не приводило к таким трагическим последствиям.
Белле не нравится настрой её клиента, не нравится, что Эдвард даже не пытается бороться, а ведь он сильный мужчина. Она должна найти способ его расшевелить, но пока всё топчется на одном месте.
Обидно, что такой потрясающий экземпляр мужской красоты может оказаться на электрическом стуле.
Белла ознакомилась с его литературным творчеством, чтобы лучше понять, что за человек Эдвард Каллен.
Она понимает, что начинает чувствовать к нему влечение, что совсем не радует, поскольку как адвокат должна иметь ясную голову, не замутнённую никакими романтическими бреднями.
Только так Белла сможет разобраться в этом сложном деле.
Эдвард обладает сложным характером, но и Белла не кисейная барышня. Она по натуре боец, и если есть хоть малейшая зацепка, позволяющая сохранить Эдварду жизнь, Белла её не упустит, и задействует для этого все рычаги, включая запрещённые приёмы.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
kisulja
kisulja Дата: Вторник, 03.11.2015, 23:14 | Сообщение # 178
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
Цитата
Он вроде как смирился, что мог стать причиной гибели своей любовницы, хотя сам не может четко определить, что именно произошло в тот злополучный день, после которого Таня оказалась мертва.
....
что такой потрясающий экземпляр мужской красоты может оказаться на электрическом стуле

Не хочу спойлерить, но... конец будет интересным))))
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 10.12.2015, 00:09 | Сообщение # 179
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Спасибо за продолжение! lovi06032
Как будто Эдварду Каллену мало проблем, так теперь как назло в его мыслях прочно поселилась его адвокат, которая буквально выводит его из себя, заставляя испытывать, целую гамму эмоций.
Его злость на Изабеллу Свон всего лишь защитная реакция от собственных чувств, от жгучего желания наброситься на неё и заняться с ней безудержным сексом. Его влечение к Изабелле кажется, ему невозможным, делая его слабым и уязвимым, и вдобавок ко всему в нём зреет чувство вины перед памятью умершей любовницы. Эдвард не понимает того, что с ним происходит, потому и ведёт себя иррационально по отношению к Белле, желающей всего лишь его защитить. Белле начинают действовать на нервы перепады настроения её подопечного и не в её правилах сидеть и ждать, сложа руки, когда он снизойдёт и начнёт сотрудничать.
Она уже вооружилась нужной информацией, точно зная, где можно найти брешь в обороне Эдварда.
В конце концов, каким бы гавнюком он не был, Эдвард в первую очередь мужчина способный ценить женскую красоту, которому не чужды плотские желания. Вот на этом Белла и сыграет и ещё на том, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, а морковный пирог станет хорошим тому доказательством.
А между тем, какие бы страсти не обуревали сейчас Каллена, его дело очень запутанное и туманное.
Всё указывает на его вину и кажется достаточно очевидным, но именно в этой очевидности и кроется подвох. Слишком всё лежит на поверхности и потому у Беллы и её помощников возникают вопросы, ответы на которые они хотят найти.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 10.12.2015, 00:10 | Сообщение # 180
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6394
Статус: Offline
Цитата kisulja ()
Не хочу спойлерить, но... конец будет интересным))))

Нисколько в этом не сомневаюсь. Высокая планка задана с самого начала.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Преступный умысел (Обновление от 5.11!)
Поиск: