ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:14 | Сообщение # 7989
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
ЦитатаLeaPles ()
Ниин, я прочитала первые 2 абзаца книги, и убедилась, что фанфик-то лучше
Цитатаdelfinchik_anna ()
что характерно - я тоже!
Вот и спрашивается, ради чего весь этот книжный огород городить? Ах да, чуть не забыла - исключительно ради денег! Так что, дамы, дурами будем, если будем покупать эти книженции! Особенно если есть фанфик в айпаде. Спасибо девчонкам, переведшим его!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:14 | Сообщение # 7990
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
ЦитатаOfigenia ()
Вот и спрашивается, ради чего весь этот книжный огород городить? Ах да, чуть не забыла - исключительно ради денег!
Наверняка. Тем не менее, хочу передать переводчикам, редакторам да и вообще всем, кто имел отношение к этой теме невообразимо огромное спасибо, что познакомили меня, да и всех нас с этой историей)))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:14 | Сообщение # 7993
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
Опять начала перечитывать эту суперскую историю.Книга вообще ни о чем,даже первую главу до конца не дочитала ради прикола перелистала на их первый раз...жуть...фильм я может и посмотрю,но вот меня заранее огорчает,что дублирован он по любому будет как книга,а это реально отстойно,вот если бы наши девочки сделали перевод книги было бы здорово.в общем огромное спасибо еще раз за то что подарили нам эту историю именно в таком варианте как она есть
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:14 | Сообщение # 7994
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус: Offline
Ну вот, наконец то я сюда добралась....Наверное, единственная с сайта, кто еще не читала Мастера. Начало веселенькое, Белла себе не изменяет, неуклюжа как всегда Здание впечатлило, блондинки блондинки, прямо дискредитация какая-то
Добавлено (24.01.2014, 07:58) --------------------------------------------- поделюсь впечатлениями: прочитала первую часть - впечатление неоднозначное...сначала даже разочаровало, нет романтической линии, какого-то сюжета цеплючего, и этот МЕГА-секс в каждой главе.....к середине порядком поднадоело....тем более все не особо разнообразно, автор вроде пыталась внести перчинки в каждый момент, но суть одна, как уже где-то в комментах писали - Он посмотрел на нее, его глаза потемнели, она стала влажная, потом тыцтыдыц, ее богиня скачет (крутит сальто, танцует и т.д.). Может я просто не любитель столь откровенный и пошлых БСДМ сцен.....тем более тут тоже не масштабно...выпорол 1 раз всего..... И только к концу первой части втянулась, когда раскрылся сюжет, когда стало понятно, почему Эдвард такой...так жалко его, когда описывается его детство... По переводу....он, конечно, хорош, учитывая сложность темы
Добавлено (25.01.2014, 10:36) --------------------------------------------- вторая часть затянула, конечно, сюжетом, да и Эд стал меняться....будущий...отец....но Фифти никуда не делся)))) Девочки, спасибо за ваш труд, за этот масштабный перевод!!!
Сообщение отредактировал little_fairy - Пятница, 24.01.2014, 07:58
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:15 | Сообщение # 7999
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
ЦитатаOfigenia ()
Прочла книгу и, как ни странно, убедилась, что фанфик то - лучше!
А я и не хочу читать книгу! Мне одна моя подружка сказала так: Прочитала фф и книгу! Так вот последнее- гамно! Так что наши девочки: Нотик, Даша- вы лучшие!
где о есть темка для обсуждения фильма или тут все обсуждать можно?
