ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:16 | Сообщение # 8002
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
Девочки ! А мне , может , кто поможет ? Куда делось видео на песню Vanessa Amorosi – Mr Mysterious Классный клип был . Насколько я помню , отлично подобранные под ритм музыки и слов фото , замечательно стыкующиеся с содержанием *МОТУ* . Да и слова этой песни *Мистер Таинственный* превосходно подходили . Или это видео как раз удалили ?
Сообщение отредактировал Raspberry - Среда, 19.03.2014, 17:00
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:16 | Сообщение # 8003
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
приветик) ребят, скажите пожалуйста, а есть у кого-нибудь этот замечательный фик в вордовском варианте? просто мне не очень комфортно читать законченные фики с монитора компа. Поэтому я их скидываю на ipad и с удовольствием читаю. А потом отписываюсь на форуме фика и оставляю отзыв и впечатления. Так что если у кого есть весь этот фик одним файлом, поделитесь пожалуйста, буду очень благодарна. (напишите в ЛС и я дам свою почту) Обещаю не размещать его ни на каких интернет ресурсах. Дальше моего ipadа он ни куда не уйдет
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:17 | Сообщение # 8007
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
Я вот почитала опять отклики форумчан на разных сайтах о съёмках фильма *50 ОС* и снова удивилась ... Неужели видят только БДСМ-порно тут ? Для меня лично это было , да , познавательно, но акцент на этом не ставился .Фанф мне лично понравился не из-за сексуальных сцен (книгу я не читала), а из-за накала страстей-переживаний , расставаний и эмоций в сценах внутренней ломки , постепенное возрождение Эдварда (Кристиана) , его *выздоровление* и тяга к нормальной жизни . И разрыв прежних связей со своей м-с Робинзон , и восстановление семейных уз , и принятие себя , как хорошего человека , заслуживающего любви . Секс тут просто дополнение , кому-то вишенка на торте , кому-то , наоборот , ложка дёгтя . Можно заменить главного героя не на ДОМа , а просто на жестокого по причине нелюбви к себе , депрессивного , морально тяжелобольного человека . Суть не меняется . Фанф и хорош для меня именно своей эмоциональностью , когда у Эдварда (Кристиана) сквозь твёрдость и жёсткость черт проглядывает нежность и детскость маленького ,неуверенного мальчика Есть фанфы гораздо откровеннее , но почему то они не цепляют так за душу , как *МОТУ* .Не сводите к сексу эту замечательную историю . Перечитывала несколько раз и ещё буду . Спасибо, девочки !
Сообщение отредактировал Raspberry - Воскресенье, 18.05.2014, 07:37
Дата: Четверг, 19.06.2014, 16:17 | Сообщение # 8010
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Ну что тут можно сказать (написать)?! Великолепное произведение. Сначала прочитала книгу, только потом фанф. Качество перевода фанфа мне, определенно, понравилось больше.
ЦитатаRaspberry ()
Неужели видят только БДСМ-порно тут ?
Абсолютно с вами согласна. Сексуальные сцены для меня шли больше приятным бонусом. Не уже ли не все видят невероятное напряжение, эмоциональную боль, через которую приходится пройти герою, чтобы найти себя настоящего?! Так что я, определенно, в команде тех, кто видит в этой истории не только инструкцию по БДСМ
Дата: Четверг, 19.06.2014, 18:22 | Сообщение # 8011
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
ЦитатаRaspberry ()
из-за накала страстей-переживаний , расставаний и эмоций в сценах внутренней ломки , постепенное возрождение Эдварда (Кристиана) , его *выздоровление* и тяга к нормальной жизни
я тоже именно из-за моральной стороны перечитываю МОТУ
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 18:57 | Сообщение # 8012
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
С переездом!!! присоединюсь к вышенаписанному- я тоже считаю этот фанф историей про любовь с первого взгляда, столкновение противоположностей, и,как следствие- изменение их судеб. Когда я зарегестрировалась на этом сайте, я читала совсем другие фанфы (это было давно ), поэтому, начав читать Мастера, я просто бросила его, дочитав до БДСМ-не моя тема. Но потом взяла себя в руки, делать было нечего, всё было прочитано,- и вот теперь я - поклонница этого фанфа! читала его раз 5, и ещё вскоре собираюсь! Спасибо, девочки, за прекрасный перевод!!!
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:03 | Сообщение # 8016
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Помогите, пожалуйста, разобраться В 14 главе, когда Белла раздумывает над его предложением. Есть такой отрывок: "- Хорошо... и что я получу за это? Он пожал плечами и выглядел почти робко. - Меня, - просто ответил он. "
Что он имел ввиду? Он же еще не был в нее влюблен и не знал, что позже они полюбят друг друга. Его просто тянуло к ней.
Дата: Воскресенье, 08.02.2015, 21:28 | Сообщение # 8018
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 98
Статус: Offline
Отличный фанф и перевод. Эту историю можно перечитывать вечно. Читала книгу, но она ни за что не сравнится с этим фанфом. Спасибо вам за то, что перевели эту историю.
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 08:14 | Сообщение # 8019
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
Muse_RP,
Цитата
Что он имел ввиду? Он же еще не был в нее влюблен и не знал, что позже они полюбят друг друга. Его просто тянуло к ней.
- Хорошо... и что я получу за это? Он пожал плечами и выглядел почти робко. - Меня, - просто ответил он.
Средняя строчка здесь объясняет его слова. В данном случае он не имел в виду, что за всем тем, на что Белла согласится, подписав контракт, стоит награда в виде него, такого красивого и величественного мужчины. Он наоборот как бы извиняется, что за все, через что ей придется пройти в его тайном необычном мире, он может предложить ей только лишь себя... как возможность быть с ним здесь определенное договором количество времени. Предполагается, что о будущем он вообще ничего своими словами не подразумевал. Но, как выяснилось из его признаний из последующих глав, он уже тогда в глубине души знал, что так быстро с Беллой все это не закончится... и в итоге вылилось в такое прекрасное "forever"))
Сообщение отредактировал Kassandra_ - Понедельник, 09.02.2015, 08:26
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 10:11 | Сообщение # 8020
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
Kassandra_, спасибо Вы прям меня спасли, я про этот вариант даже не думала)) Села перечитывать, а потом бац и наткнулась на этот момент, а что дальше будет совсем не помню, точнее много какие истории в голове перемешались и я запуталась
Девочки ! 
Процентов 90 его имеют в загашнике , голову на отсечение даю 
Я вот почитала опять отклики форумчан на разных сайтах о съёмках фильма *50 ОС* и снова удивилась ... Неужели видят только БДСМ-порно тут ? Для меня лично это было , да , познавательно, но акцент на этом не ставился .Фанф мне лично понравился не из-за сексуальных сцен (книгу я не читала), а из-за накала страстей-переживаний , расставаний и эмоций в сценах внутренней ломки , постепенное возрождение Эдварда (Кристиана) , его *выздоровление* и тяга к нормальной жизни 
. 
Спасибо за то, что сделали качественный и приятный для чтения перевод, вы просто молодцы! 
), поэтому, начав читать Мастера, я просто бросила его, дочитав до БДСМ-не моя тема. Но потом взяла себя в руки, делать было нечего, всё было прочитано,- и вот теперь я - поклонница этого фанфа! читала его раз 5, и ещё вскоре собираюсь! Спасибо, девочки, за прекрасный перевод!!!
