|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:21 | Сообщение # 2761 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
блин,этого стоило ожидать,но вся эта заваруха так совсем не нужна...
смешно было,когда Каллен так испугался свой эре..т.е реакции на блонди,Белла жжёт..
держу кулаки,за этих двоих,спасибо за главу!!!!!
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2762 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
спасибо за перевод.
Ох Белла, ну и шутница.Мне уже честно говоря хотелось Каллена прибить, вот думала кобелина.....
И все таки приключения на свою пятую точку он нашел, вот на хрен вообще в этот клуб поперся и на Джейка уговоры повелся. Сколько он еще за этого "друга" будет влипать в переделки. Надеюсь не сильно покалечили и за решетку не загремит заново
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2763 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Очень понравилось как Белла поприкалывалась над Эдом , но парень - кремень - не сдался пока не узнал .... 
очень расстроилась из -за драки ... хоть бы Пол помог ему добраться до дома , на Джейка надежды нети и вообще он как то раздражает...
Как дожить до следующей главы ,прям как то неспокойно на душе за Эда ....
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2764 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, DandelionWine, привет!
Спасибо за новую главку!
главка просто потрясающая, столько событий и эмоций 
Эххх Эдвард тебе надо было отправить тот поцелуйчик  Бедный уже снова очень сильно хочет пошалить с Беллой
Ну ничего когда они снова окажутся в спальне они оттуда долго не выйдут 
Лея отличная подруга, очень нравится...Элис вообще меня сильно разочаровала, она так поступила с подругой, ещё и пытается через Лею прощение вымолить...Хотя...может она и правда раскаивается
Белла начинает уже понимать, что влюбляется в него 
Мне почему-то очень хочется провести линию, в том сюжете где Эдвард подросток спасает Беллу, с мультиком Анастасия, когда Дмитрий спас Анастасию и её бабушку...и там они тоже в будущем встретились и полюбили друг друга
Костюмчики на Хеллоуин классные, что у Эдварда, что у Беллы...Но она то какова Интриганка, пыталась его соблазнить...Но он молодец, сопротивлялся 
Это была ловушка...Но если эта Несси передала эту записку, она знала о подставе, она что никогда не любила Джейка  Ужас просто...
Эдвард взорвался, хотя наверное такое случилось бы с каждым
Надеюсь, что всё будет хорошо и он не слишком сильно пострадает 
Очень сильно жду продолжение!
И ещё раз с годовщиной!!! 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2765 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Даaf, промахнулась))) Главу подготовила целиком и полностью одна Лера 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2766 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
От едрен батон!Так блин и знала,что Эдик влипнет по самое никуда..черт его возьми!Не дождется Белла,да?Печалка....
Хотя начиналось все не плохо.Леа уматная девка))таких подруг нужно ценить.Беллка-коп до последнего держала персону под интригой,даже я сомневалась что то она))Думала вся эта игривость закончится руганью,но Эдя почти и не проявил себя как собствениика и чокнутого ревнивца)))Короче,как говориться,ничто не предвещало беды...
Девочки,спасибо за перевод и,с годовщиной Вас и нас всех!Уже год мы под воздействием этих удивительных героев и вашего прекрасного перевода! 
О,и пжл,оч оч ждем продолжения!
 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:22 | Сообщение # 2767 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Девуси, с годовщиной вас! 
Спасибо огромое за подарочек!  Как же я соскучилась по ним. Главу прямо таки проглотила. 
Наконец то Беллочка поговорила хоть с кем то о своих отноршениях с Калленом! Лея классная подружаха! не то что там некоторые.  И поняла, и поддержала, и придала хоть какую то долю уверенности! МОЛОТОК!
Ну и как бы между делом спросила о размерах причиндала. Ка и пологается верной подруге.
Эт че происходит то? Они уже неделю ни тогось? Срочно нужно исправить, СРОЧНО!
Ох и вечеринка.. закончилась конечно дерьмово, но все таки для голубков удалась на славу.
Эдварда тянет на Персика, и только на нее. И встает тоже только на нее.
Отчаянная она деваха! не испугалась.
Я чет не поняла, почему не пришла Ванесса. Папашка видать просек. Сколько ей лет интересно, что ей что-то запрещают.
Эх, ПЗ как истинный рыцарь по морде хлабысьнул ублюдку Аро. А Белла там спит наверно и ничего не подозревает. Щас нашего сексуального Попика побьют. Гады. И вот долго вся эта хрень с Ванессой будет продолжаться?
Лерок, спасибо за доставленное наслаждение! Оооочень хочется продочку. Вот прям словами не описать.
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2768 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
спасибо за оповещение , перевод и редактуру . С годовщиной!!! Очень перевоплощение Беллы . Каллен был наверное и в шоковом состоянии и очень рад одновременно . А то вдруг бы его начали посещать мысли , что он может влюбится в другую девушку и потерять интерес к своему Персику . Концовка очень печальная . Лучше бы он уехал с Беллой ю Но он и друга предать не мог . Интересно что с ним теперь будет?
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2769 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Нотик) Оооочень хочется продочку
я пыхчу над ней как паровоз  О, Каллен!....... 
|
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2770 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Я с вами около месяца и рада, что не прошла мимо. Поздравляю всю команду и коллектив форума с годиком!!!
чтоб на всех хватило
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2771 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо за новую главу!!!
Нервотрепательная какая-то глава.
Сначала то ли Белла, то ли нет. А ведь какие муки совести испытал бедный Каллен. Зато он теперь может доверять своему шириночному другу - его не обманешь ни цветом волос, ни техасским акцентом! Узнал таки свою...хозяйку! А совесть то глазам верит, да уши слушает...а их оказывается обмануть проще простого.
Теперь Каллен прошел проверку на 20 из 10. Его вон и членососными губами, и всякими там шпильками-сеточками соблазняли, но не поддался он (хотя мысленную борьбу вел!)
Откровенный разговор с Леей очень вовремя. Лея настоящая подруга без дураков.
Скажу только… что он знает, что делает со все-е-е-м, что у него есть
Но конец оказался смазан...Не помогла Каллену даже ожидающая его в постели обнаженная Белла.
Ага, буду повторять это, когда буду трахать твою блондинистую подружку в ее горячий тугой зад!
Ни единого шанса, чтобы Каллен не сорвался. С ревностью к Питеру он справился, а вот с оскорблением любимой девушки - нет.
И я так понимаю, что опасность заключается не в фразе - пока не почувствовал во рту вкус асфальта, крови и дождевой воды, когда его с силой впечатали головой в тротуар. выживет.
А вот в этой - Он увидел только слепящий белый свет в глазах и мучительную боль в челюсти. Копы или Аро? Все же лучше бы это был Аро...Копы - озанчает конец УДО...вся надежда на автора, у меня вариантов с хорошим исходом при таком раскладе не придумывается.
Sеnsuous, DandelionWine, спасибо вам за эту историю и с удачно преодоленной годовщиной!!!
|
| |
| |
| pluch_21 |
| pluch_21 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2772 |
 Пятый Элемент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!! Как только Леа сказала, что они пойдут в другое место, я сразу всё поняла. Если бы не слова этого ублюдка в адрес Беллз, Каллен бы выдержал. Но таких грязных и провокационных намёков он вынести не смог. Ничуть не удивилась, заранее была к этому готова и ни в чём его не виню. С таким взрывным характером он ещё долго продержался. Я думала, Эдька метнёт нож в этого мудака уже после первой фразы про Беллку. Не терпится узнать, что будет дальше. Девули, не слишком затягивайте с продой. ПЛИИЗЗЗЗ!!!
И ВОТ, КАК ТО ТАК:
  
ЧЁРТОВ ВАМПИР! ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА!
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:23 | Сообщение # 2773 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новую интереснейшую главку! И поздравляю всю команду Фунтика с годовщиной!
Глава была богата на события! Странно, что с их первого раза прошла всего неделя, а кажется, что намного дольше! Каллен такой прикольный в выражении своих чувств - поставить поцелуйчик или не поставить! И хорошо, что Белла смогла своими чувствами поделиться с Лией! И она очень правильно отреагировала - без обвинений, и нравоучений, которых Белла уже вдоволь наслушалась от своих родственников!
Я так и чувствовала, что поход в этот бар Аро не закончится ничем хорошим! Это всё очень на подстваву смахивает! Да ещё и эти прихвостни Аро к ним прицепились! Эдварда побили, Джейк пьян в стельку, помощм от него никакой! С ними только Пол ещё! Это ещё хорошо, если Каллен отделается только разбитым лицом! Боюсь, как бы его досрочное освобождение не накрылось!
А с Беллой вообще прикольно было! Костюмчик такой сексуальный! Эдвард хоть и не узнал её в начале, зато Каллен-младший сразу это почувствовал!
С нетерпением жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| IrinaKS |
| IrinaKS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:24 | Сообщение # 2774 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Неужели уже год прошел! Просто не верится! От всей души, поздравляю с праздником! Обожаю эту историю, спасибо за сегодняшнюю главу. Надеюсь нам еще не скоро расставаться. Когда так долго связан с какой-то историей, ужасно грустно расставаться.
Новая глава просто потрясающая, наши герои и так красивы и горячи, ну а приукрашенные своими нарядами, просто крышеснос!!!! Белла устроила Каллену, просто адскую вечеринку. Но мне вот интересно, как она его так лихо узнала, если они рассчитывали, что их фиг кто узнает? Если только он ей заранее сказал.... И, конечно, обидно, что влетели они в неприятности, так и не дождавшись Ванессы. Скорей всего их развели или вычислили. Жаль. Только все похвалили Каллена и Белла аж загордилась, и бац!
Однако очень рада, что Белла поделилась с Леей и она может теперь, хоть на кого то положиться. Попала Лея, нежданно-негаданно, и в мыльную оперу и в криминальный сериал...
Но, больше всего, порадовали их взаимные скучалки. Прямо мур!
Вообщем огромное спасибо, за очередной кусок восхитительного удовольствия. И опять в трепетном ожидании.
Девушки, еще раз, поздравляю и желаю вдохновения, желания и свободного времени. Удачи!
|
| |
| |
| mast |
| mast |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:24 | Сообщение # 2775 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
|
Ну вот, ждали проблем - они и появились. Хоть бы только без серьезных последствий, типа полиции, а то полетит к чертям все УДО. Но Каллен был бы не Каллен, если сдержался бы при упоминании его Персика каким-то мудаком.
А классный сюрприз Белла приготовила 
Спасибо. И за весточку.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:24 | Сообщение # 2776 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Вынудили таки, прихвостни Аро, ребят на драку! Жалко Эдварда! Уж в который раз, из-за Джейка, попадает в передряги! Хоть бы всё обошлось! Белла, будет ждать Эдварда, волноваться! И мы, вместе с ней! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Vita404 |
| Vita404 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:24 | Сообщение # 2777 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
|
Варя, Лера, спасибо за главу!
Мы ждали проблем и вот дождались...
То что Каллен сорвался, абсолютно логично при его темпераменте. Только как это теперь отразиться на его досрочном освобождении? Так хочется обвинить во всём Джейка, но Эдвард на его месте, тоже пошёл на всё ради встречи с Беллой. И всё же... охота мне найти крайнего, а Джей подходящая для этого фигура
Сюрприз Беллы повеселил. Но мне было ужастно жаль Эдварда. С одной стороны совесть мучает, с другой Эдя-младший измывается
Меня очень привлекает в этой истории контраст между циничным, грубым Калленом и разламывающе нежным, когда он с Беллой
А его внутренние диалоги в этой главе по-поводу смайлика, просто нечто А их взаимные скучания... Невероятно нежно...
Не знаю радоваться ли тому, что Белла доверилась Лее. Дело в том, что всё окружение Беллы её предало, как бы и Лея не поменяла своё мнение. Но будем посмотреть.
Конечно, как и все, с нетерпением жду продолжения. Переживаю Осень, вдруг Эдя на асфальте простудиться
Всю команду Фунтика поздравляю с годовщиной, спасибо за эту историю
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:24 | Сообщение # 2778 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
RebelQueen , спасибо большое за перевод новой главы и за редакцию!
FluffyMarina, спасибо большое за маячок!
Я очень порадовалась за Беллу, которая открылась, хоть одному человеку – Лее, потому что у Свон скопилось немереное количество эмоций и напряжения, которое невозможно было постоянно носить это в себе. Самое главное, что Лея что-то поняла без слов, а остальные признания Беллы восприняла без задних мыслей, то есть так, как и должна настоящая подруга, да еще и билетиками на вечеринку обеспечила… Я сразу поняла, что Каллен и Белла будут тусоваться в одном клубе, вот только это был настоящий сюрприз, да что там, настоящее шоу, пока девчонка-коп соблазняла красавца-вампира, потому что его чертов член проливался только тогда, когда рядом была Персик, а эта с техасским акцентом и своими грудями, мать их… Как только вампир не старался унести свои яйца, все было впустую, девчонке пришлось чуть не силой доказывать, что она ничем не хуже той, по которой страдал кровососущий мужчина… Кароче, блондинке удалась игра на все сто, а Каллен, по-моему, чуть не умер от счастья на месте, когда Белла оказалась в его руках, а его губы на её губах и оба в ожидании дальнейшей поздней встречи…
Жаль только, что всё тот же долг перед другом имел сегодня первостепенное значение, и хотя Каллен с самого начала задницей чувствовал, что поход к клуб Аро ничем хорошим не закончится, так оно и случилось: Джейк так и не дождался Ванессы, а его друзья не могли оставить Блека здесь одного ради его же безопасности. Прихвостни Аро разыграли Блека, Каллена и Пола как по нотам, и я даже не удивилась, что ночь закончилась дракой, лишь опасаюсь, не столько телесных повреждений, сколько угрозы Каллену опять оказаться в Артур Килл без какой-либо возможности УДО!
С нетерпением жду продолжения))
С годиком любимый "Фунтик"))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Воскресенье, 14.04.2013, 21:10 |
| |
| |
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:25 | Сообщение # 2780 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, я давно не приходила, такие печальные жизненные обстоятельства, а вот сегодня пришла, сижу вот, огорошенная нахлынувшими на меня чувствами, после прочитанного....В довершение посмотрела видео на шапке, которое прежде почему-то игнорировала, и так светло стало на душе, так хорошо) Такие прекрасные образы, такие живые и человеческие, мой самый любимый Эдвард) В нем воплотилось все самое лучшее, что может быть в мужчине-верность любимой, несмотря ни на какие соблазны(даже жалко его стало немного), мужественность,
напористость в достижении цели,порядочность, глубокая и настоящая) Он не приспосабливается, не увиливает от трудностей, идет по жизни прямо,за что и пострадал.Он бывает резок и грубоват, только от того, что ревнив, и
свою девушку делить ни с кем не желает.Он честен перед самим собой, это дорогого стоит. Он чертовски привлекателен и сексуален в довершение всего, господи, я просто от него без ума)))))))))))))
Спасибо))))) История на пике,столько сладкого, столько вкусного, совершенно сумасшедшая прекрасная замечательная парочка. Фантастическая работа, ты-молодец)))))
 Добавлено (14.04.2013, 14:15)
---------------------------------------------
Всем девочкам-переводчикам- огромное спасибо))))))
|
| |
| |
