|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:51 | Сообщение # 2941 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Можете считать меня извращенкой  но я опять с секса начну  ну этож бесподобное описание ентого действия в этой истории  ну честно, две вещи, которые в других фф могут загубить повествование пошлостью или грязноватостью, здесь читается, как поэма секс и мат девчоночки, вы гении, что можете так переводить и адаптировать к нашему великому и могучему настоко проникновенное (во всех смыслах ) описание близости, сдобренное уникальными, экслюзивными словечками Каллена, вызывает просто фейерверк чувств вроде бы слюньки текут от их занятия, а в тож время и улыбка до ушей ведь он умудряеться комментировать в этот момент в своем фирменном стиле!!!! воооощем, как сказал сам Каллен, секис должен быть каждый день!!!! блин, я скоро оду секису напишу по Фунтику , чесслово
Воть!!!! А про Ванессу то мы с Нотиком догадались  какие мы обожатели Фунта 
Но это, конешн, очень грустно....мне все таки не понятны ее действия....два года она молчала, потом смогла написать записку, но так и не подошла к нему, как будто не это было сиюминутное желание и только потом она сообразила, что подвергает его опасности.....а она не могла об этом раньше подумать???? Ведь знала же, что в баре будет полно людей ее отца.....и почему она раньше не могла ему как то сказать, что их сын жив????? Вон у нее и друг есть, который помог разогнать драку!!!! Кароч, для меня это загадка......
Но как же мне нравиться читать про Каллена, когда его осиняет очередное открытие в отношениях с Беллой!!!! ооооо, она, наверное, даже его л....неееееет, не буду об этом думать, патамушто мне очень жалко Белку, эта твердая задница еще помучает ее но с другой стороны, разве кто то раньше переживал за Каллена????? Его кто то любил???? Боялся дО смерти потерять его????? Для него это ново и не привычно.....он и сам то расстерялся от силы эмоций Беллы....
Иришечка, Варюша, спасибо огромное за новую главу!!!!! Как же мы вас любим!!!!  вот сказали, главка будет в выходные, так я прям и расстерялась, когда вчера маячок получила умеете вы удивить спасибо вам большое, тыщу раз цалую
Варюш, а спойлерики в виде смайликов - эт сила так нравится
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:52 | Сообщение # 2942 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) Варюш, а спойлерики в виде смайликов - эт сила так нравится
Серьезно?) Вводить новую традицию?  |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:52 | Сообщение # 2943 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варюш, так мы уж давно практикуем смайлики  надо тока почаще
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:52 | Сообщение # 2944 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
ох, ну и история у Джейка, он даже не знает, что у него есть сын. И что за урод этот Аро, так испоганить жизнь своей дочери, внука оставить без отца и все из-за своих принципов!! 
ну хоть за нашу парочку порадуюсь, так приятно наблюдать как они сближаются , переживают, дорожат друг другом. Одним словом влюбляются по уши
спасибо 
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:52 | Сообщение # 2945 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод , редактуру и оповещение !!! Эдварду испортили мордашку . И то что он ей не рассказал всю правду было не честным . А если бы его поймали . Чтобы они делали ? У Беллы Нет отца из-за таких вот амбалов . А если бы у них были и правда биты? Интересно что это был за парень. И почему он отпустил парней . При том показался Эдварду знакомым . И конечно постельная сцена была очень горячей ! Спасибо за такое быстрое продолжение . Успехов с переводом!!!
|
| |
| |
| monos |
| monos |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:52 | Сообщение # 2946 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
 Добавлено (20.04.2013, 20:57)
---------------------------------------------
 Добавлено (20.04.2013, 20:59)
---------------------------------------------
 Любимая еда преступника Каллена!))
Сообщение отредактировал monos - Суббота, 20.04.2013, 20:55 |
| |
| |
|
| Алекс55 |
| Алекс55 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2948 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Какие классные печеньки! Вот спасибо! 
Как я рада что у Джейка и Ванессы есть сын. Только Джейку об этом сейчас лучше не знать, он совсем не сможет себя контролировать и в неприятности глобальные попадет точно.
И до Эдварда наконец дойдет скоро что себя нужно беречь и не ввязываться лишний раз в криминал. А то Белла, его главная радость не переживет такого горя.
Я вот второй день напряженно думаю кто же Ванессе помогает. Это не отец Эдварда, потому что он молод и отца он недавно видел и прекрасно знает. Это кто то может быть из его детства, кого он знал раньше, но он изменился с возрастом. Или вероятнее родственник кого то их героев. Он просто похож, обладает фамильными чертами. Просто Эдвард еще не понял кого он напоминает. Автор использовал этот подход когда Беллу тянуло к Питеру, пока она не осознала что любит Эдварда и он в принципе доступен. И еще у него очень странные возможности или профессия. Ну кто может ездить на машине с маячком и сиреной (в Америке конечно). Я даже такой профессии придумать не могу 
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2949 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Как же они смогут сдерживать себя,когда Каллену надо будет вернуться в тюрьму?
Он кстати ,даже не протестовал ,когда она его по имени назвала.
Спасибо за проделанную работу над главой,все получилось ,как всегда,очень впечатляюще .
|
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2950 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Бедный Джейк!Аро такой козёл!Делает Джейка насчастным,да и дочь свою мучает,она ведь любит его,а он её!Да и внука оставил без отца!Да,ещё и Джейк думает,что его сын умер!Это ужасно Надеюсь у них всё наладится)
Но я так рада за Беллу и Каллена!Они сближаются,общаются)Белла так сильно переживала за него,он должен был догадаться,какая ассоциация у неё возникнет перед глазами!Но всё обошлось)
Но а постельная сцена была шикарна и очень горяча
Спасибо за новую главу)
|
| |
| |
| pluch_21 |
| pluch_21 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2951 |
 Пятый Элемент
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
|
Девчонки! Спасибо за охрененно-офигенную главу!!! Каллен - в своём репертуа!!! Сначала - рубит с плеча, потом думает. Бельчонок!!! Дай бог тебе сил и терпения. И...ЛЮБВИ, которая преодолеет всё!!!
ЧЁРТОВ ВАМПИР! ОН СВОДИТ МЕНЯ С УМА!
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2952 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Похоже, Эдварду придется смирить свой взрывной и эгоистичный темперамент. Он действительно теперь не один. Белла права. Мужчине надо отвечать за женщину, которая находится с ним рядом. Так что, учись, Каллен.
Девочки, спасибо за такую замечательную главку. Как всегда жду с нетерпением продолжения!
|
| |
| |
| annaanna |
| annaanna |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:53 | Сообщение # 2953 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
|
Да, странно, конечно, что на этом вечере Ванесса все время видела Джейка, как он напивается, а они всей толпой ее не заметили. 
А по поводу странного спасителя - наверное, это был чей то отец - или Джейка, или Ванессы (возможно, Аро не родной ее отец?)
Как теперь наш бедняжка Каллен будет показываться своим проверяющим с такой то красивенной физиономией??? Добавлено (21.04.2013, 19:20)
---------------------------------------------
Да, кстати!! Там в смайло-спойликах были еще цветы!!!
Всяко, они для офицера Фриски!!!!!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:54 | Сообщение # 2954 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Ирочка! Спасибо за перевод! 
Варюша! Спасибо за редактуру и оповещение!!
История с Джейком и Ванессой - настолько интересно, трогательно и красиво описана...  Признаться честно, забылась, что читаю Фунт плоти, словно иная история с новыми героями. Нравится, когда внимание читателя рассеивается по нескольким сюжетным линиям, и тут уже переживаешь не только за Эда и Беллу, но и за вторую пару, также заслуживающую счастья.
Персик и ПЗ) вроде кажется, что все самое "горячее" и страстное уже описывалось в Фунте, но черт возьми, сцены по-прежнему удивляют своей страстностью, сумасшедшие по накалу! 
А реакция Беллы на побитого Эдварда.. Я была так увлечена тем, чтобы Калена не схватила полиция и не закончилось его УДО, что даже не подумала о том, как воспримет это происшествие Белла. Ночь... драка... биты..  В общем, озарение меня настигло одновременно с Калленом.
Мучает вопрос по поводу таинственного спасителя - новые тайны, новые секреты, жду, когда все пазлы сойдутся в одну картинку 
Девочки, удачи с переводом и еще раз спасибо за главу! Она была просто огро-о-омная! 
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
Сообщение отредактировал Alegria - Воскресенье, 21.04.2013, 20:57 |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:54 | Сообщение # 2955 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:54 | Сообщение # 2957 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
DandelionWine, Sensuous, большое спасибо за новую главу и оповещение!
Аро сволочь, для него даже счастье собственной дочери должно строиться так, как ему самому будет удобно.
В результате его внук ни разу не видел собственного отца, а Ванесса проплакала все глаза в надежде увидеться с Джейкобом и хотя бы поговорить.
Им даже попрощаться не дали, неудивительно, что Джейк сходит с ума, и по сей день не знает, что у Ванессы просто напросто не было иного выбора, как вернуться к отцу, да и жить всю жизнь в бегах тоже не выход.
Жалко их, но, если разобраться их отношения с самого начала были обречены. Аро никогда бы не позволил выйти замуж, за кого-нибудь подобного Джейкобу.
Накачиваясь в баре спиртным, Джейк и не подозревал, как близко находится Ванесса, не имея возможности подойти и только благодаря ей, они с Калленом отделались малой кровью.
Есть кто-то, кому Ванесса может довериться, и к чьей помощи она прибегла в критический момент, понимая, что просто так уйти из бара Джейку и его друзьям не удастся.
Самое главное, Эдвард не попался полиции, тогда бы точно беды не миновать, а синяки заживут, бывало и похуже, да и доктор у него свой собственный. Объятия Персика для него самое лучшее лекарство, хотя вид Эдварда заставил Беллу изрядно поволноваться.
Она испугалась за Эдварда так сильно, что у неё случилась настоящая истерика и Эдварду, в какой-то момент, даже стало страшно за неё, понимая, с чем у неё ассоциируются драки и футбольные биты.
Ещё одну потерю она бы не пережила, и неважно, что могло произойти, она больше не сможет быть одна. Эдвард стал неотъемлемой частью её жизни, он для неё сейчас самый родной и близкий человек и должен беречь себя ради неё, зная, какой слабой и беззащитной она может быть.
Эдварду больно было смотреть, как самая желанная для него женщина рассыпается у него на глазах, а он стал виновником её состояния.
Он постарался сделать всё, чтобы успокоить её, нуждаясь в ней не меньше, чем она в нём, не обращая внимания на свои травмы, даря себе и ей незабываемые минуты блаженства.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:54 | Сообщение # 2958 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
DandelionWine,
Ириш, а я подумала, что из двух частей глава состояла..
В любом случае ждем!  
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| zara220 |
| zara220 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:54 | Сообщение # 2959 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Эда понимаю, но не оправдываю...Обещал защищать и оберегать Персика, а сам в логово мафиози поплелся, жизнью рисковать! Джейк, прям как девочка - наивный..., на что надеялся? Если Ванесса его не искала, значит не готова рискнуть ради любви. Попер на риск быть убитыми не один, а с друзьями, рискуй ради себя - один! Зла я на него сильно!) Белла, только-только приобрела силу духа, опираясь на своего спасителя, понятно почему сознание потеряла от мысли, что его могли убить. И такой прелестный примирительный секс...Ээээх!
Спасибо, девочки, что доносите до нас эту историю!
|
| |
| |
| LinaS |
| LinaS |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:55 | Сообщение # 2960 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
|
Какой горячий фанфик! Вчера начала читать, сегодня все прочитала и теперь жду продолжения! Согласна с FluffyMarina - действительно классный перевод интимных сцен - не пошло и не слащаво - в меру грубо, в меру романтично. Девочки-переводчики, вам огромное спасибо!
Очень боюсь, что Беллу с Эдвардом кто-нибудь застукает....
И прошусь в ПЧ, если это еще возможно
|
| |
| |
