|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:27 | Сообщение # 281 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Klyachkina,
Quote (Klyachkina) Кстати почему Персик?
Потому что самое яркое для Эдьки воспоминание с той ночи, что волосы той девочки пахли персиками 
Романтик, епты! 
Quote (Klyachkina) Кстати новая обложка хот, особенно Белла
И слева тоже хот
Quote (Klyachkina) Можно в пч?
Я не могу - что ж вы все робкие-то такие?)))))))) Конечно! 
TANAISA,
Quote (TANAISA) Калллен своего не упустит!
Как и Белла не сдаст позиции)))
lena-r,
Quote (lena-r) этот персонаж доведет меня!
До чего ток? До ручки, до психушки, до больницы?
Quote (lena-r) он реально дурной!
Просто Беллка - лучшее, что за его жизнь приключилось... он еще об этом сам скажет 
Quote (lena-r) И как она вообще может контролировать себя...хз
А я вот хз, как она не поняла, КТО ей снится 
Quote (lena-r) Только не говорите,что тоже страдает по Беллке
Неее, у Джейка своя телочка и своя любовная трагедия 
Ага! Уже нравится, нда?
Quote (lena-r) или они не зажигали?
Зажигали по молодости... Ну, если к чему-то нехорошему это приведет, то это уже будут личные проблемы Джейми.
interpreter_94,
Quote (interpreter_94) я даже не ожидала, что он так остро отреагирует....
А он у нас вообще ранимый паренек с тонкой душевной организацией 
Quote (interpreter_94) и тебе привет, Джейк!
Ржу))))))))))))))))))))
Quote (interpreter_94) что-то я догадываюсь кого он хочет...
Ну делись давай
Quote (interpreter_94) зато мысленно она всех послала раз 10.
Ну так заколебали, а правила приличного общества не позволяют ей послать прилюдно всех на...
Quote (interpreter_94) он ее всегда так ласково называет, даже не по имени
Так он пятнадцать лет порабощен ею - кто-то другого ожидал?
Quote (interpreter_94) Эдди умный, очень умный
Глупый бы Беллу не заинтересовал 
|
| |
| |
|
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:27 | Сообщение # 283 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Эк, накрыло-то Эдю...я аж расчувствовалась Такие сильные чувства, на протяжении 15 лет...это сродни кошмару, который так преследует Эдю, как Белку тот вечер...а вот их отношения заключенный/учитель можно назвать полной жопой, ибо в таком статусе по сути нет перспективы чего-то хорошего...даже если их притягивает друг к другу как магниты, но блииин, у Каллена по этому поводу больше будет предрассудков. чем у Беллы...у него еще чувство вины возникнет. что это он со своим статусом бандита не должен портить жизнь хорошей девочке...и вот что -то Блэк меня волновать стал...на кого он там свой наркоманский взгляд положил?... 
Каллену сейчас не позавидуешь, но как правильно написала после главы Sеnsuous, принимай в ряды рабов нового члена, Белла... согласна на 100% да и Каллен сам это признал...последние строчки просто показатель всего...дожала его Белка, хоть и не по своей воли . а воли случая...но он твой на веки... 
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:27 | Сообщение # 284 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет, привет, Варечка, спасибо за шикарный перевод
глава потрясающая 
Гаррет, я в Вас влюбилась, то как Вы заботитесь об Эдварде меня покорило он будто сын Вам
получается, что Эдя был в отключке 2 дня??? Гаррет сказал, что вчера испугал мляя, Эдичка, я за тебя переживаю
Персик.....Эдя оттаивает по чуть-чуть рядом с Беллкой, а вот потом снова превращается в мерзавчика, но мы и Беллка его все равно любим
Сон Беллки.......хех, девонька, неужто ты еще не поняла, кто ж так тебя во сне заводит и не дает кончить
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 285 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за перевод. Такая интересная история. Необычная и затягивающая. Хочу попроситься в ПЧ. Можно?
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 286 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за прекрасный перевод, редактуру и почту!!!!
Ну я реально испугалась за Эда.Так можно и вовсе рехнуться.Спасибо Гаррету, прям как отец родной.
Ну что там с Блеком- меня не очень беспокоит, он мне никогда не нравился, лишь бы к Белле не приставал.
Отношения Джейми-Белла пока не понятные.
Эдя благоговеет перед своим Персиком. Интересно, а долго она еще его не узнавать будет?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 287 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Даaf,
Quote (Даaf) но не до такой же степени
Почему же? Он даже не надеялся больше ее встретить, а тут мало того, что девочка из прошлого стала его учительницей, так еще и из себя всякий раз выводит в хорошем и обратном смысле)
Quote (Даaf) Может он влюблён в Беллу
А в какой-то из глав об этом говорилось... Влюблен он в нее, ага.
murlika,
Quote (murlika) а вот их отношения заключенный/учитель можно назвать полной жопой
Согласна. Ладно бы еще дело у нас, в Рассее было, но в Америке считай, это конец твоей карьере, если кто-то прознает...
Так что ждать нам придется, когда Эдичка реабилитируется в обществе
Quote (murlika) у него еще чувство вины возникнет. что это он со своим статусом бандита не должен портить жизнь хорошей девочке
И это чувство ему еще очень хорошо подпитают 
Quote (murlika) на кого он там свой наркоманский взгляд положил?...
Не на Беллу, не бойтесь)) Он ее даже не знает
Quote (murlika) но он твой на веки...
Ну, пенки-то он еще отмачивать будет, не все так просто!
sakyra,
Quote (sakyra) Гаррет, я в Вас влюбилась, то как Вы заботитесь об Эдварде меня покорило
Настоящий профессионал своего дела)))
Quote (sakyra) получается, что Эдя был в отключке 2 дня???
Примерно так
Quote (sakyra) а вот потом снова превращается в мерзавчика
А так и будет))) В полного паиньку он не превратится резко
Quote (sakyra) хех, девонька, неужто ты еще не поняла, кто ж так тебя во сне заводит и не дает кончить
Вот я тоже, чеснговоря, этого совершенно не понимаю: ну КАК????
Скетчер,
Quote (Скетчер) Хочу попроситься в ПЧ. Можно?
Если нравится, то, конечно, располагайся
кирюша5775,
Quote (кирюша5775) Спасибо Гаррету, прям как отец родной.
Да уж... а вот отец родный у Эдварда где-то бродит, даже на свиданки к нему не приходит...
Quote (кирюша5775) Ну что там с Блеком- меня не очень беспокоит
Я искренне верю, что многие из вас еще переменят к нему свое отношение. Пусть он и наркоша, но парень хороший, преданный и очень несчастный в своем роде
Периодически мне его еще жальче, чем Эдьку
Quote (кирюша5775) Интересно, а долго она еще его не узнавать будет?
А она его и не узнает, пока он сам ей не расскажет. А расскажет Эдька нескоро, и то - он просто проговорится *ой спойлерююююююю*
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 288 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Просто блеск, я балдею от них!
Девочки большое спасибо за эту историю и ждем продолжения.
А хотела уточнить, я пропустила этот момент или нет, сколько Гаррету лет?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 289 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Egorova, нет, возраст Гарретта упоминается позже. Ему 36 лет
|
| |
| |
| française |
| française |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:28 | Сообщение # 290 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Тайны потихоньку раскрываются.И об Джейке больше информации.
Уроки похоже будут горячими. Спасибо за перевод
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль»
|
| |
| |
| Kassandra_ |
| Kassandra_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 291 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
|
Теперь его внутренние монологи меня покоряют: столько нежности и тепла к ней... какой же он в душе... но сам оказался не готов к переполняющим его эмоциям по отношению к этой девочке и снова надел маску, пусть и не такую жесткую, как раньше... это и понятно, так проще справиться с новым чувством, которое теперь имеет реального адресата, а не живет воспоминаниями из детства... Эх, как же долго приходится ждать как увижу обновление, мчусь читать как угорелая перевод - отменный! огромное спасибо
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 292 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варя, спасибо за новую главу!
Вот это Эдварда торкнуло не на шутку! аж до больничной койки...
и кто во всем виноват? его личный сорт персика..
ндааа... Беллочке сны снятся еще те.. и это только пару дней знакомства. Мне уже страшно за нее.. уж про Эда то я вообще молчу!
Так.. появился Джейк и меня пугают его мечты о ком то там... поди это тоже Персик?
Первый урок прошел как и ожидалось в напряге.
Спасибо за шикарный перевод! С нетерпением жду продолжения! 
|
| |
| |
| Селена |
| Селена |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 293 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
сюжет-просто супер записываюсь в пч( если можно), и с нетерпением жду продолжения 
— Что?
— Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 294 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо огромное за перевод новой главы и за оповещение!
gazelle, спасибо огромное за редакцию!
Ох, девы, даже не знаю, на чем типа на ком остановиться в первую очередь))
В одном из своих комментов уже писала, что не люблю Блека, но здесь… Этот черт так горяч, что, что невозможно не возбудиться, читая, как складно он скроен или как страстно вбивает в девицу свой член, меня даже проняли его проблемы с бизнесом, вот так! Браво автору!
Блин, а Эдварда-то как пристукнуло, что парень в отключке провел хренову кучу времени, и что-то там, в прошлом, явно связано не только со спасением Изабеллы, но и с собственной семьей, и я очень жду, когда прольется свет на загадки пятнадцатилетней давности. Кстати, особую симпатию вызывает Гаррет, несмотря на то, что он по возрасту, вроде бы, не годится в отцы Каллену, но всё равно в своем отношении к своему подопечному он проявляет именно те чувства и те действия, которые, наверное, проявляет отец по отношению к взрослым детям: без лишней сопливости и чертовой жалости… А Эдик, судя по всему, в полной прострации, потому что теперь ожил его сон, и Персик собственной персоной будет давать ему персональные уроки. И как теперь интересно, удержать в руках свой бешеный нрав, как уговорить свой член успокоиться, когда только одно имя «Изабелла» заставляет его твердеть со страшной силой, как не играть в ублюдка перед мисс Свон, когда больше всего хочется трахать и трахать её до потери сознания?.. Да и сама Белла, наверное, с трудом узнает себя, потому что Каллен заставляет её не только открыто вступать с ним в схватку, но и осознанно или нет, Белла защищает его, потому что обвинения его адрес поднимают ей все нервы до горла! А Белла – далеко не маленькая девочка и вполне способна держать удар… Если бы только Каллен не был столь «вспыльчивым, иррациональным, ублюдочным, мускулистым, сексуальным, покрытым татуировками…» Ведь это он снится ей по ночам?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| hard-Pattologia |
| hard-Pattologia |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 295 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Я, по-моему, или чего-нибудь пропустила, или просто не усекла. А откуда у Эда такое блестящее знание родной литературы?
Он где-то учился или это результат самообразования? Ведь он своими знаниями даже Беллу поразил! А на уроках он когда-нибудь перестанет "включать плохого мальчика"? Или он считает, что Белле нечему его учить и он и так всё знает? Вопросов - миллион!
Спасибо за главу!
|
| |
| |
| EVGENYA |
| EVGENYA |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:29 | Сообщение # 296 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
|
Бедный Эденька как же его шибздануло-то, но зато знает теперь кто с ним заниматься будет и вообче, мог бы теперь относиться к своему персику хотя бы на занятиях по-человечески и так ненароком рассказать Белке кто он и что она для него значит.
А от Белкиных снов я просто в прострации жаль правда что она не видит кто это (бум надеяться это Эдя а не кто-то другой)
Sensouos Спасибо за новую главку!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит:
- Люди! Где вы? Помогите!
Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит:
- А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
|
| |
| |
| diamondliza |
| diamondliza |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:30 | Сообщение # 297 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за продолжение!!!!! Эта история с каждой главой затягивает все больше и больше!!!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:30 | Сообщение # 298 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Приветики! Спасибо большое за отличный перевод и за оповещение, очень ждала проду!!!!!!!!!
Спасибо за редактуру!!!!!!!!
Ну Эдвард своими чувствами меня убил....надо же так , в детском возрасте так прикипеть к девочке, которую видел то минут десять!!!!!! Ему было 11, а ей еще меньше? Она то тоже его помнит....но ее можно понять, этот день она вряд ли забудет, любимого отца убили, а у него то, что же была за жизнь, если эту мимолетную встречу он не забывает и впадает в такой транс, когда понимает, кто эта Свон??????
А Белла.....даже ,конешн, не понятно, кто же ей сниться??? Прям не догадаться никак......)))))))))))
Джеймс мне здеся не нравиться, мутный он....как бы подлянки какой от него не дождаться.....
А вот Джейк во всей красе!!!!! Он тоже будет играть в истории одну из главных ролей? Надеюся, классики не будет, и он не по Белке сохнет? А то бедный Каллен за решеткой....Белка одна беззащитная........
Sеnsuous, Спасибо, жду оооочень проду..........
  
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Вторник, 22.05.2012, 17:32 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 14:30 | Сообщение # 299 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
française,
Quote (française) Уроки похоже будут горячими
А как же ж иначе-то?
Kassandra_,
Quote (Kassandra_) какой же он в душе...
Ранимый и нежный, и мы эту сторону еще не раз увидим))
Нотик,
Quote (Нотик) его личный сорт персика..
Ну как всегда: бабы - крайние!
Quote (Нотик) Беллочке сны снятся еще те..
Лучше уж такие, чем те, от которых она кричит по ночам
Quote (Нотик) поди это тоже Персик?
У Джейка своя бабенка имеется, на Беллу он точно глаз положить не мог... Или имелась
*вот все какого-то подвоха от него ждут Стеретипы на хрен! *
Селена,
Quote (Селена) записываюсь в пч( если можно)
А почему нет-то?))))
Luka,
Quote (Luka) Этот черт так горяч
Даааа, мужики в этом фике такие - исключая некоторых личностей, правда
Quote (Luka) Кстати, особую симпатию вызывает Гаррет, несмотря на то, что он по возрасту, вроде бы, не годится в отцы Каллену
Мы в ответе за тех, кого приручили...
Quote (Luka) Ведь это он снится ей по ночам?))
Нет, Это Ньютон!
hard-Pattologia,
Quote (hard-Pattologia) А откуда у Эда такое блестящее знание родной литературы?
Наверное, он когда-то все-таки учился))) Плюс, даже если и нет - в тюрьмах библиотеки должны быть, мог бы книжонку взять почитать
Quote (hard-Pattologia) Или он считает, что Белле нечему его учить и он и так всё знает?
Это просто защитная реакция
EVGENYA,
Quote (EVGENYA) так ненароком рассказать Белке кто он и что она для него значит.
Ага, и вогнать бедную учительницу в кататонический ступор
Quote (EVGENYA) (бум надеяться это Эдя а не кто-то другой)
А есть сомнения?
diamondliza,
Quote (diamondliza) Эта история с каждой главой затягивает все больше и больше!!!
Главное, чтобы не как в болото утягивало Добавлено (22.05.2012, 17:31)
---------------------------------------------
FluffyMarina,
Quote (FluffyMarina) надо же так , в детском возрасте так прикипеть к девочке, которую видел то минут десять!!!!!!
Он ее примерно два часа ее обнимал-утешал
Quote (FluffyMarina) Ему было 11, а ей еще меньше?
На два года младше))
Quote (FluffyMarina) Прям не догадаться никак......))))))
Загадка века
Quote (FluffyMarina) как бы подлянки какой от него не дождаться.....
Опять подвоха читатели ждут.. да что ж такое
Quote (FluffyMarina) Он тоже будет играть в истории одну из главных ролей?
Нууу, примерно так
Quote (FluffyMarina) Надеюся, классики не будет
Классика лично для меня - это Белла с Эдькой))) Вот такая будет... почти
|
| |
| |
|
