|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:57 | Сообщение # 821 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нагимулька,
Quote (Нагимулька) но та же подруга явно более заинтересована видеть рядом с Изабеллой Питера.
Ну и что? Не сомневайся, Свет, Белла примет верное решение - в таких ведь сердеШных делах нельзя подруг слушать, даже близких 
Quote (Нагимулька) Всё больше возникает вопросов,что у него с семьёй,коль он предпочитает быть преступником...
С семьей все очень грустно  Есть ли у него вообще, семья эта...
Quote (Нагимулька) Думаю, это заставит Изабеллу задуматься о нём не только,как об ученике
Как в воду глядишь))) Там в конце следующей главы такое 
Egorova,
Quote (Egorova) Сколько она проработала в тюрьме, а уже так освоила сленг, очень сомневаюсь что у нее дома кто нибудь так разговаривал!
Не, Белла наша жаргоном уже давно владеет - вон как резво шпарит на нем! 
Quote (Egorova) но мысль Элис о том что ей знакома фамилиия Каллен, плюс еще Питер и этот сон!
Пока не все так плохо, не нервничаем
Нотик,
Quote (Нотик) У меня прям ужО нетерпеж начался, пока дождалась..
Я уж догадываюсь... Молодцы, хорошо себя вели эти две недели Терпеливо 
Quote (Нотик) Прям все по полочкам разложила, накрутила себя так, что аж заболела...
Распереживалась она уж слишком. Первый раз вижу такую сердобольную Беллу 
Quote (Нотик) Всем она знакома, но их поразила какая то массовая амнезия!
Почему же массовая? Только Элис пока не может припомнить, где она слышала эту фамилию, при Джаспере и Питере Белла не упоминала имени Каллена
Quote (Нотик) Нет, я конечно понимаю, что они все таки будут ограничены... но это таки не тюремные стены...
Во всяком случае фантазировать уже можно будет свободнее
Там, глядишь, и не только до коленок дотрагиваться будут 
Quote (Нотик) а 6 недель, это по главам сколько? 6 глав?
Ну обижаееешь... значительно меньше))) Одна-две, ну максимум три!
Quote (Нотик) там и притронуться можно, и сказать все что хочешь.. и глазенками раздеть...
И на травке поваляться с томиком Шекспира
Спасибо еще раз, Натуль, за помощь!
Niki666,
Quote (Niki666) защищать его нужно от самого себя, от его взрывного характера и кучи комплексов
А ведь он и правда сплошной комок комплексов...
Quote (Niki666) Эдвард начинает чувствовать себя совсем по-другому, она его личный источник спокойствия
Благодаря тому, что он давным-давно ее спас. Вот же парадокс
Quote (Niki666) Когда Эдвард рассуждал о навешиваемом ярлыке, он имел в виду самого себя.
Да, к сожалению, именно себя он и имел в виду
Quote (Niki666) Она хочет вытащить из Эдварда его лучшую сторону, иметь возможность общаться на равных, где ведя свои занятия, она будет для Эдварда не просто учителем, с помощью которого он обретёт свободу, они будут просто молодые мужчина и женщина, которых тянет друг к другу.
Как хорошо ты сказала! 
Quote (Niki666) Не зря же Белла отказала Питеру в поцелуе, зачем нужен Питер
Питер, безусловно, здесь нужен Потом еще проясним, для чего
Quote (Niki666) когда её ждут страстные объятия её сексуального ученика.
Но это, несомненно, привлекает ее гораздо больше
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:57 | Сообщение # 822 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. С нетерпением жду проду.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 823 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Яника, пожалста-пожалста)) На здоровьичко
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 824 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Как в воду глядишь))) Там в конце следующей главы такое
Привет,Варвара! Колись! Что ж там будет ТАКОЕ,когда они под взглядами охраны?! |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 825 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нагимулька, а сны? Они у Беллы такие красочные, реалистичные...
|
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 826 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Читала до одури, пока все главы не прочла - за ночь! Горячооо! Хотя никаких постельных сцен еще не было! Жду новую главу и прошу, добавьте меня в ПЧ обязательно!!!! 
Сообщение отредактировал NadushkiN - Воскресенье, 22.07.2012, 13:20 |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 827 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Господи,я еле прирулила!Девоньки,спасибо за главу! 
Эти их мысли и желания таак заводят уже хочу освобождения,чуется мне подпахивает жареным
 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:58 | Сообщение # 828 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
NadushkiN, приветствуем в теме! Горячие сцены, хоть и не так скоро будут, но в полной мере компенсируют ваши ожидания
Списков читательских я не веду, всех мысленно помню
lena-r, оо, давненько не видала тебя! 
Эдько, как выйдет на свободу, обязательно пойдет лишний пыл снимать А потом и за Беллочку примется
|
| |
| |
| Dj_Feral |
| Dj_Feral |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 829 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Люблю этот фанф! Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| gulieva |
| gulieva |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 830 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
История очень за интересовала.Можно в ПЧ? жду продолжения с нетерпением
|
| |
| |
| Vikiqvest |
| Vikiqvest |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 831 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Спасибо Вам Девочки!!! Хороший перевод! Приятно прочесть не через переводчик а на родном языке. Добавьте в ПЧ!
Букридер: добро и зло в одном флаконе...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 832 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Dj_Feral, я его тоже люблю Пожалуйста
gulieva, всегда можно
Vikiqvest, спасибо за похвалу, но списков не ведем В мысленный блокнотик запишу
|
| |
| |
| vera-nika |
| vera-nika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 833 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Очень интересный перевод. Заинтриговал. Эдвард поражает своей образованностью. Такой разбор полетов по Шекспиру!
Респект. Спасибо за интересную историю.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:59 | Сообщение # 834 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
vera-nika, всегда пожалуйста) Мы и не только Шекспира разбирать будем
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 835 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Мы и не только Шекспира разбирать будем
Неужели Камасутру тоже? |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 836 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, нуууу... можно и так сказать, Наташ))) На практике
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 837 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Варя, привет! Так забавно читать как ты пытаешься держать себя в рамках и не выдать в эфир лишней информации раньше времени А девчонки-читательницы прямо по-иезуитски все выпытывают!:))) Ну у тебя и выдержка! Добавлено (25.07.2012, 18:31)
---------------------------------------------
Прямо про нашу Беллу:
Еще не царствует река,
Но синий лед она уж топит;
Еще не тают облака,
Но снежный кубок солнцем допит.
Через притворенную дверь
Ты сердце шелестом тревожишь...
Еще не любишь ты, но верь:
Не полюбить уже не сможешь...
(Иннокентий Анненский)
Сообщение отредактировал DandelionWine - Среда, 25.07.2012, 17:42 |
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 838 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за главу. Ой как же побыстрее хочется, чтобы они без решеток встречались. Вот тогда пойдет у них процесс. Горячий. Очень-очень жду продолжения!
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 839 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Одно могу сказать. У великих мысли сходятся.
А так скорее бы Эдварда выпустили.
С нетерпением жду продолжения.
Спасибо.
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:00 | Сообщение # 840 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
DandelionWine, а по-моему, я только и делаю, что спойлерю напропалую
Стихотворение потрясающее
Скетчер, на воле все пойдет горааааздо быстрее
марианна, недолго нам ждать осталось Каллена без комуфляжа тюремного
|
| |
| |
