|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:24 | Сообщение # 981 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Спасибо большое за оповещение и саму главу! 
Через некоторое время отпишусь, нужно обновить некоторые моменты в предыдущих главах 
|
| |
| |
| MyauKissMe |
| MyauKissMe |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:24 | Сообщение # 982 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод 
Образы интересные и так легко читается ) в нетерпении новой главы уже
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:24 | Сообщение # 983 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Sensuous, привет, привет, Варя спасибо за перевод
gazelle, спасибо за редактуру
ммммммм, не нравится мне этот Питер, такое ощущение, что они с Джасом знакомы с Эдвардом............и не хочу, чтоб Беллка с ним встречалась, у нее Эдвард есть....где-то в будущем  вон, ее подсознание уже это знает и посылает ей ТО чувство
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 984 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
sakyra, Quote (sakyra) такое ощущение, что они с Джасом знакомы с Эдвардом............
Эх, невнимательно читаете, невнимательно))
Всем двойка, идите освежайте в памяти начальные главы в поисках ответа
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 985 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 986 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
sakyra, все гениальное - просто Нет, Элис про Каллена, видимо, не в курсах
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 987 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Не одного слова от Каллена, а так приятно читать его мысли!
Зато приоткрылась ситуация с Джейком!
Для Беллы конечно на безрыбье и Питер мужчина, но ведь подсознательно она тянется к Каллену!
Сколько там говорят девочки подождать, пару глав и все будет!
Ну вот, запаслась терпением и жду!!!
Девчонки, спасибо за перевод, редактуру и маячки!
С нетерпением ждем продолжения и возвращения Каллена в историю!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 988 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Спасибо большое за новую главу и за оповещение! Очень скучала по этой истории, с радости перечитала все с начала, оооочень нравиться....вооооще, люблю все твои переводы, с удовольствием читаю! 
Меня всегда очень цепляют эпиграфы к каждой главе...автор видать увлекается мудрыми изречениями и очень удачно находит точные выражения к каждой главе...но с Конфуций немного не согласна, жизнь и была бы проста, если б еще и не подкидывала сама такие сюрпризы, которые от нас то и не зависят совсем...вот и Белла, которая жила относительно спокойно в своем мирке, не считая конечно воспоминаний о прошлом, сейчас находиться в эпицентре страстей и раздираемых желаний...и к Каллену тянет, и Питер под боком появился....и что же будет с ней, если она узнает о родственной связи между ними да еще и о своем знакомстве с Калленом в детстве???? Вот это и есть жизненные выкрутасы...что то меня Конфуций на изречения пробил... 
Варя, спасибо тыщу раз, жду проду с нетерпением.....
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:25 | Сообщение # 989 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Egorova, Quote (Egorova) Сколько там говорят девочки подождать, пару глав и все будет!
Ну не все сразу
Quote (Egorova) С нетерпением ждем продолжения и возвращения Каллена в историю!
В следующей вернется)))
FluffyMarina, Quote (FluffyMarina) вооооще, люблю все твои переводы
Шо, все прямо?  о, ну спасиб
Quote (FluffyMarina) и что же будет с ней, если она узнает о родственной связи между ними да еще и о своем знакомстве с Калленом в детстве????
Насчет родственной связи согласна - тут ничего не изменишь, а вот знакомство ведь могло и не состояться)) Тут уж все Чарли усложнил 
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 990 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
эээхххэээх,и почему плохие мальчики всегда нравятся больше хороших?спасибо за главу!жду проду....
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 991 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 992 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Просто нет слов! Инерересно, каким образом Джаспер и Питер связмны с Калленом? И почему Белла подсознательно чувствует опасность от Питера, хотя сама еще не осознала этого?
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 993 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) Тогда к нему приходил его кузен Джаспер, который был слишком напряжен, чтобы хоть что-то сказать я нашла
Девочки ткните носом в главу, перелистала вроде все и не нашла!!! |
| |
| |
| глобус |
| глобус |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 994 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
|
Очень интересная история. С большим нетерпением жду продолжение
|
| |
| |
| Irrina |
| Irrina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 995 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод и редактуру! Давно уже полезла в первоисточник, не утерпела.Ан нет! Каждую главку жду, как Белла встречи с Эдвардом!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:27 | Сообщение # 996 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
babis, а так ли уж плох наш плохой мальчик?
терминатор, от окончания главы даже слов не осталось?
Таша, подсознание тоже склонно ошибаться...
Egorova, вторая глава: Ньютон приходит разобраться с Калленом и отменить его встречу с Джейком
глобус, спасибо за отзыв
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:27 | Сообщение # 997 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
gazelle , спасибо огромное за редактуру!
Девочки, каждый раз фигею от протяженности главы и блистательной работы над текстом, это ж нужен особый талант, чтоб передать всю напряженность, всю взволнованность момента… Захватывает целиком и полностью))
Я уже как-то раз говорила, что не особо люблю героя Джейкоба Блека (во всяком случае, в Саге он меня достал!), но здесь… Черт, он здесь такой сильный мужчина и не только потому, что здорово накачан, это проявляется в том, как он ведет себя: какие бары посещает, что говорит, куда посылает, без тени боязни в голосе и глазах принимает вызов… Только одно может пробить эту броню – дочь Аро, видимо, как неуловимая мечта, как ускользающий идеал… И мне очень хочется, чтобы всё у Джейка сложилось.
Девы, не знаю, как другим, а мне нравится Питер, вот, что хошь, делай, ну, не вызывает он у меня отрицательных эмоций, и всё тут. Не буду перечислять все его положительные стороны, но он у меня ассоциируется по словом «порядочность», не знаю, что там дальше придумал автор и в какие условия поставит этого героя, но, надеюсь, что он не превратится в поддонка, однажды узнав, что прекрасная Изабелла навсегда отдала свое сердце другому, и этим другим по смешной прихоти судьбы окажется Каллен. И я ни за что не обвиняю Изабеллу за их с Питером поцелуй, в конце концов, оба взрослые свободные люди, оба симпатизируют друг другу, так почему нет? Другое дело, что на интуитивном уровне девушка чувствует, что где-то, что-то не так, что «безопасность» Питера она без промедления променяла бы на «опасность» другого мужчины, даже если сложно признаться в этом себе самой. Правда, в момент эмоционального взлета, сексуального наслаждения и удовольствия, то самое имя «Каллен» вылетело из её рта легко и непринужденно… Интересно, а Белла ждала чего-то другого?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:27 | Сообщение # 998 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Девы, не знаю, как другим, а мне нравится Питер, вот, что хошь, делай, ну, не вызывает он у меня отрицательных эмоций, и всё тут.
мне тоже нравится. он ведет себя очень порядочно по отношению к Белле. но он не Эдвард, увы! нет в нем того огонька, который так нравится мне в Каллене.
и что он там вместе с Джаспером скрывает? чего они так напряглись при упоминании своего родственника? это мне не очень нравится.
а Джейкоб в полной заднице. я очень надеюсь, что у него получится как-нибудь победить Аро.
и фантазии Беллы  все слова пропали. остались одни эмоции и некоторые увлажнившиеся части моего гардероба  м-даа. надеюсь, что она поняла все-таки, кто ее действительно привлекает.
спасибо за главу!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:27 | Сообщение # 999 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Quote (Мяуриция) увы! нет в нем того огонька, который так нравится мне в Каллене.
Ну, Каллен - это вообще фееричная личность, он мне нравится в любых ипостсасях: заключенный он иль секси дохтур))
Quote (Мяуриция) что он там вместе с Джаспером скрывает? чего они так напряглись при упоминании своего родственника?
Заметила, заметила... Но в том и прелесть интриги этой истории, за что огромное спасибо автору!
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| наташа75 |
| наташа75 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:27 | Сообщение # 1000 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
такую историю про Эдварда очен интересно почитать..
|
| |
| |
