ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Ох, вот и прочитала 73 главы, очень, очень понравилось, так жду продолжения, что слов нет. Что касается Беллы, то не смотря на достаточно не мудрое поведение (живет прошлым, ревнует к Робинсон и т.д.), но все же так понятно ее поведение, ее страхи вполне понятны типа если вдруг ему будет недостаточно, того, что она может предложить, то он пойдет трахать кого-нибудь другого как ему нравится, это так неуверенно в себе, но так мило. Эдвард не смотря на свою власть, потребность контролировать все, все же с таким трепетом к ней относится, так сильно боится ее потерять, аж дух захватывает. Спасибо большое девочки за ваш труд!
Девочки, огромное спасибо за свободный доступ к самому скандальному фику размещенному в сети! Я в него влюбилась с первого взгляда!!! Я честно уже прочла 86 глав.. незабываемые ощущения и впечатления...Эдвард покорил меня! пленил мое сердце!
Сообщение отредактировал vikensia - Пятница, 23.12.2011, 02:01
Спасибо за возможность прочесть эту историю! Очень понравилась трансформация, которая происходит с героями... , они так много могут дать друг другу! Читала не отрываясь, очень увлекает! Много попадается реальных ситуаций и моментов, когда чувства зашкаливают... Но от этого становится еще интересней! Девочки, переводчики и редакторы, спасибо огромное за вашу работу!!!
Ничто так не мешает роману, как чувство юмора у женщины и его отсутствие у мужчины.
Запах елки, мерцание гирлянд... наступает Рождество) Давайте в этот сказочный праздник забудем о тревогах наших героев и окунемся в далекое прошлое маленького Фифти
Все, кто отмечает Рождество в эти выходные - С ПРАЗДНИКОМ!!!
Нотик, прими и ты от всех нас поздравления!!! Счастливого Рождества!
Спасибо за главу. И улыбка и грусть присутствовала при чтении. Большое красивое дерево, украшения , звуки рояля и любовь семьи, вот она новая жизнь и первое рождество маленького Эдварда. После этого праздника многое изменилось, полюбилось и вошло в его жизнь. Но запрет к прикосновениям к своему телу так и остались.. увы что-то неизменно. Улыбнулась, когда читала о Мэммете Большое спасибо за перевод С наступающими праздниками всех!!! Пускай ваши дома будут полны счастья, любви, понимания и достатка.
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Давайте в этот сказочный праздник забудем о тревогах наших героев и окунемся в далекое прошлое маленького Фифти
Мне так жалко маленького Эдварда... Он совсем не говорит, не хочет, чтобы до него дотрагивались, прячется под одеялко... Как все-таки хорошо, что у Эдварда появились такие потрясающие и любящие родители! Это счастье... Как Эдвард называет своего старшего брата, Мэммет! Так мииило... Новая Мамочка, Папочка, настоящий теплый и уютный Дом... Надо беречь своих родных, ведь это самое важное, что есть в нашей жизни... Спасибо за прекрасный ауттейк! Наташенька, счастливого Рождества!
Сообщение отредактировал Ксеньк@ - Пятница, 23.12.2011, 16:20
. Я не говорю вообще. У меня нет слов. Мои слова только в моей головке. У меня то же нет слов. Что за ад в котором он побывал)) Это что же с ним такое сотворили в детстве, что за чудовище делал с ним что-то ( о чем и знать то не хочется)!!! Бедный-бедный маленький дитёнок... Хорошо, что он попал в семью Калленов, а не в какую - нибудь другую семью. Ведь наверняка, нужно безграничное терпение, любовь и сострадание, что бы из зацикленного на том кошмаре ребенка, Эдвард стал полноценным человеком. И хоть Новые Мамочка и Папочка не излечили тело, но согрели его душу. А Белла, надеюсь, доведет это дело до логического конца! Мэммет..))), Доктор Папочка Новая Мамочка……и скоро в семье появится Элис - и спасибо, что все они появились в жизни маленького Эдварда!!!!
Добавлено (23.12.2011, 16:48) --------------------------------------------- Нотик, Счастливого Рождества!!! Спасибо за бонус!!!
Сообщение отредактировал Лара - Пятница, 23.12.2011, 17:24
Читать такое без слез просто не возможно...маленький, беззащитный, хрупкий такой, со своим одеяльцем... А одеяльце видимо еще то, которым он укрывал ту.... так хочется взять на руки и приласкать. Мысли о том, что он" плохой" так крепко засели в нем, и корни их чуть ли не с рождения, и еще тварь эта добавила...Это просто счастье, что он в такой прекрасной семье воспитывался! Но я, все равно зла на Эсме...как она могла такое проглядеть? Даша, а мы узнаем об этом? Про отношение Эсми и твари? Спасибо еще раз! Убегаю(весь макияж смазала, пока рыдала)
Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 23.12.2011, 17:12
DashaZh, спасибо за главу!! перевод выше всяких похвал!!
я вот сижу у удивляюсь как Эдвард вообще ходить научился? ребёнком совсем не занималась его мамашка!!!! он даже говорить не умел. то ли это отсутвие воспитания и внимания или же просто стресс. хотя скорее всего и то и другое ) я почти всю главу проплакала! мне так жаль маленькго Эдварда!!!!!!!!! ну разве так можно???и я так зла!!!!! зла на его мать!!!!!!! я иногда думаю, что в приюте Эдвард бы вырос нормальным ребёнком, чем за все эти 4 года, когда закладывается психика у ребёнка, со своей " мамочкой". мне интересно? она сына то своего хотя бы любила? помнила ли о нём? или же Эдвард был нежеланным ребёнком, просто..хм.. залётным?
Quote
Мамочка улыбается мне. Я люблю ее улыбки. Они лучше, чем макароны с сыром.
с каждой новой прочитанной строкой я всё больше затапливаю соседей снизу слезами ((( Вот что ребёнку нужно было все эти годы!! В Н И М А Н И Е!
Карлайлу и Эсме нужно памятник ставить! они взяли к себе на воспитание сломленного мальчика из проблемной семьи (если её можно назвать таковой), они его обогрели, дали внимание, заботу, ласку!! они подарили ему ДОМ! не каждый кровные родители на такое способно, но Каллены потрясающие люди! принять чужого как своего, вытащить мальчика из ямы и сделать из него человека - дорогого стоит! теперь понимаю почему Эдвард с такой теплотой и любовью относится к родителям.
Эдвард рос закрытым ребёнком и, к сожалению, таковым и сотался. он до сих пор боится, что кто - то узнает насколько он плоххой внутри. хотя это совсем не так! он сломленный человек с ужасающим прошлым.
Quote
Приходил Санта. Санта не знает, что я был плохим. Я рад, что Санта не знает.
во так же с Беллой и сейчас. он боится, что Изабелла узнает о нём . его тёмную сторону. и пока он рад, что она не знает.
девочки, не устаю благодарить за проделанную работу! спасибо за перевод!
"Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
DashaZh, привет! Огроменное тебе спасибо за Рождественский Бонус Бедный ребёнок Через что ему пришлось пройти, что бы обрести нормальную, любящую семью..... Каое тяжёлое было у него детство.... Очень было смешно почитать про Мэммета Эти маленькие моменты скрашивали, эту грустную и душещипательную главку Огроменное спасибо за потрясающий перевод!
Наташа, Даша, привет! Вот это бонус! Я читала и плакала. Бедный мальчик. Он любит свою Новую Мамочку. Но уже тогда не может, чтобы к нему прикасались. Он боится, что Новая Мамочка узнает, что он плохой. Эдвард уже тогда считает, что он плохой. Доктор Папочка читает ему книжки. Как хорошо, что Эдвард попал в такую прекрасную семью. Даша, Наташа, спасибо за бонус.
Спасибо большущие за душераздирающий Ауттейк. Я рыдала..так жаль маленького Эдварда! Маленькие дети-Ангелочки!! Их не за что обижать, бить, издеваться, унижать... Они заслуживают только любви и ласки!!! Испортил ребенку детство и не только... Попался бы мне этот кретин, убила бы сковородкой!!!!
Сообщение отредактировал vikensia - Пятница, 23.12.2011, 18:21
Но от этого становится еще интересней! 
Эти маленькие моменты скрашивали, эту грустную и душещипательную главку 
