ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:40 | Сообщение # 5284
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
мамадарахая...всё остальное меркнет, по сравнению с этим...ущипните меня...БЕЛЛА БЕРЕМЕННА чёрт...я даже не знаю как реагировать, плакать или радоваться ведь реакцию Эдварда на всё это, просто невозможно предугадать даже не представляю, что же будет дальше, но очень надеюсь на то, что если он любит, так как говорит, то и реакция будет положительной)) Даша, Натусик, спасибо девули за шикарняный перевод!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:40 | Сообщение # 5285
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Quote (Tessa) Во всяком случае, пороть не будет.
сразу кнутом отходит? или ремнем?
НИЧЕМ не «отходит». Именно это я имела ввиду, когда писала, что «пороть не будет». Бить беременную женщину, даже для ее удовольствия, думаю, «за пределами здоровья» Эдварда.
Quote (DanaCat)
а то с горячки, то, не подумав, как обычно дров наломает
Наломает. Слишком неожиданный и сильный удар для его «подвижной психики».
Quote (Gavana)
Quote (DashaZh) а почему не садим капусту?
И капусту садим...
Граждане, капусту САЖАЮТ, а не садят. (Садим – это просторечное выражение... вобщем, не грамотно это.)
Quote (DashaZh)
Quote (TANAISA) и всё-таки каждый ждёт взрыва эмоций ЭДВАРДА 4
думаю да, мы все ждем, когда же он по-настоящему сорвется и покажет то, чего мы боялись... точнее чем он пугал Беллу и всех нас
Мы не столько ждем этого, сколько осознаем, что не сорваться, в предложенных обстоятельствах – выше его сил. Срыв – неизбежен!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:41 | Сообщение # 5289
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ксень! С чего ты это взяла? Я только предполагаю что она появится на арене...
Эл, так ТА - скунсиха, а ЭТОТ - скунс
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:41 | Сообщение # 5291
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
DashaZh, спасибо за перевод новой главы! Нотик, Наталка и bliss_, спасибо за редактуру! Белла беременна. Какой переполох! Не знаю, кто как, а я рада, что она беременна! Для замужней женщины это вполне нормальное явление. С таким мужем. Семья это не только секс. Как сказала Белла, разнообразие предает остроту жизни. Наступил момент истины. Вот и посмотрим чего стоит Эдвард. Чему научила его любовь Беллы. Во всем виновата Белла? И чего стоит Эдвард? Он должен когда-то из подростка стать взрослым. В чем или в ком будет предательство, пока загадка. Но, хэппи-энд, обещали! Что ж я согласна переживать. Ради хэппи-энда согласна! Прекрасные перевод и редактура. Спасибо большое!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:41 | Сообщение # 5292
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Бежала с работы с одной мыслью "Плотенце, полотенце!!!!" А теперь вообще в полном шоке сижу, столько всего Чарли очнулся, идет на поправку, это радует Как он это делает? Вот она я, возбужденная и заведенная как черт Ох, Белла, ты не одна Оччччень горячо Когда он осознает, что он означает весь мир для меня? Что он достоин большего, чем моей любви, любви его родителей, своих братьев и сестер? Вот я тоже не пойму, она говорит ему это постоянно, как он может ее так любить, но так не доверять тому, что она говорит?? Ведь она говорит это искренне, неужели он не чувствует Время. Просто на это потребуется время. Возможно так и было бы, но, забегая вперед (я про конец главы), скажу, то осталось его у них совсем мало... Или не осталось Странный и тупой детектив с не менее странными и тупыми вопросами меня чего-то выбесил И Смит скотина, несет бред такой, что на голову не натянешь, по-любому за ним кто-то стоит. А то прямо ни одна не могла сказать из бывших работниц, что он далеко не ангел, по-моему бред... Что ж, миссис Каллен, это значит, что вы беременны. Ох, Белочка... Куча событий совсем вывели ее из колеи, особенно авария с отцом, что она совсем забыла про укол. Даже не знаю, я конечно удивлена беременности, но наверное больше тому, что она забеременела так рано. Непосредственно детей я ждала в этом произведении, как только они купили дом Я думаю, что в данный момент она и сама еще не готова, это слишком рано для нее, я уже молчу про Фифти, он будет в шоке, это он не успел это законтролировать Но, надеюсь, они оба примут беременность как должное, рано или поздно это должно было произойти. ну что ж, вышло рано
DashaZh, спасибо за шикарный перевод Нотик, Наталка, bliss_, девоньки, спасибо за редактуру
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:41 | Сообщение # 5293
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
DashaZh, спасибо за перевод Нотик, Наталка и bliss, спс за редактуру! Ох пыталась собраться с мыслями и написать комент а то чую одна дама меня точно отшлепает... Эд такой милаха.. а браслет что он ей подарил у мну нет слов... Ох как я была рада что с Чарли все хорошо)) Итак, миссис Каллен… по многочисленным просьбам, я собираюсь связать тебя, Да!!!!!!!!!!1 а то я уже заждалась ... новых ощущений - Достаточно жизнеутверждающе для тебя? – спросил Эдвард, целуя мои волосы. - О, да, Ох мля... моя реакция была такая же... Ну концовка главы меня убила... - Что ж, миссис Каллен, это значит, что вы беременны. Даже незнаю радоваться мне или нет...Вот что скажет Эдвард.. чую он сильно рад не будет... Девули огромное спасибо за главу!!!Жду продолжения!!!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 08:42 | Сообщение # 5298
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
Quote (Tessa)
Quote (Gavana) Quote (DashaZh) а почему не садим капусту?
И капусту садим...
Граждане, капусту САЖАЮТ, а не садят. (Садим – это просторечное выражение... вобщем, не грамотно это.)
Ох, ну простите меня плебейку, за то что моя писанина режет Ваш аристократический взгляд. Вот только мне интересно, Вы в простом общение всегда разговариваете литературным языком?
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Девочки, вы просто супер, спасибо огромное!!!! 
Фифти будет хорошим отцом 
ведь реакцию Эдварда на всё это, просто невозможно предугадать 
я честно старалась.... 
