ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:19 | Сообщение # 5521
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Присоединяюсь к поздравленим И ещё может не в тему... не бросайте тапки. Сегодня пришла идея, кто бы мог сыграть Фифти: Гаспар Улье, а вот насчет Беллы так и никого не придумала)))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:19 | Сообщение # 5522
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
Quote (Nanika)
кто бы мог сыграть Фифти: Гаспар Улье
ну на внешность ниче такой хорошенький, надо киньчик с ним посмотреть _________________________________________ И конечно я тоже присоединяюсь ко всем поздравлениям. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Вы думаете, что увидели солнце, Но вы не видели его сияния!
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:20 | Сообщение # 5523
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Присоединяюсь к поздравлениям. Это во главе угла.
Я на форуме новенькая и стараюсь особо не высовываться. Просто хочу высказать свое мнение. Возможно оно разойдется со мнением большинства.
Не нахожу реакцию Эдварда из рук вон выходящей за рамки. По большому счету, он озвучивал свою позицию, что не готов. Он был честен. Как поступают львиная часть мужчин при подобных (да хотя бы при пародии на подобные обстоятельства) Напиться и забыться. Так и сделал Эдвард. остальное сделал алкоголь. НО. Он остановился. Он, пусть и невменяемом состоянии, вернулся домой. И он пытался связаться с доктором Банером (простите, не помню имя точно). И он не допустил мысли об аборте. Это все очень и очень не плохо. Если с Беллой и ребенком все обойдется, то я верю в эту пару.
Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 23.04.2012, 00:20
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:20 | Сообщение # 5524
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
да уж! НЕПРОСТЫЕ ГЛАВЫ,НЕОЖИДАЛА ТАКОЙ РЕАКЦИИ ОТ НЕГО НА ИЗВЕСТИЕ О РЕБЕНКЕ,А БЭЛЛА МОЛОДЕЦ ,ДАЛА ЕМУ ПРОЧУВСТВОВАТЬ ВСЕ ПО ПОЛНОЙ ПРОГРАММЕ И ЗА ИРИНУ И ЗА РЕБЕНКА,ПРИДЕТСЯ ЕМУ ПОКРУТИТЬСЯ ЧТОБЫ ВЫРОВНЯТЬ СИТУАЦИЮ. ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ,СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ РАБОТУ.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:20 | Сообщение # 5525
Группа: Удаленные
Всем привет))))) недавно нашла этот замечательный сайт и была очень рада на нем обнаружить МОТУ. Очень давно хотела прочитать. Хочу сказать большое спасибо, вам девочки. за такой отличный перевод. Признаюсь вам положа руку на сердце Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ от фф . С нетерпением жду оставшихся глав))))
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:20 | Сообщение # 5526
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Quote (lonalona)
Я на форуме новенькая и стараюсь особо не высовываться.
Привет! И почему же так? мы,вроде,совсем не злые и не кусаемся...
Quote (lonalona)
Он остановился. Он, пусть и невменяемом состоянии, вернулся домой. И он пытался связаться с доктором Банером (простите, не помню имя точно). И он не допустил мысли об аборте. Это все очень и очень не плохо.
согласна, во многом его поступок предсказуем. но при всем при этом, он куда более адекватно оценил ситуацию - не единой мысли об аборте.это мне кажется все редкость для мужчин..или я ошибаюсь
Quote (Margarita61)
ПРИДЕТСЯ ЕМУ ПОКРУТИТЬСЯ ЧТОБЫ ВЫРОВНЯТЬ СИТУАЦИЮ
думаю, в паре то две стороны проблемы создают и решают...
Quote (Steshka8)
Всем привет))))) smile218
привет-привет!
Quote (Steshka8)
недавно нашла этот замечательный сайт и была очень рада на нем обнаружить МОТУ. Очень давно хотела прочитать.
спасибо) Робстен, действительно, замечательный фф и обладает огромным запасом лучших переводных фф, в особенности, эксклюзивными!
Quote (Steshka8)
Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ от фф bp . С нетерпением жду оставшихся глав))))
спасибо)) оставшиеся главы не заставят себя ждать... все по расписанию.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:20 | Сообщение # 5527
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
прям побежал?
это я конечно образно - но Эдвард реально перегнул палку так реагируя на ребенка. Были моменты когда такая реакция Эдварда была более уместна, чем сейчас.
С одной стороны он заслужил хороший скандал, для профилактики. И Белле не помешало бы дать волю эмоциям. Моментами она нереально правильная. А после откровенный разговор и пряник. Переговоры и компромиссы хороши не только в бизнасе. Чтобы ни Эдвард ни Белла не чувствовали себя не понятыми и загнаными в угол.
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:21 | Сообщение # 5529
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Ох, спасибо огромное всем вам, девочки, за такие теплые и искренние поздравления! Это очень-очень приятно!! И еще, хочется в очередной раз поблагодарить Стефани за то, что благодяря её творчеству я смогла найти и познакомиться со столькими светлыми и добрыми людьми и получить в свой скромный День рождения столько хороших слов!
И, конечно же, большое спасибо Наташе, которая доверила мне поработать над своим детищем, ведь переводу МОТУ она посвятила столько своего времени, что по праву может считаться русской крестной этого фанфа) Спасибо тебе, Наташенька!
И, конечно же, большое-большое спасибо моей любимой и чудесной Даше - всегда чуткой, доброй и очень талантливой! Этот милый человечек никогда не устает делиться со мной свои хорошим настроением и не позволяет скучать на работе! Спасибо, моя хорошая, что стала мне другом и каждое утро пишешь "Привет-привет!" Спасиибо)
Ну, и не буду больше отвлекать своими бесконечными благодарностями, ведь вам, милые дамы, куда интереснее обсудить события последних глав) Так что, я умолкаю, сказав последнее "Спасибо!!"
Ваша не в меру много болтающая, благодарная и счастливая, bliss_
Дата: Четверг, 19.06.2014, 09:22 | Сообщение # 5539
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Ксеньк@, Lili4ka, Мариша, PoMarKa, Нотик, DashaZh, спасибо! Про МОТУ только слышала, но не надеялась прочитать, т.к. с инглишем мы "на Вы"! А тут неожиданно на вашу темку наткнулась! Только начала читать, оторваться не могу! Спасибо огромнейшее!!! Я просто в восторге!!!
И ещё может не в тему... не бросайте тапки. Сегодня пришла идея, кто бы мог сыграть Фифти: Гаспар Улье, а вот насчет Беллы так и никого не придумала))) 
недавно нашла этот замечательный сайт и была очень рада на нем обнаружить МОТУ. Очень давно хотела прочитать. 
. С нетерпением жду оставшихся глав))))
мы,вроде,совсем не злые и не кусаемся... 
какой сон??? 
Только начала читать, оторваться не могу! Спасибо огромнейшее!!! 
Сегодня запасаемся всем,чем можно... 