ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
она всё ещё ничего не решила насчёт их с Эдом отношения
решила-решила... это ЛЮБОВЬ.. она, скорее, не определилась с будущим.. отсюда возможные возражения в сторону свабди.. я ТАК ждала заветных слов "выходи за меня"... СВЕРШИЛОСЬ вероятно, предложение случилось в порыве... страх потерять + эмоциональная встряска.. но с др. стороны, у эда есть (точнее БЫЛ) страх серьезных отношений... вспомнить его реакцию на слова любви от белки... а БРАК - дело серьезное) жду ПЯТНИЦУ
Спасибо ! Потрясаюше! Прикосновения, откровения, и предложение ! Девушки, я наверное в шоке! От неожиданности и от радости! Что ответит Белла? Как себя поведет? Думаю, она не рассматривала такой вариант, но если откажет, не замкнется ли он в себе? Обалдело жду пятницы! Всех с наступившим!
Ну его,Эда,трижды,на хер!Он убивает меня своими поступками и предложениями в каждой главе!Это что-то не реальное!Я в таком восторге,шо мне кажется я уже того! Боже правый,как же я обожаю этот фф и его переводчиков...не словами сказать не пером описать!!! Мне так жалко Эдварда,он был в таком отчаянии,что я даже не знаю как у Беллы получается вытаскивать его из его же потемков...Она такая умничка!И не смотря на это,они оба сомневаются,что так безумно нужны друг другу....глупые...Как говорится,любовь спасет мир! Конечно,те прикосновения,что Би подарила Эду,были свыше всех чувств и эмоций...её ласка и желание,его потребность и слёзы ох,как же я за них рада этот что-то завораживающее! Что касается его тайны...Ну не могу сказать,что я была убита наповал...То,что он был садюгой,ясно и пню,а вот то,почему он это делал...ну это ,конечно,странно,но объяснимо...Пережить,то что он,то по-моему,он вообще вырос нормальным)) Блин,и это предложение в конце етить-бесить,перекотить три раза!Вот это он дает,я балдюююю Надеюсь Белла не будет выпендриваться и сразу,быГенько,примет его,скромненькое,предложение Девочки,спасибо за перевод! Всё как всегда на высшем уровне!Люблю Вас!
у меня полный разброд мыслей все запутано донельзя но глава необычайно сильная... одна проблема (Лорен) ушла, но на смену ей пришла другая... хотя она и так была - тараканы Эдварда
и еще мне понравилось как он позволил ей дотронуться до него
(murlika) не, НЕ ВЕРЮ, что Эдька садист, только не он. да какой он садист? Нотик - Это емц внушила скунсиха, и он сам потом перенял это в своей головушке.
Quote
(ElisKallen4350) Это ему робинзониха внушила, что он садист - не иначе она... dasha-Zh - нет! Quote (Alice) Согласна с raisa-angel, в том, что Эдвард не садист.Эту мысль ему внушила Робинзониха. dasha-Zh - НЕТ!!!!
блин, это круто,это просто нереально классно!!!!!!я в ауте! -Выходи за меня за муж. это так не ожиданно и так классно, когда же белла ему ответит? я с нетерпением жду следущюю главу!!!!!
Девочки, каюсь , совершенно забыла о том, что вчера был вторник, а следовательно - появление новой главки... Смотрю - а здесь уже все так здОрово разобрали, во как Так что я сегодня вкратце... Несмотря на все его шокирующие признания, для меня Эдвард в этом фанфе ни в какой степени или понятии не садист, хоть и отдаю себе отчет в том, как это обычно воспринимается, т.к. помню, какая была сама после первого прочтения этой главы . Лично для меня, происходящее в последующих главках еще более эффектно во всех отношениях, но молчу - молчу Его предложение руки и сердца в окончании главы наверное, неожиданно и шокирующе, но блин, какая разница? ))) Я не в состоянии тут быть объективной, ибо совершенно без ума от Фифти
Дашенька, Нотик, Аленка и Наталка, благодарю за великолепный перевод и редактуру, читать каждую главку в вашем переводе и редактуре ни с чем несравнимое удовольствие!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Среда, 04.01.2012, 08:37
ему с детства не помогли психологи,думаешь,пока Би может искать платье или обсуждать торт,он все исправит?
А вдруг чудо? Но думаю, что такое невозможно... хотя чем черт не шутит...
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Они что, опять сильно поругаются? 
вероятно, предложение случилось в порыве... страх потерять + эмоциональная встряска.. но с др. стороны, у эда есть (точнее БЫЛ) страх серьезных отношений... вспомнить его реакцию на слова любви от белки... а БРАК - дело серьезное) 
етить-бесить,перекотить три раза!Вот это он дает,я балдюююю 
в экстазе? 
, и лишнее удаляю 
