ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
DashaZh, Нотик, спасибо за прекрасные 2 главы! "Он улыбнулся… и это была его новая застенчивая улыбка, которая разрушала все на своем пути. Боже правый, она была такой могущественной". Он меняется, быстро и охотно. Доктор Баннер, самое главное, он считает, что Эдвард не садист. Это образ, стиль жизни, психического заболевания у него нет. Это заключение очень радует. Его демоны в прошлом. Главное, нацеливаться на будущее. То, что сколько лет он проходил курсы всяких терапий и прошел столько врачей, это относительно помогало. Белла перевернула его мир. То, что врачи не могли сделать за годы, она сделала за месяцы. Надо дать Эдварду кредит доверия. Это и делает Белла постоянно. Она не считала его плохим, она боролась с ним, за него же, она считала его хорошим. Белла - это его будущее, на которое он нацелен. Дом у залива, его мечта и он хочет разделить эту мечту с ней. Насколько этот прекрасный мужчина любит и ценит и чувствует все прекрасное. Насколько он романтик в душе и ценитель красоты, и как щедро он делится этим с Беллой. Ресторан, это нечто. Как он завел Беллу, она приготовилась, а он все дразнил и дразнил. Она цепко высматривала все движения его рук. И такой облом. Зато как он подогрел ее страсть! СПАСИБО ОГРОМНОЕ! И за 4 главы в неделю!
Дашунь, целых две главы кайф, привет, привет, спасибо за шикарный перевод Сабмиссив Спешл Эдишн - круто Беллка иронизирует над Эдичкиной сабовой моделью машины мне интересно, голова у Беллки не болит от столь оригинальных названий....хотя у женщин голова болит по 2-м причинам: а) Хочется мужчину, но нету б) Мужчина есть, но не хочется у Беллка есть фифти и она его хочет до увлажнения трусиков......вечно Беллкам везет о чем это я аааааа, Беллку повысили Я не допущу, чтобы ты ушла-правильно, Эдя, потому что, как говорят.. Без женщины ты не мужчина, а с женщиной - не человек ты теперь влюбленный фифти Бля, что тот скунсооторванныеяйца сделал Виктории?????? Элис и Джаспер - разряд молнии, удар током вот это судьба, прям в действии постулат Говори кратко, проси мало, уходи быстро...., теперь все по парам, можно жить долго и счастливо.....ах, еще скунсиху надо отправить на Сатурн, этой с...скунсихе подходит число шесть, пусть катается на кольце, опоясывающей планету шестую планету солнечной системы кредит доверия - могущественная штука, ха, надо принять к вооружению, выдать кредит, а потом проценты снимать, приготовленным мужем ужином Когнитивизм, психоанализ Фрейда, функционализм, гештальтпсихологию, бихевиоризм… - моя челюсть на полу, психологические термины не мой конек а мне понравилось препирательство Беллки с Эдом около и на счет машины и, как говорят, мужчина гоняется за женщиной, пока она его не поймает, вот Беллка и поймала Эдичку Эдвард упорно продолжает себя называть садистом, а главное верить этому, несмотря на заверения Баннера в обратном дом, они покупают дом здорово Только представь, как ты будешь чувствовать себя, когда мы окажемся дома - Эдвард, а ты представь, что эта фраза сделала с нами, а нам до вторника ждать
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Девочки! Ну просто праздник души! Спасибо еще раз! Столько всего в этих двух главах! И забыли совсем про Элис и Джаспер! А я все думала когда же эта встреча произойдет? И вот она произошла, прямо любовь с первого взгляда.Но почему-то Эдварда это не очень обрадовало. Но вот что я думаю... У Эдварда всегда были такие извращенные отношения...откуда у него такая способность так нежно доставлять удовольствие, и так возбуждать Беллу? Мне кажется что это говорит о том, что все равно он такой светлый, чувственный, и сам не понимает этого.
Праздник какой-то, целых 2 главы! И каждый раз по две до конца части?? СУПЕР!!!!!!! Дом, купленный для обоих??? Хоть бы свершилось! Ужин-мммммм! Умеет Эдвард своим поддразниванием снести крышу! Беллка, отомсти ему как-нибудь! Девочки!!!!Спасибо за труд!!! С нетерпением жду проду!!! Удачи!!!!
Спасибо огромное! Они просто супер! Утро! Как же весело прошло их утро! Эх! В Эдварде живёт не садист, а маньяк! Визит к доктору. НУ, Белле определённо есть о чём подумать. Да, мистер Баннер - мастер подкинуть мысли для размышлений.
Блин! Я так рада, что Элис с Джасом вместе! Если громогласная девушка начала разговаривать тихим, вкрадчивым голосом, значит она влюблена
Блин! Я тоже хочу такой дом, как у Эдварда и Беллы! Это просто мечта! Я так надеюсь, что они поженятся и переедут жить в этот дом и нарожают кучу детишек, что бы ими можно было заполнить все пять спален
Эх! Оторвутся же Белла с Эдвардом вечером! Я очень надеюсь прочитать об этом в следующей главе! С нетерпением жду её!
Удачи в переводе!
Сообщение отредактировал MashaRakk - Пятница, 20.01.2012, 22:21
ах, еще скунсиху надо отправить на Сатурн, этой с...скунсихе подходит число шесть, пусть катается на кольце, опоясывающей планету шестую планету солнечной системы
Ксения! Я тоже сижу думаю о том, что все счастливы, все по парам, и свадьба грядет(думаю что Фифти уговорит ее...куда она денется), и дом роскошный присматривается(и там спален до фига- в том числе и детские), и Белла теперь редактор,и машинка крутая...вот только от этой завистливой суки действительно нужно избавляться. Как она воспримет желание Эдварда жениться? Думаю что не обрадуется, и пакости будет делать.И еще я тоже думаю что в выходках Лорен она принимала участие.Вот и нужно от нее избавляться. Надеюсь на Беллу, потому что Фифти наивный как ребенок.Доктор Баннер ведь сказал что он был лишен юности, и не без ее помощи, вот поэтому он и не видит ничего плохого в ней и другом ее считает.Так что Белка-действуй!
Сообщение отредактировал Alice - Пятница, 20.01.2012, 22:53
шикарный фанф... если я скажу что просто читаю то совру я захлебываюсь главами и текстом начиная с первых глав и по нынешний день.... всем кто участвует в переводе респект и уважение... проды ждемс
Внутренние проблемы Эдварда и Беллы убивают.. доктору придётся с обоими проводить сеансы.
Эльк! Я вот тоже думаю, что Белле тоже нужна помощь доктора Банера. И эта ее неуверенность в любви Эдварда, и в себе самой..но доктор такой классный. И оказывается что Эдвард давно посещает специалистов...это для меня просто открытие.Я думала что до Банера он не ходил к психотерапевтам...кто его подтолкнул к этому?
Alice, я тоже думаю, что Ирина будет совершенно не рада свадьбе. Это полный крах для нее, крах всех ее стремлений. И Лорен все с ее подачи, я думаю. Почему Ирина отправила Эдварда во Флориду? Ей нужно зачем-то было его отсутствие. И почему Лорен так обходила охрану, что ее долго не могли поймать. Прямо заговор какой-то. И Ирина будет бороться яростно, ей уже нечего будет терять.
Так, красавицы, я благодарю вас за комментарии. Но, чес слово, сил больше нет сидеть у компа. 3й час ночи пошел. Надеюсь, вы не держите на нас обид и все понимаете. Так же хочется верить, что желание меня пороть у вас окончательно пропало)) Мы ведь так старались для вас эти последние дни Все ответы и комментарии - завтра. Приходите вечером обсуждать все онлайн... это должно нам помочь всем дождаться вторника. Обожаю вас! Спасибо, что продолжаете нас читать!
Девулечки, ничего что мы сегодня отлыневаем от комментария комментариев? Не обижайтесь только, мы вас читаем! Но просто немножко отдохнуть хотим.. Спасибо вам, дорогусики! Завтра постараемся вернуться в строй!
B еще, спасибо всем, кто присылает "награды" и "репу". Очень приятно. Извините, что не всегда отвечаю вам ответно, но... такая жизнь у торопливого переводчика
Ни чего себе! Это вам всем спасибо за перевод и редактуру!
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Добрый вечер! Я закончила все свои дела... и пришла к вам с бокалом красного вина. И что я вижу? Две новые главки! УРА!!! Спасибо ВАМ огромное!!!! Вот это счастье!!!! Нотик, DashaZh, Целую вас нежно в носик. *пошла читать*
Вау, вот так сюрприз! Наше сегодняшнее томительное ожидание, да еще сопровождающееся не самым позитивным обсуждением Ирины, было так щедро вознаграждено. Аж целых две главы и еще по две во все оставшиеся дни выдачи! А я-то уж терпеливо локти обгрызать в нетерпеливом ожидании. Уря-уря-уря! А барышни-то, барышни... Не иначе они взяли на вооружение тактику Фифти - возбудить и завести нас до бессознания, а потом кааак удивить приятно?! Порадовали, вот спасибо, так спасибо!
Quote (DashaZh)
только есть поправка у меня, он дом не купил.он только думает, чтобы купить, а там мало ли что...
Без ложки дегтя никак, да, вот обязательно надо ежика под череп запустить?
Слушайте, а ведь и правда Ирина могла с определенной целью Эдварда во Флориду отослать. Ведь Лорен именно тогда проникла в его квартиру и пыталась там вскрыть вены. Да и после ей удавалось довольно долго скрываться от, прямо скажем, достаточно профессиональных ищеек, нанятых Эдвардом. И откуда-то она узнала, где Белла живет и работает, и даже проникла в ее квартиру. Не слишком ли все это для женщины, находящейся в пограничном состоянии настолько, что она даже не умывается и не меняет одежду. Тогда странно, что отнюдь неглупый Эдвард до сих пор не раскусил Ирину, хотя может и не было поводов, потому как все его предыдущие девушки были просто сексуальными партнерами и не оказывали хоть сколько нибудь существенного влияния на ситуацию. Ну, тогда грош цена всей его хваленой службе безопасности и ищейкам, если они всю эту инфу умудрились прохлопать ушами.
кайф, привет, привет, спасибо за шикарный перевод 
о чем это я 
аааааа, Беллку повысили 
моя челюсть на полу, психологические термины не мой конек 
