ВНИМАНИЕ! История переведена ЦЕЛИКОМ! В ней 2 части, поделенные автором в виде книг на ТРИ! Но перевод ЗАКОНЧЕН ПОЛНОСТЬЮ НАМИ! Не ищите продолжения этой истории на просторах интернета, потому что его, просто-напросто, НЕ СУЩЕСТВУЕТ!
В любви хочу признаться я тебе, И рассказать всё, боли не тая, Ведь ты моя, и благодарен я судьбе, За то, что подарила мне тебя. Позволь к тебе притронуться, родная, Позволь почувствовать вкус твоих губ. И если раньше жизнь была пустая, И если раньше я был слишком груб... Один твой взгляд... Один невинный жест, И я навек тобою усмирен, Твой бархат кожи взял меня в свой плен, Улыбкой я твоею покорён. Ты знаешь, жизнью я побит не раз, Но лишь твоя любовь меня спасает И темнота души моей тотчас Под твоим светом дивным отступает. Моя богиня, ты мой идеал, Лишь для тебя живу я в этом мире, Но я бояться, милая, не перестал, Что ты когда-нибудь меня покинешь. Я стану кем захочешь для тебя, Семью оставлю, дом, свои желанья. Рабом я стану, о прощении моля, Чтоб рядом слышать лишь твоё дыханье. К ногам твоим я брошу целый свет, Смогу любой твой тяжкий грех простить. За то, что никогда не скажешь «Нет», За позволение тебя любить.
От Беллы Эдварду
Я так люблю... Любовь меня сжигает.... Она по венам жидким оловом течет... И мое сердце в страхе замирает, Что что-нибудь с тобой произойдет. Как больно от одной лишь только мысли, Что больше не увижу твоих глаз. Вкус твоих губ – нектар для моей жизни. Его не будет ... я умру тотчас. Я, что есть сил, из пропасти тянула Все светлое, что есть в твоей душе. И с облегчением огромнейшим вздохнула, Когда впервые ты открылся мне. Хочу развеять все твои печали, Помочь понять, что в мире есть добро. Что мы не зря друг-друга повстречали... Ведь жизнь плетет своим веретеном.... Хочу, чтоб как ребенок улыбался, И прошлое не потянуло тебя вниз. А я же, навсегда с тобой останусь. За эту мысль, мой родной, держись. Хочу опорой быть твоею и защитой, Хочу быть матерью твоих детей Чтоб моя карта не была побита Козырем упущенных страстей. Что скажешь? Игровая? Я согласна... Ты знаешь, что всегда я только «за» Войду в нее. Хоть это и опасно, Но все равно, чуть закачу глаза. А ты – Хозяин, Цезарь, Повелитель, И Мастер ты моей Вселенной всей, Войдя со мной в порочную обитель. Закроешь дверь от всех земных страстей. И мы, отдавшись сладости порока, Считая это высшим дарованьем, Забудем, что когда-то было плохо, Былые все забудем мы страданья. Ведь счастье я свое не упустила, И твое тебе разрушить не дала. А за боль... давно тебя простила Если бы не ты... я б не жила...
Что-то вспомнилось перед новыми главками об игре в бильярд...надо новые позы Белле предложить, чтоб она просто в шок Эдварда вогнала и победила! смотри под спойлер
Quote (Beati)объясните,чем так известен этот фанфик и что за "страстная и драматичная ситуация" сложилась вокруг него? Расскажу по-быстренькому. Год назад уже была написана эта история Айси(автором) и называлась Хозяин Вселенной, которая была написана как фанфик с героями которых мы знаем....История в Америке приобрела популярность и дошла до нас, где незамедлительно ее стали переводить... Узнав об этом Айси была недовольна, а еще больше были разозлены ее читатели и поклонники фанфа. Причин было несколько. В основном претензия состояла в том, что наши переводчики не смогут адекватно адаптировать текст и передать смысл истории...Потом популярность набирала обороты и Айси решила издать свою историю.... которая на данный момент носит название 50 shades of gray, где имена героев изменены. Было много ругани с нашими переводчиками которые выкладывали историю... поэтому ее стали переводить "тихо" Популярность она заимела как NC-17 история с нестандартными BDSM отношениями, которых на самом деле в книге нет, но они идут как фон истории открывая гораздо более интересный сюжет. Вот как то так!
Ко всему выше сказанному могу добавить , что Е. Л. Джеймс(автор) выпустила эту историю как трилогию: 1. Fifty Shades of Grey 2.Fifty Shades Darker 3. Fifty Shades Freed, которая выйдет 19 января 2012г. А наших героев зовут Кристиан Грей и Анна Стил Одно смущает, что, наверное, в новой интерпретации история прилизанная, адаптированная и тд. ит.п и не такая горячая как фф
я полностью согласна с Беллой Почему это проклятая женщина просто не оставит нас в покое? Вот и меня тот же вопрос уже много времени волнует. И мне так нравится Эдвард, который признаётся в любви, постоянно вмешивается.... Он показывает другую сторону себя, прям обаяшка такой.
Ко всему выше сказанному могу добавить , что Е. Л. Джеймс(автор) выпустила эту историю как трилогию: 1. Fifty Shades of Grey 2.Fifty Shades Darker 3. Fifty Shades Freed, которая выйдет 19 января 2012г. А наших героев зовут Кристиан Грей и Анна Стил Одно смущает, что, наверное, в новой интерпретации история прилизанная, адаптированная и тд. ит.п и не такая горячая как фф
вот если честно за это мне америкосы и нравятся...фик просто шедевр и как результат эту историю выпускают...какая уж она там? наверняка отредактирована, откорректирована...но желание купить книги у меня все-таки есть, хоть и не знаю инглиша (чем не стимул его выучить )...эхх..жаль, что у нас ее не выпустят...
у мудреца спросили: - если человек любит, он вернется? мудрец ответил: - если человек любит, он не уйдет
БЛИИИНННН!!!!!! И опять на самом интересном! Ну как теперь дождаться вторника? А, может, внеплановая глава из-за отсутсвующей в этот вторник? Боже, и это признание Эда в любви! И эти "проблемы" с лифтом!
Не переживай. 
Ждем-с!
Как бы спину не сломать 
