|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:26 | Сообщение # 2441 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
applebell, Цитата (applebell) Вот только они не на того нарвались, за всей его простотой и "трехэтажных оборотах речи" скрывается далеко не глупый человек, способный адекватно мыслить и интуитивно чувствовать угрозу!
Эх, интуицию насчет угрозы Каллен как раз в тюряге и в своей бродячей жизни приобрел)
Цитата (applebell) не будь ее, накинулся бы он на Питера и УДО конец!!!
Не будь Персика, не было бы и причины особой бросаться на Питера))
Скетчер, Элис не всем болтает) Она Уитлоков родственниками считает, верит им, так что довольно резонно, что она считает Каллена не слишком подходящей партией для Беллы 
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:26 | Сообщение # 2442 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Какой же Эдвард молодец,что все так сдержался.А то сорвался бы и было бы намного хуже.А Питер походу задумал что то.Тяжело будет ребятам,столько людей вокруг и все против них и их отношений.Надеюсь Белла и Эдвард спокойно поговорят,она ему все объяснит, план Питера и остальных задеть их -провалится.
спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:26 | Сообщение # 2443 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
amita93, спокойно поговорят? С их-то темпераментами?) Это было бы идеальное развитие событий, но нет, покой им только снится) Как и читателям нашим дорогим 
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:26 | Сообщение # 2444 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Цитата Как и читателям нашим дорогим
Умеешь ты , Варя, успокоить нас и так как на иголках срок отсиживаем до новой главки
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:26 | Сообщение # 2445 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
FluffyMarina, я констатирую факты
|
| |
| |
| _Nyuta_ |
| _Nyuta_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:27 | Сообщение # 2446 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Не успела еще первую часть 26 главы прочитать, а уже вторая появилась ))) К сожалению не всегда получается прочитать новые главы во время, но будут очень стараться.
Первая часть была чудесной, Белла и Эдвард находились в своем маленьком чудесном мирке, в который все их проблемы не могут попасть. Интересный сон Белле снился, он говорит о том, что Белла готова провести с Эдвардом всю свою жизнь, ведь ей именно их совместная жизнь и приснилась. Вторая часть была напряженной, Эдвард большой молодец, он не просто справился со всей ситуацией, но и вышел победителем. Не нравится мне Питер, как бы он не стал использовать отношения Беллы и Эдварда против Эдварда, чтобы достичь своих целей. Надеюсь, Эдвард не сорвет все свои эмоции от встречи с Уитлоками на Белле. Элис, можно сказать, предала Беллу, я понимаю, что она оказалась между двух огней, но можно было остаться на нейтральной стороне, а не играть за чью-то сторону.
Спасибо огромное за главу )))))
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:27 | Сообщение # 2447 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Дааа... События разворачиваются не в лучшую сторону... Эти подлецы могут вынудить Эдварда согласиться на всё, шантажируя раскрыть связь ученика с учительницей, тем самым навредив и карьере Беллы, и его УДО будет под вопросом... Неспроста же Эдвард задумался, как бы он поступил, глядя на Джейка, отдающего всю выручку Аро... Зачем ему надо было так демонстративно смотреть себе на пах, фактически подтверждая свою интимную связь с Беллой... Зря он не сдержался... Неужели теперь у них нет выхода? Что же теперь с ними будет-то???
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:27 | Сообщение # 2448 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Девочки, привет! 
Когда прочитала спойлер от Вари в пятницу вечером, все думала, каким же словесным членовредительствам подвергнуть гнусного мудака Питера. Но прочитав главу полностью, честно говоря, хочется, что есть мочи вдарить Каллену. Питер — мудак, очень жадный и завистливый, и это уже само по себе как диагноз. Но Эдвард-то о чем думает?
Несколькими часами ранее размышлял о том, что Персика нужно держать в тайне. Что, то, что их связывают отношения, выходящие за рамки учитель-студент, может обойтись Белле очень и очень дорого. Что он должен сделать все возможное и невозможное, чтобы защитить ее.
Нет, он, конечно, молодец, что не поддался на откровенную провокацию, хотя видит Бог, сдержаться было трудно. Но зная все то, что Белла рассказала ему о своих родных, о подругах, о знакомстве с Питером, наконец, о конфронтации, связанной не в последнюю очередь с ним и ее работой, можно было бы предположить, что упоминание об Изабелле не останется незамеченным.
Зачем он только упомянул этот урок литературы?  Знал же, что Питер зацепится за это. А реакция Эдварда на это ясно дала понять Питеру, что Персик — это слабое место Калена.
Настолько слабое, что именно Изабелла может станет той отправной точкой «переговоров».
Очень неразумно, Эдвард. Своими же собственными руками, возможно вскопал себе яму... 
Джаспер и Питер, держу пари, не бедные люди. И достаточно имеют, оставаясь совладельцами акций компании. Мне кажется, что здесь не просто какое-то желание отвадить Эдварда от дел, в виду того, что брат - бывший зэк, а это вроде как негоже, бросает тень на семейный бизнес, мне кажется, что Уитлоки задумали вообще какую-то крупную махинацию. Может быть они хотят выгодно продать дело или оформить слияние на выгодных только для себя условиях? Я не знаю, но, уж, слишком рьяно сейчас все происходит. Как будто бы их время поджимает. 
А Эдварду, конечно, не мешало бы заручиться поддержкой опытного человека. Неужели у бабули не осталось никого, кому она доверяла, пока была жива и кто бы мог помочь сейчас Эдварду?
Дело, реального, не в деньгах, но он Кален и имеет по закону право на все.
Меня покоробили воспоминания Эдварда, что родной дед многие года пытался лишить его наследства и пытался расторгнуть договор. Какая «тухлая» семейка. И Джаспер самый настоящий трус. Сдается мне, он лишь исполнитель, но генератор идей тут мудак-Питер. И что этот мудак, хотелось бы знать имел ввиду, сказав, что он может засадить Эдварда обратно в тюрьму. На чем основаны угрозы? 
Очень занятным был диалог между Эдвардом, Джейком и Полом. Помимо чисто мужского любопытства (да-да, мы все знаем, что мужики те еще сплетники ), Джейк очень опасается за друга. Он знает Калена всю жизнь и замечает малейшие изменения в лучшем друге. Ему любовь принесла лишь боль и страдания. Он не желает того же для Калена. Но я не думаю, что Джейк сильно удивится, узнав имя женщины, сотворившей с ним такое.
Уже заранее переживаю за урок литературы. Эдвард придет весь взвинченный и, конечно, будет зол. Не может же он, действительно, считать Беллу настолько вероломной? Хотя, разумеется, Белла по сути вообще вправе ничего не объяснять Эдварду. Они не знали тогда друг друга так, как знают сейчас. Она свободная и молодая женщина. И все же, не дай им, пожалуйста, наломать дров, автор. 
Девушки, спасибо за ОЧЕНЬ большую и такую сложную главу!  Вы большие умнички   
ПыСы Только сейчас пришло в голову, а может братья крупно вложились своими долями, пока Эдвард отбывал срок, и дело прогорело и сейчас нужно платить по счетам, а платить нечем?
Приду чуть позже почитать форум 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:27 | Сообщение # 2449 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
_Nyuta_, Цитата (_Nyuta_) Интересный сон Белле снился, он говорит о том, что Белла готова провести с Эдвардом всю свою жизнь
Да, и у них будут коты! 
Цитата (_Nyuta_) Элис, можно сказать, предала Беллу, я понимаю, что она оказалась между двух огней, но можно было остаться на нейтральной стороне, а не играть за чью-то сторону.
Это так по-женски: выбрать сторону жениха, а не подруги))
Посмотрим, авось Элис еще удастся исправиться. Дружба-то у них с Беллой была довольно крепкой - если вернуть ее и доверие ранее не получится, то, возможно, хотя бы наладить отношения не будет для них проблемой?
astpa, выход всегда найти можно. Здесь просто дело времени - главное, чтобы на этот срок УДО Белла с Калленом не раскрыли себя. В принципе, это возможно, если кое-кто научится себя сдерживать 
Fika, Цитата (Fika) Но Эдвард-то о чем думает?
Дак пахом и думает))) Явно не мозгом. Хотя прогресс налицо - раньше бы он морду своему несчастному кузену набил...
Цитата (Fika) Я не знаю, но, уж, слишком рьяно сейчас все происходит. Как будто бы их время поджимает.
Вероятно, Питеру просто надоело сидеть в чужом, по сути, кабинете, не имея на него и на всю фирму прав. Хочется невиданных высот ему, а Каллен - помеха)
Цитата (Fika) Неужели у бабули не осталось никого, кому она доверяла, пока была жива и кто бы мог помочь сейчас Эдварду?
 Ладно еще, бабуля. На семью со стороны матери надежды нет. Но мне непонятен Карлайл. Он как-то странно переживает за сына, все-таки не делая никаких попыток помириться с ним.
Цитата (Fika) На чем основаны угрозы?
На подозрениях об интимных отношениях с учителкой?
Цитата (Fika) Ему любовь принесла лишь боль и страдания. Он не желает того же для Калена.
Так ли это? Наташ, мне наоборот все кажется. И Джейк, по моей версии, не святой такой уж.
ПО-моему, ему просто завидно, что у него де с любимой не сложилось, а Каллен тут весь сияющий ходит и на нервы своим счастьем действует.
Цитата (Fika) И все же, не дай им, пожалуйста, наломать дров, автор.
*загадошно так улыбается*
Цитата (Fika) а может братья крупно вложились своими долями, пока Эдвард отбывал срок, и дело прогорело и сейчас нужно платить по счетам, а платить нечем?
А может, но я ничо не скажу! 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:27 | Сообщение # 2450 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sеnsuous, большое спасибо за продолжение!
Ну ничего, главное Эдвард сумел взять себя в руки и последнее слово осталось за ним, хотя это было ох, как непросто.
Знает Питер, как ударить по больному месту.
Для такого, как Каллен, деньги мало, что значат, да и в офисах просиживать штаны не для него, пускай Уитлоки стараются. Для Каллена наследство - дело принципа, а разобраться, что к чему всё же стоит. Что-то уж больно нажимают на него с акциями, что-то здесь нечисто.
А, Питер со своими прихвостнями ещё и дурака решил сделать из нежелательного родственника.
Надо же, аж двадцать миллионов посулил от половины миллиарда, хитрец, только он не учёл, что Каллен, хотя и тюремная задница, но далеко не дурак и деньги считать умеет.
Встреча с Уитлоками , сама по себе, не предвещала ничего хорошего, а тут Питеру удалось выбить почву у Каллена из под ног.
Когда дело касается Персика, Эдвард становится сильно уязвлён, она его самое слабое место и ради неё он бы пошёл, на что угодно. А, слышать полунамёки Питера, ему было очень больно, и только воспоминания о прошедшей ночи помогли не сорваться и не наделать глупостей, хотя вызов был брошен в открытую.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:28 | Сообщение # 2452 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Niki666, Цитата (Niki666) Ну ничего, главное Эдвард сумел взять себя в руки и последнее слово осталось за ним, хотя это было ох, как непросто.
И ох как зря он вставил эту свою фразочку про Беллу... Наверняка лишь усилил подозрения Питера.
Цитата (Niki666) Надо же, аж двадцать миллионов посулил от половины миллиарда, хитрец, только он не учёл, что Каллен, хотя и тюремная задница, но далеко не дурак и деньги считать умеет.
Да, и дураком в результате вышел не Каллен, а Питер) Нет, ну настоящим идиотом надо быть, чтобы думать, будто его кузен польстится на такое "выгодное" предложение.
А угрозы выглядели и вовсе жалко...
Miss_Ann_Pattinson, да, вот так нежданно и негаданно Персик стала Ахиллесовой пятой Эдварда
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:28 | Сообщение # 2453 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) вот так нежданно и негаданно Персик стала Ахиллесовой пятой Эдварда
дааа уж, причем СуперАхиллесовой А Питер все равно говнюк, им и останется
 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:28 | Сообщение # 2454 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, в честь восьмого марта дарим вам первую часть новой главки! Приятного вам чтения и с праздником)))
Ну, а разборки между Калленом и Персиком будут попозже
|
| |
| |
|
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:28 | Сообщение # 2456 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Теперь мы хотя бы немного знаем о прошлом Рене и Чарли, у меня даже появилось немного уважения к Рене, она действительно любила своего мужа, и она тоже очень строптивая как Белла, пошла против своего отца, решила быть с любимым парнем, а сейчас осуждает Беллу за это...По крайней мере эта была счастливая семья, хоть и недолго
Белла уже полностью погрузилась в пучину любви к Эдварду, её это прямо распирает изнутри, она можно сказать светиться 
И просто здорово, что её работа приносит ей удовольствие, что она радуется на ней и это приносит её душевный комфорт и удовлетворение, жаль, что её мать этого не понимает...
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 2457 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Очень неожиданная зарисовка из прошлого..
Оказывается, между Беллой и Рене столько общего, имею ввиду их страсть к дерзким парням. Слова о том, как Рене любила внутреннюю свободу Чарли и его сопротивление общей системы, это же один-в-один о Белле и Эдварде..
Просто поразительно, до этого момента Беллу представляли папиной дочкой, да и конфликты с матерью как-то не давали повода задуматься о том, что их сближает. Выяснилось, что общее есть, да еще какое! ведь сходство характеров даже важнее внешнего, а раз так, то может стоит надеяться на сближение Рене и Беллы, что Рене в итоге поймет свою дочь и примет Каллена. Не слишком ведя я размечталась?
От флешбэка вообще стало очень горько, трагедия разрушила такую семейную идиллию
Но печаль развеяло чудное настоящее 
С настороженностью жду продолжения: хотелось бы, чтобы встреча Эдварда с Беллой после козней Питера прошла без упреков и не закончилась слезами или ссорой 
Девчата, спасибо за главу , С праздником вас! 
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 2458 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!Какое воспоминание Рене похожа на Беллу только она была счастлива но почему та сейчас не понимает ее.Белла долго не могла без отца.Эдвард и Белла не могут
друг без друга даже утром видела как он счастлив.Только Эдвард не порадовало что она не захотела чтоб он подвез ее.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
Сообщение отредактировал вильветта - Пятница, 08.03.2013, 15:24 |
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 2459 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Наконец то мы немного узнали о прошлом Рене и Чарли)У них была такая идиллия))Рене действительно любила Чарли так сильно)
Я рада за Беллу,она занимается тем,что ей нравится)))Она наслаждается своей работой!
И с Калленым у них всё хорошо)
Спасибо за продолжение)))И с 8 Марта поздравляю))
Сообщение отредактировал Dark_Paradise - Пятница, 08.03.2013, 15:32 |
| |
| |
|
