|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 2461 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) сцена таки будет) Чем кончится - не скажу :Р
Эдька ее на плечо и в свою пещеру...  
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
|
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:29 | Сообщение # 2462 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!!!!!!! С праздником!!!!
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
Сообщение отредактировал з@йчонок - Пятница, 08.03.2013, 16:29 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2463 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Преступная команда!
С праздничком вас, а так же с кучей побед! (пардон, я со счета сбилась.. )
Так держать!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2464 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Очень жаль Чарли! Настоящий, любящий, понимающий отец был! Рене изменилась, ведь при жизни мужа, она была совсем другой! Эдвард, очень нежен с Беллой! Приятно! С нетерпением жду продолжение. Спасибо! С праздником, Всех нас , счастья, добра, любви и здоровья!!!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2465 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Поздравляю с Победами!!!
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2466 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Дорогие девочки!
Желаю вам любви, теплоты, ясного теплого солнца, мира в ваших домах, радости, успехов в творчестве!
С праздником и с победами!
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2467 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Поздравляю команду "Фунта плоти" с заслуженными наградами!
Спасибо, что переводите, редактируете и выкладываете эту интересную, яркую, захватывающую историю!
Легкой работы вам над продолжением! 
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:30 | Сообщение # 2468 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Дорогие девочки, спасибо огромное за ваши поздравления! Очень приятно! )))) мы, в свою очередь, желаем вам всем весеннего настроения, радости и удачи!!! )))) будьте счастливы! ))) я отвечу всем, как вернусь из поездки! Всем приятного прочтения!
|
| |
| |
|
| _Nyuta_ |
| _Nyuta_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:31 | Сообщение # 2470 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Чудесная глава! ))) Я не понимаю Рене, ведь ее история любви с Чарли, каким-то моментами напоминает историю Беллы и Эдварда, и она также как и ее отец когда-то поступает с Беллой, а должна вроде бы как либо смирится с ее выбором, либо поддержать его. Утро выдалось у Беллы хорошим со многих сторон. Главное, чтобы день прошел также хорошо, а не был сильно испорчен последствиями от встречи Эдварда с Уитлоками. Белла все правильно делает, она любит свою работу, она занимается очень серьезным и важным делом, если кто-то этого не понимает, то это действительно его проблемы.
Спасибо огромное за главу ))))
|
| |
| |
| applebell |
| applebell |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:31 | Сообщение # 2471 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 262
Статус: Offline
|
Спасибо большое, DandelionWine и Sеnsuous за перевод и редактуру!!! 
Очень приятно было читать о прошлом семьи Беллы!! У них была идеальная семья: родители, любящие свою дочь, и в то же время, страстно любящие друг друга два человека!!! Да, яблоко от яблони не далеко падает, Белла - дочь своих родителей и этим все сказано! Тогда, почему же Рене настолько против ее выбора? Ведь, она сама когда-то влюбилась в "плохого" парня, и в итоге не ошиблась в нем, он многого добился в жизни! Несомненно, это огромная утрата в их жизни!!! 
Как же сильно теперь Белла и Эдвард нуждаются друг в друге, каждый из них впитывает другого без остатка и это так кайфово!!!! 
Так радостно видеть, что старания Беллы не проходят даром! Видеть увлеченность и готовность к работе у своих студентов - это ли не благодарность!!! Упорство, страсть и преданность своему делу приносят плоды, а это в свою очередь - уверенность в правильном выборе!!! 
А еще есть Эдвард и любовь...все, я уплыла!!!!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:31 | Сообщение # 2472 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Цитата Ода во славу члена Каллена
 я тащусь от Белки, литератор наш " о, скоко нам мгновений чудных готовит просвещенья дух. " просветилась по полной
Так рада за нее она действительно счастлива, типично по бабски, от радости близости с мужчиной , от которого просто сносит крышу но насколько она близка по духу с ним, насколько чувствует себя желанной, неповторимой, защищенной в его руках насколько понимает его и насколько понятна себе, когда они вместе даже тараканы не беспокоят
Воспоминания о прошлом, ее счастливое детство, ее радость от общения с папой, ее ощущения семьи - это потрясающе она была любима, и более того, она купалась в любви между мамой и папой а это оооочень важно и потерять все это....очень тяжело....и жалко Рене...и сейчас, она просто боиться за дочь, что у нее может все так же плохо кончиться, начни она встречаться не с тем парнем?????? Может, она действует из соображений заботы????? Не хочеться думать, что она настолько задеревенела.... Ведь сейчас то она не одна.....
И опять же, порадуюсь за Беллу, она полностью в своем призвании , она получает от этого радость, она на своем месте!!!!! И не дай боже, ей что то может помешать в этом!!!!!!
Иришечка, Варюша, спасибо огромное за главу!!!!  любим вас очень!!!!
  
|
| |
| |
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:31 | Сообщение # 2473 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
DandelionWine, Sеnsuous, спасибо большое за главу, девочки!!!!!
Также присоединяюсь ко всем поздравлениям с праздником! 
Спасибо, что радуете нас такой неординарной, интригующей и эмоциональной историей! 
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:31 | Сообщение # 2474 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
DandelionWine , спасибо огромное за перевод новой главы!
Sensuous, спасибо большое за редактуру и за маячок))
Думаю, нам сейчас даже немного странно читать о том времени, когда Рене была совсем другой: молодой, счастливой женщиной, имеющей семилетнюю дочь и безумно влюбленной в своего сенатора-мужа. И кстати, её совершенно не волновало, что будучи студентом, о Чарли шла дурная слава, просто, когда речь идет о настоящих чувствах, влюбленного человека меньше всего волнует статус предмета обожания… Жаль, что по прошествии шестнадцати лет Рене об этом забыла и так откровенно враждебно настроена по отношению к мужчине, которого выбрала её дочь. Конечно, сначала заключенный, а теперь получивший УДО человек – совершенно не то, о чем могла мечтать мать, но… яблочко от яблоньки недалеко падает, и не нужно судить Изабеллу за её выбор, дочери гораздо больше поможет участие и поддержка.
А наша Изабеллочка после ночи с Калленом, после потрясающего утра, наконец-то, ощутила себя по-настоящему живой и удовлетворенной, наверное, впервые в жизни, находясь в гармонии с собой и с миром. А «виноват» во всем был дерзкий, напористый, сексуальный и стопроцентно щедрый мужчина, готовый одним взглядом, одним словом, одним нежным прикосновением заставить Изабеллу пылать от вожделения, мужчина, способный подарить ей не только сумасшедшее наслаждение и невероятный покой… Могла ли Изабелла раньше представить, что именно Каллен станет её счастливым местом на земле?)) Теперь хотелось просто парить, несмотря на то, что положение у них было довольно сложным, отказаться от этого не было никакой возможности. А еще, что было так важно для Изабеллы, Каллен без лишних объяснений принимал дело, которому она служила, понимая, сколь беспредельно много оно значило для неё… Что и говорить, стоило только посмотреть, как бойко встречали Изабеллу её заключенные студенты, как ей удавалось найти с каждым общий язык, с какой заинтересованностью она преподавала свой предмет, все сомнения отпали бы мгновенно: Изабелла находилась там, где ей и следовало быть, и никакого значения не имело, что за закрытыми дверями были решетки на окнах.
С нетерпением жду продолжения))
И, девочки, с победами... нас всех))    
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2475 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу. Так приятно было читать про Чарли, он был просто идеальным отцом. А вот изменения произошедшие с Рене печальны, она превратилась просто в мегеру и ее отношение к Белле очень ранит.
Ну а я все жду разборок Каллена и Беллы по поводу придурка Питера......
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2476 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!
Прекрасные воспоминания! Такие нежные отношения между дочерью и отцом, это умиляет! Да и Рене с Чарли были очень счастливы! У них такая замечательная история любви, так похожая на отношения Беллы и Эдварда! Так почему мать не может понять выбор дочери, если она так счастлива с этим человеком! Ведь это её жизнь, её выбор, так почему матери просто не поддержать дочь,порадоваться её счастью и принять её выбор!
Утро замечательное! Белла так счастлива и она уже призналась сама себе, что любит Эдварда!
Между ними столько страсти, нежности и любви, что аж дух захватывает! И так тяжело было им расстаться утром, пусть даже на несколько часов!
Видно, какое удовольствие Белла получает от своей работы, она в своей стихии! Для неё важно помочь этим людям, пусть даже преподаванием литературы!
С нетерпением жду их встречи и разговора в библиотеке! 
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2477 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу
Оказывается, Белле как и Рене нравятся " плохие" парни и характерами они очень похожи. Жаль, что сейчас Рене отказывается понять дочь, забыла как когда-то сама пошла против воли отца ради любви к Чарли.
Утро в Каллена и Персика просто замечательное, но после встречи с Питером пожалуй, приближаеться гроза.
Поздравляю команду "Фунта плоти" с заслуженными наградами!
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2478 |
|
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Замечательная глава. Такое утро чудесное. У Изабеллы, похоже, уже крепкие чувства к Эдварду. Надеюсь, им хватит сил противостоять всем и вся.
Девочки, спасибо за главу!
Сообщение отредактировал Скетчер - Суббота, 09.03.2013, 17:38 |
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2479 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Какая классная глава! У них должно хватить сил защитить свою любовь!!!
|
| |
| |
| Sakura |
| Sakura |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:32 | Сообщение # 2480 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
|
Поздравляю!!!
Сообщение отредактировал Sakura - Суббота, 09.03.2013, 21:25 |
| |
| |
...ждем вечернего урока 