|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:05 | Сообщение # 2681 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Мяуриция) возможно, будь это кто-то другой, реакция была бы не такой бурной.
не-а, не думаю...он в принципе не готов переносить кого-либо рядом с Беллой в радиусе 100 км  но ты права, то, что это был Питер взбесило его просто невероятно, ведь этот придурок все время хочет захапать калленовское...
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:06 | Сообщение # 2682 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:06 | Сообщение # 2683 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Мяуриция, Цитата (Мяуриция) этот мудила с детства портил ему жизнь и относился как к мусору
Самое противное, что Питер доставал совсем мелкого мальчишку, а самому-то ему уже около 12 было... Я энтого вообще не догоняю - насколько ж уродом надо быть, чтобы ребенка так чморить
Цитата (Мяуриция) мое мнение сходится с мнением Каллена: Питер переступит и через Беллу, если понадобится
Вот я тоже почти в этом уверилась. Даже о работе и репутации Беллы не задумается...
Цитата (Мяуриция) а я уже настроилась на оргазьмы
С ними еще не прощаемся 
Цитата (Мяуриция) как бы чего не вышло там..
А ведь выйдет...
Цитата (Мяуриция) думаю, даже женщин он не потерпел бы
А кстати! Будет тут и такой моментик
|
| |
| |
|
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:06 | Сообщение # 2685 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Варюша, Лерочка, спасибо огромное за перевод и редактуру!!!!  как всегда, такая объемная глава!!!!! Не перестаю восхищаться высоким уровнем перевода , стилем и офигенскими фирменными словечками нашего ПЗ
Ну я тааааак зла на Джейка!!!!  хоть в этой истории он и не путаеться под ногами между Э и Б , но хлопот доставляет....да еще и обломщик хреновый!!! приперся!!!! Ведь увидел, что Каллен не один, че остался то????? Вот честно, какой то он эгоист, мать его....у него видите ли, любовь и отношения!!! А Каллен просто так приглашает к себе девушку домой????? Мог бы и поделикатнее быть....как из лесу прибежал, волчонок....и потом, ну не фига себе!!!  он опять втягивает Каллена в свои дела!!!!! А вот зачем???? Ведь он из за него в тюряге сидел!!!! Не стыдно Джейку опять его подставлять????? Знает же, что Каллен не откажет, а ему нужны проблемы, когда он находиться сейчас на жестком контроле??????? Джейк - эгоистичная скотина, мог бы какого то другого попросить.....только о себе думает....
Тааак....теперь наш дорогой Автор.... секса мы ждали скоко???? С ума сойти можно....и счас видать, стоко же ждать будем ну не жалеет она нашего ПЗ!!!! Белку удовлетворил, а сам не с чем остался 
Когда они вместе, это так всегда сильно эмоционально!!!! С первых глав, с самой первой встречи, всегда сердце быстрее стучало от силы их притяжения, а счас воооще задыхаешься от этой лавины....  да еще и Каллен со своими секс желаниями вслух Добавлено (24.03.2013, 22:06)
---------------------------------------------
DandelionWine, Ириш, че то у меня периодически глючит даже и незнаю, почему без коммента выдает....пришлось все заново писать...
  
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:06 | Сообщение # 2686 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Цитата (Sеnsuous) А кстати! Будет тут и такой моментик
ага, я прям не ожидала такого  Добавлено (24.03.2013, 22:08)
---------------------------------------------
FluffyMarina, фух, ну Слава Богу  А то я уж прям распереживалась А прикольно так глючит - стерлось все, кроме точки  Добавлено (24.03.2013, 22:14)
---------------------------------------------
Цитата (FluffyMarina) А Каллен просто так приглашает к себе девушку домой?????
Маришунь, кака така "девушка"??? У Каллена дома была учительница клито....тьфу, литературы - а ее можно и задвинуть (с точки зрения Джейка, конечно)
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2687 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
DandelionWine, Цитата Маришунь, кака така "девушка
Тем более!!!! Он же знает, что для Каллена важны эти уроки, потому что он на условном освобождении...да и догадываеться он о симпатии Каллена к его училке!!!! И все равно, приперся, как медведь в дверь барабанил, девушка из за него ушла, Каллен злой, а ему все не почем !!! Ему приспичило еще раз Каллена подставить!!! Мало он в тюряге из за него сидел!!!!!
Совести нет у него!!!!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2688 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! 
Трудно Каллену пришлось в детстве: матери совсем не нужен, все в ее семья ненавидели его, кроме бабушки. Да и отец, после смерти матери просто отдал его в школу-инттернат. Почему не взял сына в свою семью? Наверное был ненужным ... Неудивительно, что Каллен стал таким ПЗ. Но думаю, что благодаря его Персику он изменится, со временем.
Кажется Блейк, слишком часто пользуется дружбой Каллена в очень рискованных делах.
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2689 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Здорово так,что Эдвард рассказал свою историю Белле.Теперь стало намного легче понимать Эдварда. Ребята все больше и больше сближаются,что только радует.Надеюсь на этой вечеринке все пройдет нормально,а то только у ребят все наладилось.
спасибо большое за продолжение))
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2690 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Обалденная глава! И такая большая! 
Да, сцена в библиотеке была мощной! Эдвард в своей ревности, поглощённый собственническими чувствами к Белле и яростью по отношению к Питеру, просто великолепен! Но Белла сумела его успокоить очень действенным способом! 
Эдвард имеет полное право на те чувства, что он испытывает к Питеру и всей своей семье! Мало того, что он хочет забрать деньги, так он ещё и на Беллу позарился!То, как к нему относились в детстве, просто ужасно! Он ничем не заслужил такого отношения к себе, тем более со стороны родных людей! И жаль, что никто не мог оказать ему поддержки кроме бабушки!
Теперь понятно, почему он никому не доверяет! Лишь Белла сумела пробить эту броню!И то, что он смог рассказать об этом Белле только доказывает это!
Джейк неподражаем! Обламал им всю малину!
Боюсь, как бы с этой авантюрой, которую предложил Джейк, беды какой не произошло! Но Эдвард не смог оставить друга без помощи!
С нетерпением жду главку!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Сообщение отредактировал Ник1503 - Понедельник, 25.03.2013, 00:43 |
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2691 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Блин, Джейк всю малину попортил! Я понимаю, что причина очень уважительна, но... ему в голову не приходило, что если трубку не берут и дверь не открывают - значит заняты? Ладно хоть Белла разок успела))
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:07 | Сообщение # 2692 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Ох, нет только не это! Эдвард не должен туда идти, найдет ведь проблем на пятую точку! Джейка за такое на костер В конце-то концов твоя любовь, так сам и разбирайся и не подставляй других, Каллен и так достаточно из-за него посидел, арр 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:08 | Сообщение # 2693 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous, RebelQueen, большое спасибо за новую главу и оповещение!
Детство у Эдварда было не позавидуешь.
В самом нежном возрасте он уже чувствовал себя изгоем и ему не только не давали забыть о том, насколько он был нежелателен в семействе Мейсенов, но и всячески старались ему об этом напомнить.
Страшно подумать, что должен был чувствовать шестилетний малыш, разве мог понять маленький Эдвард, отчего дед любит обоих Уитлоков, но при этом едва выносит Каллена.
Все они для старшего Мейсена внуки, но только отношение к ним совершенно разное. Питер надежда семьи, для Джаспера тоже место найдётся в семейном бизнесе, ну, а отпрыск Каллена может отправляться на помойку, где ему самое место и прозябать там с отбросами общества.
В общем, в каком-то смысле, так оно и получилось, с одной лишь разницей, никто не думал, что бабушка, чувствовавшая себя виноватой и просившая прощения за всё у своего внука, вдруг, возьмёт да и подпишет на Эдварда свои акции, сделав его полноправным членом семейного бизнеса.
У Эдварда есть все основания ненавидеть Питера и испытывать презрение к Джасперу. Один циничный ублюдок, за белой рубашкой и галстуком, скрывающий гнилое нутро, второй трус и ничего никогда не смел возразить старшему брату. Оба братья Уитлоки малоприятные типы.
В отличии от них, Эдвард никогда не напяливал на себя маску и не старался казаться лучше, чем он есть на самом деле, но его доля в семейном бизнесе это дело принципа, и он не намерен поддаваться на уловки хитрого Питера, чтобы тот смог отхватить себе жирный куш, убив сразу двух зайцев.
Завладеть полумиллионным состоянием Каллекна и вывести неугодного отпрыска за пределы семейного бизнеса, но хуже всего то, что Питер и, в самом деле, может играть грязно, поняв, в чём слабое место Каллена.
Питер сразу сообразил, когда дело касается Беллы, Каллен становится уязвим и через неё он может попытаться добраться до Эдварда.
Каллен, конечно, немного успокоился после того, как Белла сказала ему, что у неё с Питером ничего не было, но одна только мысль, что Питер мог касаться Беллы, целовать сладкие губы Персика, вызывает в Эдварде желание крушить всё вокруг.
Белла всячески старается убедить Эдварда доверять ей, но его столько раз в жизни обманывали, что он уже не знает, чего можно ожидать. Потребуется время, чтобы он до конца поверил Белле, а пока, столько раз в жизни обжигаясь и видя столько боли от самых близких, ему трудно решиться и сделать вот так сразу шаг навстречу.
Но, он безумно хочет верить, хочет, чтобы Персик всегда была с ним, и он не будет её ни с кем делить, она только его и желает он её каждой клеточкой своего тела. Вот только в их с Беллой отношениях никогда не бывает просто, обязательно, что-нибудь должно вклиниться между ними и на этот раз разлюбезный друг Эдварда Джейкоб, появившийся на пороге квартиры Эдварда так некстати.
Как можно отказать лучшему другу в его просьбе, конечно, Эдвард пойдёт с Джейком на вечеринку к Аро, вот только к чему это всё приведёт, большой вопрос.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Понедельник, 25.03.2013, 20:51 |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:08 | Сообщение # 2694 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Варюшик, Лерочка, спасибо за опупенную-обалденную главку...
Как же я люблю эту историю.. вот прям люблю-люблю-люблю... 
Каждый раз и напряжение, и юмор, и страсть, и интрига. 
Ну ПЗ-то.. ПЗ... слово "любовь" так и крутится у него на языке... мася такой... 
А как он ревнует...  Звёрь... И что мне нравится, что Белла такая классная.. покладистая с ним тогда, когда ни к месту показывать свой характер... и опять таки может быть с ним стервочкой. Неудивительно, что он по ней с ума сходит. Еще бы за своим языком следил иногда.
Ну, про Питера, да и остальную родню, отдельная песня. С такими родственничками врагов не надо. 
Папашу то теперь скорее всего совесть грызет (Я очень на это надеюсь. ОЧЕНЬ.) И конечно же, понимаю Каллена, что для него теперь дело принципа, показать Питеру, где раки зимуют. А тот кАзел еще и свои щупальцы к Белле тянет. Да на виселицу его! Причем петлю не на шею одевать.
А Джас! госпадя.. полное разочарование.  Что за слизняк? Фу. Он всю дорогу в таком духе себя вести будет? Не мужик, а тряпка.
Ну и завершение главы. Мама мия. Сразу видно, что Беллка с ПЗ повелась. Вот это у нее развратные речи! Даже Каллен в шоке.  Этакий ангел и дбявол в одном лице. Нет.. я в шоке от болтовни обоих.
Значится ждем вечеринки на Хэлуин. Опасно, конечно... но благо хоть в масках будут.
Девуси.. жду с приогромным нетерпением! Лю! 
ПыСы. Ключик то у Джейка пора отнять. Не пойдет так. Отнять и отдать Беллочке. Вооть. 
|
| |
| |
|
| Евгения_Я |
| Евгения_Я |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:08 | Сообщение # 2696 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
|
Всем привет! Спасибо за перевод этой истории...прочла залпом все имеющиеся главки!!!
Уитлоки мне почему то сразу не понравились......как то чувствовался от них "запашок" неприятностей..... Элис обычно положительный персонаж, а здесь конечно тоже с пулей в голове.... Да и вообще окружение у Беллы не ахти... Все прям лучше нее знают!
Эдвард да уж, натерпелся от своих родственничков!!!! А еще и друга нашел блин себе.... Мне этот Джейк вообще не нравиться..... Насколько Эдвард вспыльчивый, но у этого вообще ж мозгов нет!!!!! Каллен и так на УДО по тупизне Джейка, так еще и втягивает его в свои собственные какашки.... Вот приспичило ему именно в эту секунду поговорить и начхать на друга!!! Одностороняя дружба как то получается! И вечеринка эта....не подстава ли очередная??? И опять Эдвард отдуваться будет? Ванесса эта значит раньше не проявляла себя, а тут на тебе....как раз во время УДО Эдварда, типа либо Джейка садят, либо у Эдварда все летит в тартарары..... Такие наивные, думают что Аро не попытается отомстить, что первоначальный план его обломали!!!
получается над Калленом с двух сторон неприятности.... Уитлоки и Аро (посредством Джейка). И Беллу то он вряд ли предупредит..... Ох залетит мне кажется он......
Вообще с такой компашкой.... Им лучше хватать Эммета с Роуз (по моему самые адекватные личности) и валить оттуда на другую сторону Америки..... Или еще дальше!!!!!!
Еще раз спасибо и за историю и за перевод! Жду что же будет дальше!!!!
И еще, в ПЧ еще можно напроситься....:);)
Мужчина порох создаёт,
А женщина — похлёбку.
Она святую воду пьёт,
Ну, а мужчина — водку.
Мужчина в грудь себя стучит —
Вот я какой мужчина!
А женщина, она молчит
И грудью кормит сына..
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:08 | Сообщение # 2697 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Картина маслом: "Эдвард Каллен допрашивает Беллу Свон в библиотеке"
[img] [/img]
|
| |
| |
|
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:09 | Сообщение # 2699 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
FluffyMarina, Мариш, ну прости, не удержалась
Цитата (FluffyMarina) вот бы к такому на допросик попасть, а????
в очередь, матушка, в очередь!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 21:09 | Сообщение # 2700 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата (DandelionWine) Картина маслом: "Эдвард Каллен допрашивает Беллу Свон в библиотеке"
Цитата (FluffyMarina) вот бы к такому на допросик попасть, а????
если только во сне.. дак ведь он, хад такой, и во сне не снится. Вот что за несправедливость? Кому то все, а кому то даже во сне кукиш. |
| |
| |
