|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:15 | Сообщение # 3821 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Варечка и Лерочка, спасибо!!!! Огромное!!!!
Я сижу и рыдаю! Словно белуга.... Глава была настолько яркой, эмоциональной, наполненной любовью, нежностью, гармонией, доверием и тут.... Как гром среди яркого неба возникла эта фурия!
Которая обратила все вспять и " карета превратилась в тыкву", мать ее!!
Мне так жаль Каллена! Он так чертовски уязвим , только бы он не сломался...
Если сломается он, сломается и Белла, а мы уже переживали эту сумашедшую боль....
Ааа... Отчаяние ! Белла, родная, борись... За свое счастье....
Жду продолжения.... Очень...
 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:15 | Сообщение # 3822 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу! Захватывающе, как всегда! Нана великолепна, а вот Рене... Что ж за стерва такая? Видит, что Белла, счастлива с ним и любит безмерно! Ведь была на её месте, Нана так не поступала, а приняла Чарли! Умная женщина! Возможно и Эдвард ещё станет сенатором! Поживём, увидим! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:16 | Сообщение # 3823 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Лера, спасибо за перевод 
Эдвард ужасно переживал, что не понравится бабушке Беллы. У него еще с детства развился комплекс неполноценности. Он думает, что не достоин Беллы, но слава богу Нана оказалась понимающим человеком. Она увидела в Эдварде не бывшего заключенного, а человека, который любит ее внучку.
Жаль этого не видит Рене. Даже не смотря на то, что отец Беллы тоже имел проблемы с законом. Почему она не может принять выбор дочери? Почему ведет себя так эгоистично?
 Арья
|
| |
| |
| medikkosm |
| medikkosm |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:16 | Сообщение # 3824 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за такие долгожданные продолжение и маячок!
Глава так наполнена любовью и добротой, которые Нана Бу отдает Белле и ее спасителю и избраннику, что невольно вспоминаешь свою бабулю...
А Рене, как будто бы шоры на глазах и сердце в железных латах, уж простите за "высокий штиль". Хотя, с одной стороны мне кажется, что здесь желание любой матери лучшего для своего дитя и что мать знает, как выглядит это лучшее, и с другой стороны махровый эгоизм, не замечающий желания дочери...
Как же хочется, чтобы Рене услышала родную дочь
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:16 | Сообщение # 3825 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Лера,спасибо за новую главу!!!!
Блин...главы такие огромные ,я смотрю...и столько событий..Конечно никто не сомневался (кроме Калена),что Нана Бу его примет как родного  И блин все бы было хорошо...но фиг там...Рене просто в монстра какого-то превратилась  Как так можно с родной дочерью...ведь когда читаешь воспоминания о жизни с Чарли,хорошая любящая жена и мать...понятно что ей движет страх...но ведь она себе самой помочь не хочет,не хочет Калену дать даже шанс,попыталась бы его узнать сначала!!!! 
При всем уважении к материнским чувствам...сука она полная...
Вот чую уйдет он...блин...только все у них наладилось 
Надеюсь их любовь сильнее...главное чтобы он поверил в эту любовь
Жду продолжения!!!!
|
| |
| |
|
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:16 | Сообщение # 3827 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
А как хорошо все начиналось! Нана такая здоровская бабуля! Каллен почувствовал себя нужным и принятым этой замечательной женщиной и на тебе - заявилась Рене и все запорола! Откуда она узнала вот вопрос. С нетерпением жду продолжения главы! Спасибо!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:16 | Сообщение # 3828 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Лера, Варя, спасибо за долгожданное продолжение!!
Ну я как и думала, Нана просто великолепный человек, которая разглядела в Каллене человека который сделает ради ее внучки все, и даже больше!
Что касается Рене...эх как бы ей не пожалеть о своих словах. Я уверена Белла отстоит свою любовь к Эдварду. Вот только какого ему? Наверно очень больно...надеюсь он не поступит так как я босюсь очень...
Спасибо, спасибо  Жду с нетерпением второй части главы 
 
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 3829 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Интересно, что так жаждет сообщить дочери Рене? С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 3830 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Спасибо большое за продолжение!!за отличный перевод!!!
Все было так хорошо, Эдвард понравился Нане, но приехала рене и нарушила их покой((
Может Рене и пытается защитить свою дочь, но все же она хотя бы должна дать ему шанс, познакомилась бы, увидела бы как он относится к Белле, тем более сама выбрала мужчину , у которого тоже были грешки)
Вломилась в их комнату, с Изабеллой как с ребенком говорила! Главное, чтобы Эдвард перестал сомневаться в себе, он достоин Беллы и он должен видеть это. Я надеюсь он не уйдет, пытаясь сделать лучше для Беллы ((
Спасибо , жду продолжения!!
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 3831 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
И все-таки Рене ужасно несправедливо поступает! Фу, это некрасиво! Эдвард - живой человек, а она с ним обходится как с самым настоящим дерьмом! Это ужасно! Сама бы постеснялась! Ведь сама вышла замуж за бывшего уголовника (да простит меня Чарли!):)
Спасибо за главу!:)
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 3832 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и оповещение! 
Ну вот... прилетела фурия и всем настроение испортила... Может, всё же удастся им поговорить спокойно?
Каллена жалко, да и Беллу тоже...Добавлено (10.02.2014, 16:50)
---------------------------------------------
Цитата nastuphechca (  ) Ведь сама вышла замуж за бывшего уголовника (да простит меня Чарли!):)
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:17 | Сообщение # 3834 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, спасибо за долгожданное продолжение!
А всё так хорошо начиналось. Несмотря на паническое состояние Каллена, волновался он зря. Нана Бу приняла его с распростёртыми объятиями, как родного благодарная за спасение своей внучки и за ту любовь, что он дарит Белле, делая её счастливой.
Она достаточно пожила на свете и повидала всякого и в отличие от Рене не страдает снобизмом, а счастье внучки для неё первостепенно.
Очень странно видеть такое сопротивление со стороны Рене, когда она сама боролась за свою любовь и счастье с человеком далёким от идеала и совсем не подходящем тому обществу, которому принадлежала сама.
Ей хватило храбрости противостоять отцу и время показало, что она была права, но сейчас, когда Белла оказалась в подобной ситуации Рене не хочет видеть параллелей и не хочет давать Белле ни единого шанса.
Она поступает несправедливо, относясь к дочери как к неразумному ребёнку, забывая, что Белла давно выросла, и вправе сама строить свою жизнь как считает нужным.
Получается, что сама Рене имела право на личное счастье, а дочери она в этом отказывает, даже не пытаясь увидеть в Каллене того хорошего человека которого видит в нём Белла и увидела Нана Бу, не видит, какой счастливой Белла чувствует себя рядом с ним, и понять , что ни с кем другим ей не будет так хорошо как с ним.
Это противостояние не идёт никому на пользу и делает несчастными всех, не говоря уже о том, что Рене своими действиями может оттолкнуть от себя дочь навсегда. Вот тогда это действительно будет катастрофой для семейных отношений.
Жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3835 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата astpa ( ) Сенатор привлекался за мелкие преступления в юношеском возрасте, таким уголовником-то, как Каллен, он не был. Там, я думаю, штрафами родителей всё и обходилось. Или месяцем исправительных работ. Какой же это уголовник?
************************
Спасибо за долгожданное продолжение, такое эмоционально напряженное!
Это было, как всегда, великолепно - тонко, точно, выразительно. |
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3836 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Спасибо большое за долгожданное продолжение
Каллент такой смешной, когда переживает, как малое дитя перед уколом А переживал ведь зря! Нана Бу просто замечательная!!! А главное, то она судит о Каллене не по его ошибкам прошлого, а по его характеру. Она уважает выбор Беллы и поддерживает ее.
А Рене - эгоистка!!! Сама вышла за человека, у которого были свои скелеты в шкафу, а дочь упрекает за то, что она любит Эдварда и хочет быть с ним
Я надеюсь, что Каллен все таки дождется свою Персик!
С нетерпением жду продолжение 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| annaanna |
| annaanna |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3837 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
|
Бедняжка Каллен - очень плохо у него с головкой!... Совсем больной он!...
Такие страхи его одолевают - аж до тошноты и потери сознания....
Тут нормальный психиатр нужен, и много-много времени..... Ну или Белла.....
хотя она тоже не совсем в порядке девочка...... но тут понятно - такая травма в детстве....
В общем, нашли они друг друга.....
Вот только мама - просто "с таким другом и врагов не надо".
Чего она бесится? Какие картинки в ее голове так сильно не совпали с действительностью?
Таким тоном, как у нее, можно только поставить Беллу перед выбором - я или он! Очень тупо для матери!...Добавлено (12.02.2014, 22:59)
---------------------------------------------
Цитата leverina ( ) каким таким конкретно уголовником-то был Каллен? За что сидел?
Еще сидел недолго за избиение мена, который обидел Розали.
И еще по малолетке что-то.
А вот еще описано интересно состояние Каллена вечером накануне, после того, как Белла поделилась с ним документами об отце. И когда сказала, что Каллен как и ее отец, один из лучших людей, которых она встретила в жизни.
Цитата Внезапно его грудь сдавило, будто внутренности обвила веревка и сильно стянула.
Так раскрывается сердечная чакра - анахата. Это болезненно всегда.
Каллен видимо понял наконец, что любит Беллу, изменился по настоящему. Ощутил любовь своей бедной травмированной родственниками душой. Нет, он не должен уйти. Он впустил Беллу в свое сердце.
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3838 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата annaanna ( ) Каллен сидел за хранение наркотиков... Еще сидел недолго за избиение... |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3839 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, спасибо большое за перевод!
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:18 | Сообщение # 3840 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Вот это поворот событий.А ведь так все хорошо начиналось,Эдвард так переживал перед встречей с бабушкой Беллы,а прошло все просто шикарно.Бабушка приняла его с распростертыми объятьями,так тепло,она по настоящему поддерживает Беллу.И надо бе было приехать Рене,и все им опять испортить. Очень хочется надеяться,что Эдвард все таки не уедет,и дождется Беллу.
Спасибо большое за новую главу))))
|
| |
| |
