|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| medikkosm |
| medikkosm |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:22 | Сообщение # 3861 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, Варя, Лера, спасибо за новую главу
Как хорошо, что Эдвард смог вернуться, ведь порознь они уже не могут
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:22 | Сообщение # 3862 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за долгожданное продолжение 
Рене ведет себя ужасно! Во первых ее муж тоже имел проблемы с законом и она должна понимать, что не все кто сидел в тюрьме бандиты. Во вторых она должна уважать выбор свой дочери, а не оскорблять ее чувства! Не удивительно, что Эдвард ушел услышав такое о себе. Мне так жаль Каллена  Он все еще считает, что не достоин Беллы. Но его притяжение к Белле. Его любовь. Не дает ему возможности быть вдали от него. Чувства сильнее его. И он пришел к Белле. И он признался в любви заставляющей его сердце биться чаще.
Эмоциональная глава...
Еще раз спасибо 
 Арья
|
| |
| |
|
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:22 | Сообщение # 3864 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Рене может теперь поймет, что Белла выросла и просто не даст себя контролировать как раньше. К тому же как оказалось их с матерью любовь не была такой уж разной. Я даже не представляю как чувствовал себя Каллен слушая все это дерьмо, что Рене выливала на свою дочь и наверняка соглашался с каждым словом. Но любовь победила! Он наконец-таки оказался на этой самой черте, когда скрывать и отмалчиваться больше нельзя... и признался Белле в любви. Спасибо за продолжение!
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:23 | Сообщение # 3865 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RebelQueen, Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Белла и Рене хоть и немного, но поговорили....Белла смогла высказать всё, что думает, и даже рассказала про Чарли...Надеюсь та попробует ради дочери принять его.
Но просто поразило, что кто-то следит за ними, и даже прислали её матери эти фотографии...Кто же это может быть?!  Может быть это Питер?! Он наверняка может таким промышлять.
Эдвард всё-таки не сдержал обещания Хотя это было очевидно, что он сбежит, но всё-таки надежда жила.....Бедная Белла
Интересно, что же замышляют Ванесса и тот голос в трубке?!  Жутко интригует!
Эдвард всё-таки пришёл к Белле, он просто не смог уйти
Это было так чувственно, так мощно, так эмоционально.....Весь их разговор....просто что-то....Нету слов...Так грустно за них обоих, но и всё же есть радость, что Эдвард наконец-то понял всю свою любовь к Белле, смог признаться в этом себе, и ей 
Очень-очень жду продолжение!
|
| |
| |
|
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:23 | Сообщение # 3867 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод, редактуру и маячок! Трогательно, нежно, незабываемо! Вот это любовь! Эдвард, признался, Эдвард плакал!!! Это дорогого стоит! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!  
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:23 | Сообщение # 3868 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Лера, Варя, спасибо за главу! Моя любимая история:) Каллен здесь такой учзвимый - наконец то он признался :) Обожаю этих героев:)
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:23 | Сообщение # 3869 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Эмоции после прочтения главы зашкаливают, нелегко далось Каллену признание, оно такое выстраданное. Спасибо огромное за продолжение.
|
| |
| |
| marik100182 |
| marik100182 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:23 | Сообщение # 3870 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за долгожданную главу!!! очень эмоционально получилось- и само содержание, и , особенно, признание Каллена-просто апофеоз. они теперь смогут сказать самые главные слова друг другу))) такое счастье! хотя впереди у них много проблем и неприятностей с родственничками, но они теперь как одно целое с нетерпением жду новых глав одного из самых-самых фанфиков!!!
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3871 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, спасибо за новую главу! 
Признался Каллен, наконец-то, Белле в любви... Но какое это было вымученное признание... Как... я не знаю... честно... я даже слова для него не могу подобрать...
Может, кого-то это и растрогало, конечно... Взрослый мужчина, убежал, спрятался, черт знает, где был шесть часов - и это вместо того, чтобы быть рядом с Беллой и поддержать ее. Потом притащился все же, как побитая собака, начал ныть и плакать, и наконец, выродил признание...тьфу!
Трахаться, где попало, материться и драться - это он мастер! А как возник серьезный момент предстать перед матерью Беллы - так он, в прямом смысле, сразу же в кусты! Сбежал и бросил ее одну там! А Белла ещё и себя винит в этом...
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3872 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Цитата astpa (  ) Потом притащился все же, как побитая собака, начал ныть и плакать, и наконец, выродил признание...тьфу!
Ну, думаю, в этот раз всем ответит Лера, а я пока скажу, что полностью с вами согласна) Именно, что тьфу, я даже романтизма здесь особого не увидела, в признании Каллена-то. Вот когда он поступками начнет говорить, тогда да... |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3873 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, спасибо большое за новую долгожданную главу!
Да, признание получилось не очень ... Но надеюсь Каллен исправится и действиями докажет свою любовь.
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3874 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Ох, только сейчас выдохнула! Просто потрясающая глава! С нетерпением жду продолжения.
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3875 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Эти слова шёпотом, вроде такие простые... но из уст измученного Эдварда, после всей этой эпопеи со знакомством, узнаванием, проникновением друг в друга аж до самого сердца... они звучат как осанна. Одновременно и моление и благодарение своей любимой.
Вся эта ситуация сродни мучительному рождению ребёнка, только в роли первородящего оказался Эдвард, нежно поддерживаемый за руку хрупкой, но самой надёжной - любящей женщиной...
Жутко было представлять этого внешне красивого и сильного мужчину в таком раздраенном состоянии, еле стоящего на ногах, заледенелого и дрожащего не только от холода, но и от невысказанных чувств.
Надо же, их объединила боль от возможной утраты второй половинки! Слава наимудрейшей бабуле, заставившей Беллу остаться в отеле и дать надежду на возвращение потеряшки! Страшно подумать, что могло случиться с Калленом в состоянии нестояния...
Для скорейшего сугреву души и тела рекомендуется горячий чай с мёдом и секс, по молодости всегда помогало!
На этом драматическом фоне не теряется ещё одна незаконченная история - с Ванессой, вынужденной жить надеждами на воссоединение... А я сама немного потеряла нить истории: кто её тайный помощник? Неужели тот внебрачный ребёнок, каким-то образом вернувшийся в клан?... Извините, если что...
Лера, Варя, спасибо, что продолжаете перевод, не взирая на трудности! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| annaanna |
| annaanna |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:24 | Сообщение # 3876 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 217
Статус: Offline
|
Цитата nikele ( ) кто её тайный помощник? Неужели тот внебрачный ребёнок, каким-то образом вернувшийся в клан?
И видимо, тот же, кто спас Эдварда, когда возле клуба была драка.
И видимо, да, тот самый ребенок, которого не хотел Аро.
Получается, брат Ванессы. Хотя, конечно, это все догадки. |
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3877 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
annaanna, спасибо, про драку уже забыла...
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3878 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
RebelQueen, Лера, спасибо огромное за перевод и редакцию второй части главы!
Наверное наши главные герои надолго запомнят этот День благодарения, потому что, то, что задумывалось как тихий семейный праздник, в результате превратилось почти что в драму с выяснением отношений, морем слез, непонимания, с презрением, страхами и отсутствием доверия.
Я думаю, мы все понимаем, что Рене волнуется и переживает за дочь, но у неё нет никакого права вламываться к Изабелле в комнату, которую та делит вместе с Калленом, и, не сходя с места, начинать учить Беллу жить. У неё нет права указывать Белле, где той работать и кого любить, Изабелла давно выросла и стала самостоятельным человеком, да и мозги у неё на месте, и вряд ли бы Бог допустил, чтобы она выбрала себе человека (мужчину), который был бы уродом во всех смыслах. А Рене… Она действительно ничего не знает о своей дочери, и в Каллене видит лишь преступника и угрозу «благополучию и доброму имени Свон»…
Догадывалась ли Изабелла, что резкие слова матери, её обвинения пробьют огромную брешь в душе Каллена, и этого будет достаточно, чтобы страх и неуверенность погнали его прочь из дома, где находилась его любимая женщина, где жила Нана Бу, с такой любовью и теплом, принявшая его здесь?.. Казалось бы, Каллен был сильной личностью, его немогли испугать ни драки, ни тюрьмы, ни презрение со стороны «дорогих родственничков», считающих его человеком второго сорта, но познать и принять свою любовь к Изабелле было для него чем-то запредельным, ведь его, по сути, никто, никогда не любил, кроме бабушки, но это время было таким коротким, и это было так давно…
Наверное, для его измученной души было откровением, что Изабелла примет его любого: замерзшего, холодного, бедного, богатого, потому что любила его всем сердцем, потому что была его половинкой, и пусть признание в любви далось ему так трудно и больно, но не больнее, чем всю оставшуюся жизнь провести в одиночестве, без Беллы.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 16.04.2014, 21:38 |
| |
| |
| swanqueen |
| swanqueen |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3879 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Наконец-то продолжение!
Я зачиталась этого фф на книжке просто до дыр, настолько он охренителен.
Принимайте в пч!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3880 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen (Лера), Sensuous (Варя), спасибо за продолжение и за маячок!
Самое главное и самое важное, что могло произойти – это признание Эдварда.
Он долго не решался произнести три заветных слова и гнал от себя мысли о любви, хотя и понимал, что становится, зависим от Беллы.
Он считал и считает, что недостоин такой девушки, как Персик, но для Беллы нет никого другого, кроме Каллена, а человечности и порядочности в нём гораздо больше, чем в ком бы то ни было.
Конечно, Рене больше устроил бы кто-то наподобие Питера и ей категорически не нравится, что дочь связалась с уголовником, но Белла давно уже вышла из возраста, когда за неё что-то решали.
Она взрослая женщина и сама решит с кем ей быть и кого любить, а Рене, если не хочет потерять дочь окончательно должна уважать её выбор.
Для Беллы Каллен лучший и никого другого ей не нужно, и сейчас когда между ними сняты все барьеры, а души обнажены они могут справиться с любыми препятствиями и пройдут через все испытания вместе, потому что твёрдо уверены – друг без друга им жизни нет.
Жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
