Фунт плоти - Страница 195

Фунт плоти - Страница 195 - Форум

/ Фунт плоти - Страница 195 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 195 из 205 « 1 2 … 193 194 195 196 197 … 204 205 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Фунт плоти (Эпилог от 19/10/16)

Фунт плоти

Sеnsuous

Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 818

Статус: Offline

Чудесная обложка от Иры (IrKos)

Оригинал: удален

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: получено Sensuous

Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Angst

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: завершен.

От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей JC_flirt

За обложку спасибо Нюте:

Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15

amita93

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3881

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 715

Статус: Offline

Отличное продолжение))Сначала было безумно жаль,что Эдвард все же ушел,несмотря на обещание Белле. Его можно понять,совершенно не хотелось выслушивать все оскорбления от Рене.Но последующий разговор Белла и Эдварда,просто потряс,это его признание такое трогательное.Очень рада за Беллу и Эдварда,вместе они со всеми проблемами справятся.Очень надеюсь,что Рене поймет свои ошибки и прислушается к словам Беллы.
Спасибо большое за новую главу))

♥New♥York♥

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:25 | Сообщение # 3882

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 7

Статус: Offline

Господи потрясающая глава! Чувства Эдварда и Беллы такие глубокие и то как автор их описывает это действительно прекрасно, несмотря на то что ситуация у них слишком сложная и опасности со всех сторон они не сдаются и это действительно воодушевляет. Эдвард был таким милым когда пытался ею сказать Белле эти три слова...просто с улыбкой читала из ждала когда же он уже их скажет и вот у него получилось! Спасибо большое переводчикам! Жду продолжения!

Elena_Aleksandrovna

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3883

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 4590

Статус: Offline

RebelQueen, Sensuous, спасибо за продолжение и за маячок! lovi06015

Эдвард все-таки ушел... Это было ожидаемо, хотя надежда все еще была, что он сдержит обещание, данное Белле. Его можно понять: он все еще считает себя недостойным Беллы, а громкие слова Рене еще больше убедили его... Жалко и Беллу, и Эдварда... Не всегда любовь приносить только счастье. Боль всегда ходит рядом cray

Но самым главным событием главы было, конечно, признание Эдварда. Автор так умело передал все чувства и переживания героев. Мне очень понравилось!!! hang1

Жду продолжение dance4

Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...

PONKA

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3884

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 842

Статус: Offline

Девочки, спасибо вам за продолжение. lovi06015

Ох, неужели он нашел в себе силы, чтобы признаться ей в своих чувствах. Это было очень трепетно, нежно, и в тоже время так по Калленовски.
Они оба очень сильные личности, их судьба свела вместе и теперь вряд ли сможет что-то или кто-то их разлучить.
Ведь кто-то все таки пытается это сделать. Следит на ними, делает фото, да еще и Рене присылает.
У матери и дочери снова состоялся разговор на повешенных тонах, я уже даже не знаю что может помочь Рене слегка открыть глаза и увидеть что дочь счастлива, и Эдвард не сделает ей больно. Одна у Беллы поддержка эта бабушка, которая в трудную минуту, когда внучка не перепутье, когда у нее проблемы, печали всегда рядом с ней чтобы не случилось. Готова ее поддержать, выслушать и дать мудрый совет.
Жду с нетерпением продолжения.
Уверена что теперь когда Эд признался в любви Белле, ему станет легче, и он не будет так сильно дергаться как раньше. Мне почему то кажется что Рене должна поговорить не только с дочерью, но и с ним.
Вдохновения вам для продолжения перевода и побольше свободного времени lovi06015

==================

Kosy@

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3885

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 16

Статус: Online

Прочитала на одном дыхании. Огромное спасибо всей командеэтого произведения (фанфиком язык не поворачивается назвать): автору за
потрясающий и безумно интересный сюжет, переводчикам за такой качественный
перевод. Даже не знаю, что написать. До сих пор нахожусь под впечатлением от
прочитанного. Отношения Беллы и Каллена как американские горки – то огненная
страсть, то нем менее страстные ссоры и ругань, но это придает их отношениям
необходимую изюминку.
Признание Каллена - это просто ВАУ!!!

odilia2452

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3886

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: Offline

Если бы мой парень так же долго и мучительно признавался бы мне в любви

...... Взрослый мужик, а ведет себя как девчонка. Честно говоря, его поведение стало уже порядком раздражать. Спасибо за перевод.

FaNATKA

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3887

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 966

Статус: Offline

Привет! Мое упущение, если не поздно, можно в ПЧ!

наташа76

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:26 | Сообщение # 3888

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 161

Статус: Offline

Спасибо за огромную работу. Читала все и сразу на протяжении нескольких ночей. Безумно талантливо. Редактура превосходна как и перевод. В общем даже не спасибо,а спасибище.Вот . Герои пописаны тонко. Эдвард конечно иногда немного бесит,что он не может выпрыгнуть из детских штанишек,но Белла полная противоположность- зрелая,умная ,и самое главное для меня ,она четко знает свою цель- быть рядом с Калленом. И Каллена я понимаю ,мужчине очень сложно не казаться слабаком,это для них принципиально. Мужики так сильно боятся влюбится,как -будто это просто катастрофа для них))

leverina

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:27 | Сообщение # 3889

Робстен-профессионал

Группа: Редакторы

Сообщений: 935

Статус: Offline

могу только присоединиться к чужому восхищению.
соскучившись по продолжению, перечитала последнюю главу, и у меня просто слов нет - какие тут переводчики! даже покруче автора, наверное.

черносливка

Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:27 | Сообщение # 3890

Банда КР

Группа: Проверенные

Сообщений: 24520

Статус: Offline

Цитата leverina (

)

перечитала последнюю главу, и у меня просто слов нет - какие тут переводчики! даже покруче автора, наверное.

я с вами согласны. этот фик переводят настоящие профессионалы good

не в каждом фике так, что перевод лучше оригинала. чаще наоборот giri05003

Цитата Sеnsuous (

)

Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)

спасибо вам огромное, девочки

the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.