|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:29 | Сообщение # 3901 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Я не исчезаю, я тут. Пытаюсь до отъезда перевести хотя бы часть главы, но пока плохо получается - дома я нынче, летом, редко  
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:29 | Сообщение # 3902 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Варь, мне тут прислали фруктики, вот решила и сюда ящичек подбросить.  Для стимула переводчика. 
|
| |
| |
| Varenik1210 |
| Varenik1210 |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:29 | Сообщение # 3903 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Вообще кайф)))
Дорогие, любимые переводчицы))) я очень очень редко пишу коменты, но это не потому что ленивая или высокомерная задница... а просто некогда.. ведь если уж писать, то стоящий произведения и труда комент))а банальное "спасибо" считаю, здесь никто не заслуживает))
так вот, мое "СПАСИБО" ВАМ долеко не банально СПАСИБО )за то что даете возможности "темному лесу" в иностранных языках читать такой шедевр))) а ФУНТ несомненно им является))
вдохновения ВАМ и побольше свободного времени))
отдельный, особый респект Варе)) (кстати мы почти тезки)
все твои переводы без исключения для меня ни что иное как находка!))
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:29 | Сообщение # 3904 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
дорогие авторы-переводчики, хочу сказать спасибо за ваш труд! с большим удовольствием прочитала все на одном дыхании:) жду очень продолжения! не бросайте нас пожалуйста.
|
| |
| |
|
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:29 | Сообщение # 3906 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
И я тут потусуюсь и попрошу продочки!
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:30 | Сообщение # 3907 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
дорогие авторы, когда планируется продолжение?! несмотря на то, что мы читатели остановились на довольно таки счастливом моменте, не представляю, если бы повествование остановилось главой 36 или 35:( В общем, очень-очень ждем продолжения!!!
|
| |
| |
| Mat |
| Mat |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:30 | Сообщение # 3908 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Когда же будет прода??
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:30 | Сообщение # 3909 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Варюша, мы очень ждем продолжения....
 
|
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:30 | Сообщение # 3911 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, спокуха. Я тут, ничего не бросала. Фунт стоит первым в приоритетах по продолжению, так что как только - так сразу. Правда, всю главу махом не обещаю 
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:30 | Сообщение # 3912 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
Ура!спасибо- спасибо:) мы и половинке будем рады. Если есть список ПЧ, внесите меня, пожалуйста?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3913 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
losvpalto, списков мы не ведем. Комментируйте главы на форуме - и будут вам оповещения от нас 
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3914 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Sеnsuous, спасибо за классные новости! Ждем.
|
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3915 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Всем приветики !!! ЭХ, давненько я не писала, меня никто и не помнит уже (( )))
Просто быт, работа, проблемы личного характера и времени / вдохновения на написание каких-либо отзывовов просто нет((
Сейчас выдалось впервые на более чем год пару дней отпуска, то я первым делом решила черкануть пару слов...
Одним словом, скучаююююююююююююююю...... Скучаю жутко за этой историей !
Несмотря на то, что реальная жизнь приносит много не таких желаемых нам новостей, но... (все , что не делается, то к лучшему))) ...но за героями этой истории я скучаю...
Очень хочется прочитать продолжение, конец (обязательно хэппи))))
Хоть сейчас на этом форуме и затишье послед. время, я уверена, что очень много верных читателей жаждут продолжения перевода. Я, по крайней мере, постоянно прихожу глянуть - нет ли чего новенького )) мож, хоть полглавки )))
Одним словом, девочки - переводчицы, как будет у вас вдохновение , время и возможность - переводите и выкладывайте, а мы встретм с распростертыми обьятиями ! 
Главное, знайте - мы тут! Мы не забыли , мы ждем !
Всем вдохновения, счастья и добра !!!!!!!!!! 
Сообщение отредактировал Джу-Джу - Понедельник, 06.10.2014, 13:07 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3916 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Джу-Джу, как это не помнит?! Я помню. Кстати, все гадала, куда же ты, одна из самых активных читателей Фунта, запропала  Рада твоему возвращению)
Кстати, если форс-мажорных обстоятельств не будет на этой неделе, то главу к воскресенью вы получите. Правда, часть главы. И, наверное, мЕньшую, иначе не делится
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Вторник, 07.10.2014, 23:03 |
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3917 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:31 | Сообщение # 3918 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Не прошло и года, как в теме у нас обновление! Первая часть главы добавлена, вторая примерно через 2 недели
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 00:32 | Сообщение # 3919 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Sеnsuous, привет!
Большое спасибо за новую долгожданную главку!
Божее, глава просто безумно трогательная
Наконец-то они вместе, они признались друг другу, и теперь они точно никуда друг от друга не денутся, и не отпустят!
Эдвард правда как всегда слишком много думает Но Белла молодчина отвлекла его! Накормила, напоила, согрела и спать уложила
Эхх, они такие милашки! Так рада за них
Дааа, тревожненько за Джейка...что-то точно будет, и не факт, что всё это выльется в хорошее русло!
Очень-очень жду продолжение!
|
| |
| |
|
За такую долгожданную!... 
Трогательную!... 
Но в тоже время и тревожную!... 
