|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
|
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:13 | Сообщение # 562 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
ох! спасибо! спасибо! СПАСИБО!!!
горячие фантазии у нашей преступной задницы! 
папа Гаррета меня просто покорил!  молодец, понимает нужды сына. хорошо, когда родители помнят, что такое быть подростком и позволяют это своим детям.
выступить единым фронтом против характера Каллена - лучшее решение!  в Белле никто и не сомневался. она меня восхищает в своем упорстве на пути к цели. очень сильная личность.
теперь будем ждать проду..
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:13 | Сообщение # 563 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Sensuous , большое спасибо за перевод! 
gazelle , спасибо за редактуру!
Да, малышка Белла утёрла всем нос, истинная дочь своего отца. Появление её на встрече Гаррета с Эдвардом, стало сродни выходу примадонны на сцену. Что называется-пришёл, увидел, победил.
Гаррет был шокирован, развернувшейся перед ним сценой, реакцией Эдварда на Беллу, и цитатами Шекспира, он явно почувствовал себя третьим лишним.
На глазах Гаррета произошло приручение неуправляемого Каллена. Только что он увидел, как Эдвард встал на задние лапки перед мисс Свон, и если он призадумается, то обязательно поймёт истинную причину.
Эффект внезапности сделал своё дело, Эдвард оказался в ловушке собственных ощущений. За последние два дня, он не переставал думать о Белле, тосковал о ней, она впиталась в него, приросла всей кожей с мясом так, что и не оторвать.
Можно сказать Эдвард Каллен болен, диагноз Белла Свон.
Он не ожидал её появления и, тем более, не ожидал тех слов, которые услышал от неё. Белла верит в него, Эдвард должен заниматься ради себя, ради будущего, ради Беллы.
Белла достигла своей цели, её ученик снова с ней, ликуй страна, бейте литавры. Осталось только дождаться встречи на уроке.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 564 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Oopsbaby,
Quote (Oopsbaby) а мне кажется, если бы они одни в камере были, он бы ее сразу к стеночке прижал
Опачки))) А потом Беллу пинком под зад с работы, а Эдичке куковать до скончания срока))) Зато потрахались))))))))
Quote (Oopsbaby) Если такое не случится, мы хоть пофантазировать можем
Усе будет 
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) *я как все,хочу еще-еще*
Кто бы сомневался Пасиб, милая)))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) отец такой понимающий что ли оказался
Да сам небось втихоря от пацана листал журнальчик
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) порадовала Беллочка!
Да, пока нас радует только Белла
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) Мне безумно понравилось
 Я оч рада))
Gayane,
Quote (Gayane) А белла молодец, просто не представляю как у них сложатся отношения - он в тюрьме она ...
Пока они могут начинать дружить, а дальше посмотрим
Даaf,
Quote (Даaf) Эвард балбес, темперамент его погубит...
Да лан, не так уж он и темпераментил в этой главе)))
Quote (Даaf) Надо же было так его обыграть
А собсна что она такого сделала?))) Задала ему довольно логичный вопрос и в нужный момент процитировала нужную строфу)
Женечка,
Quote (Женечка) (блин - лишь бы он тока с этого путя не свернул куда не следует
А ему уже деваться некуда))) Теперь только путь вперед - к свободе
Quote (Женечка) прикладывал бы их исключительно на нужные места (к Белке например
Приложит-приложит 
amita93,
Quote (amita93) Эдварду очень повезло.что у него такой наставник,а главное такой друг.
Ценил бы только Эдвард этого друга)))
Quote (amita93) Да и с Беллой они отличная команда.
Хорошие люди сошлись)))
orusja,
Quote (orusja) как будет проходить обучение студента в понедельник.
Продуктивно)) Каллен даже станет готовиться к ее занятиям))
Fika, сама тащусь)) Плюс, флудерастить можно Добавлено (19.06.2012, 20:24)
---------------------------------------------
Мяуриция,
Quote (Мяуриция) ох! спасибо! спасибо! СПАСИБО!!!
Да пожалуйста, на здоровье
Quote (Мяуриция) хорошо, когда родители помнят, что такое быть подростком и позволяют это своим детям.
Ну, в этом плане мальчишку только папа понял))) Мама как-то рассердилась)
Quote (Мяуриция) очень сильная личность.
Эх... скоро даст слабинку 
Quote (Мяуриция) теперь будем ждать проду..
Да ладно, не так уж и долго ее ждать
Niki666,
Quote (Niki666) он явно почувствовал себя третьим лишним.
И скоро начнет задумываться, отчего так... 
Quote (Niki666) Можно сказать Эдвард Каллен болен, диагноз Белла Свон.
Причем болезнь хроническая, излечению не подлежит. Точка!
Quote (Niki666) Белла верит в него
Самые главные для него слова прозвучали. Только эта девушка может вселить в него уверенность
Quote (Niki666) Осталось только дождаться встречи на уроке.
Никаких эксцессов, занятие точно состоится!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 565 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Сидя на уроке физики, они с Кайлом продумали план, как украсть Тину.....ну дают парни!!! Вдобавок еще и перед родителями неудобно..
"Пусть это останется между нами, сын. Наслаждайся. Папа". ....  :bj: вот так папа!! хотя кому, как ни ему, понять ...
Гарретту казалось, что невозможно этими словами описать чувства, которые он испытывал к жене....я тут заметила,что эти все криминальные авторитеты и их помощники такие хорошие мужья,несмотря на остальные их "грязные" делишки
- Вы когда-нибудь слышали, чтобы Эдвард использовал термин «Персик»? .....зато мы "слышим" каждые 5 секунд
Она заслуживала лучшего, нежели оказаться выебанной как шлюха на деревянном столе в тюремно-учебной комнате....может она и заслуживает большего,но от ЭТОГО она вряд ли отказалась бы...
Единственное, что он знал точно, так это что после их последнего урока во вторник он скучал по ней просто пиздец как сильно. ....ох,милаш,он скучает по своему персику....
Как же Каллен хорошо скрывает свои чувства, а на самом деле у него в мозгу находится центр похотливо-развратных мыслишек...
Она запустила руку в задний карман брюк и вытащила пачку «Мальборо»...чувствую,что это был маленький план Гарретта и Беллы.
Каллен улыбнулся ее игривому тону.
- До встречи в понедельник. ...улала!!! ждем их ...ээмм..."уроков"  Ну ,Белла,ну , укротительница Калленов!! Молодец!! Надо было ему немножко мозг вправить.
Sensuous ,спасибо за перевод и оповещение!!
gazelle,спасибо за редактуру!!
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 19.06.2012, 20:27 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 566 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) Вдобавок еще и перед родителями неудобно..
Молодость - пора ошибок))) Ничего страшного, считаю)
Quote (interpreter_94) эти все криминальные авторитеты и их помощники такие хорошие мужья,несмотря на остальные их "грязные" делишки
Честно, это утопия какая-то)))))
В Гарретта верю охотно, а вот в облик Аро)))) Как-то не вяжется 
Quote (interpreter_94) может она и заслуживает большего,но от ЭТОГО она вряд ли отказалась бы...
На данный момент точно бы отказалась)
Quote (interpreter_94) Как же Каллен хорошо скрывает свои чувства
А может, это Белла слепа? Он ведь палится знатно!
Quote (interpreter_94) чувствую,что это был маленький план Гарретта и Беллы.
Понятное дело - с чего бы у Беллы в кармане вдруг пачка сигарет оказалась?
И как только Каллен не просек... |
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 567 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Господи Боже,да здесь все такие ё*ари шо я балдею!Хоть бы к одному нарваться
Би молодец,как всегда укрыла всех и вся...Чуется мне,понедельник будем интересным
Гаррет сразу прохавал фишку о фрукте во будет веселуха,когда и Иззка прохавает
Бейбы,спасибо за главу!Всё.как всегда,было круто! И,да,с нетерпением жду продолжения!
 
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 568 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Спасибо! Простите за молчание.
Quote (Sеnsuous) А собсна что она такого сделала?))) Задала ему довольно логичный вопрос и в нужный момент процитировала нужную строфу)
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:14 | Сообщение # 569 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
lena-r,
Quote (lena-r) Господи Боже,да здесь все такие ё*ари
Ну, хоть бы один импотентом был... 
Quote (lena-r) Гаррет сразу прохавал фишку о фрукте
Ну сложно не прохавать, когда его малый падает в обморок и скандирует про какой-то персик))))
Пожалуйста, Лен Рады, что нравится
ekkbc,
Quote (ekkbc) Ну надо забывать что Белла из семьи политиков, а там быстро учишься правильно выстраивать разговор и подводить собеседника к нужным для тебя решениям
Бедная девочка - это она в 9 лет уже так умела, получается
Спасибо, что с нами)) Заглядывай почаще
Все, девочки, ушла готовиться; кто еще что сказать захочет - пжалста, отвечу завтра
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 570 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
 Хай
Quote (Sеnsuous) как будет проходить обучение студента в понедельник.
Продуктивно)) Каллен даже станет готовиться к ее занятиям))
Стишок что-ли выучит?
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 571 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Fika) Стишок что-ли выучит?
Как бы вообще конспект не написал По "Купцу"-то |
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 572 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
Ну Белла была очень убедительной.
Так с ним и надо.
Не могу дождаться следующего урока...
Спасибо за главу
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 573 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Ой, боюсь, Эдвард не стал бы подвергать ее пока такому риску
а может наслождению  |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 574 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (марианна) Ну Белла была очень убедительной.
Она умеет
Спасиб за отзыв
Quote (Оленька) а может наслождению
Ну, это Белле еще точно обеспечено, но пусть это случится, когда будет не так опасно потерять работу и свободу |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:15 | Сообщение # 575 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Вааарь, хай!
Шо то ты нас тизером даже не балуешь... А так охота...
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:16 | Сообщение # 576 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Sensuous (Варя)
вот это подпись-видео...только сейчас обратила внимание, супер |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:16 | Сообщение # 577 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:16 | Сообщение # 578 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Джу-Джу |
| Джу-Джу |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:16 | Сообщение # 579 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Обещала себе не читать тизер, чтоб вдвойне приятней было с выходом новой главы
Но я слабая-слабая ... не удержалась ...
Какой Эд милашка, так и хочеться мне (но я уверена, то и Белле тоже ) прижать его, успокоить, расслабить, обогреть . еще много-много всего ...
Мне стыдно за все свои мысли ...
Девчонки ! Огромное спасибо за вашу работу !
Вообще - вся ситуация и персонажи (особенно вы ж понимаете, наша любимая Преступная Задница ) просто не выходят у меня из головы ... оенчь харизматичная и сильная здесь личность Эда !
Сообщение отредактировал Джу-Джу - Воскресенье, 24.06.2012, 20:34 |
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:16 | Сообщение # 580 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
О! спасибо за дразнилку!
похоже, они поладили
|
| |
| |
! Читая комменты, уржаться можно! 
Терпение теперь совсем на беспредельном пределе... 