|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| nomadinka |
| nomadinka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:46 | Сообщение # 761 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
|
Sеnsuous, я прочла все главы залпом и мне оч-ч-ч-ень понравилось, даже успела проголосовать за фанфик!!!
Прими пожалуйста в ПЧ!!!!!
|
| |
| |
| Svetla_ya |
| Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 762 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варюша, с победой, наша нелюбительница спойлеров, интриганка, одним словом! Немудрено,что сорвала 1 место именно в этой номинации! 
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 763 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Поздравляю Преступную задницу Каллена и его Персика-Мисс Свон и победой в номинации "Лучшая интрига" 
  
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 764 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
с победой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 765 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Команда "Фунт плоти", поздравляю с 1 местом в номинации "Лучшая интрига"!
Желаю вам творческих успехов!
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 766 |
 Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Варя энд Ко!!!! Поздравляю с Победой!!!! 
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:47 | Сообщение # 767 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
и я присоединюсь к поздравлениям и пожеланием! так держать, девочки!
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 768 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, огромное спасибо за ваши поздравление и голоса))) Я не устану говорить, что эта победа принадлежит только вам!))) И эта красивая медалька тоже)))
Простите за скупое выражение благодарности - сижу с чужого компа, с чужим модемом, который ни черта не грузит и тихо закипаю))) К переводу вернусь пока не скоро: практикуюсь + занимаюсь бытовухой) Но о вас помню  Добавлено (10.07.2012, 01:09)
---------------------------------------------
От не поверите - мой ответ добавлялся ровно 24 минуты))) И это с не-помню-какой-попытки
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 769 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) От не поверите - мой ответ добавлялся ровно 24 минуты))) И это с не-помню-какой-попытки
я поверю, п.ч. я когда беру ноут в деревню с USB-модемом у меня загружает также каждую страницу  хорошо хоть в городе мне неделю назад подключили скоростной интернет и у меня сейчас такой кайф 
Quote (Sеnsuous) Но о вас помню
мы тоже тебя помним и ждем с нетерпением новую главу
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 770 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Quote (Sofie) хоть в городе мне неделю назад подключили скоростной интернет и у меня сейчас такой кайф
Не сыпь мне соль на рану  мне такое счастье не видат еще несколько месяцев 
Quote (Sofie) мы тоже тебя помним и ждем с нетерпением новую главу
Эт хорошо))) Я тоже жду, надеюсь на своих напарниц  Добавлено (10.07.2012, 10:58)
---------------------------------------------
Ыыы, сегодня 10 минут ответ добавлялся))) Прогресс! Добавлено (11.07.2012, 14:30)
---------------------------------------------
Так, быстряком, пока инет грузит, отвечаю на предыдущие комменты 
Quote (Мяуриция) все никак не поймет, что для нее он просто друг.
Надо заметить, что и Джейми в свою очередь не шибко старается... Мог бы, если бы и хотел, как-то намекнуть Изабелле на большее, но нет, предпочитает якшаться с Викторией - флаг ему в руки 
Quote (Мяуриция) Хотя нервничает он очень трогательно.
Что-то подсказывает мне, что такими моментами его можно оправдать, если он даже и гад какой-нибудь
Quote (Мяуриция) правда, принесет ли это ей счастье?
Вряд ли. Думаю, та предыстория с левым парнем, с которым и Беллы ничего не было, о многом говорит. Пока у нее не появятся чувства к Питеру, едва ли можно говорить о чем-то большем  *утешаю-утешаю*
Quote (Мяуриция) садовник скоро придет поухаживать за своим персиком
ЗАДовник - он же преступная ЗАДница
Quote (Мяуриция) может, эти его срывы и выходки, которые чуть не сорвали его УДО, навели ее на такие мысли.
Скорее всего
Quote (Мяуриция) очень надеюсь на новую главку через неделю
Как видишь - нема)) Спишем все на лето и отпуска)
Quote (française) Кошмары могут сильно изматывать.
Наверное)) Мне такие никогда не снились
Quote (Bella-снежка) Будем стараться!
Мои примерные))))
Quote (марианна) Ну не нравися мне Питер, даже не знаю почему.
Я знаю)) Потому что он не Каллен
Quote (Egorova) Прям жалко ее стало!!!
Еще бы... на снотворные девочка подсела...
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) мой любимый фунтик
Мои любимые печешечки)))
Quote (nomadinka) Прими пожалуйста в ПЧ!!!!!
Принимаю, каэш)) Спасбо за голос. Я за этим голосованим не следила - времени не было, поэтому не могла каждую из вас отблагодарить
Нагимулька, Sofie, sakyra, interpreter_94, Bella-снежка, Мяуриция, и снова вам отдельные спасибы, девочки, за голоса и поздравление)))
И всем-всем за терпение))) Надеюсь, оно у вас железное Главы большие теперь становятся, лето, да и переводы у напарниц не одни - я бы тоже не стала просиживать у ноута целые дни)) Простите за честность Жду с вами, тоже почитать хочу |
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 771 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Девочки, поздравляю с победой!!!
Спасибо за главу. Надеюсь, Белла не бросит заниматься и Эдвард дождется своего Персика. Буду терпеливо ждать следующей главы!
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 772 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
кхе-кхе! прям как в немецком порно... 
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:48 | Сообщение # 773 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Скетчер, спасибо большущее за поздравление
Нет, конечно, Белла Эдичку не бросит - это не в ее духе останавливаться на полпути
И за терпение тоже спасибо
Мяуриция, это я что-то не то ляпнула
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 774 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Варюш, я еще не поздравляла с победой!
Так что ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!
и черт.. я так соскучилась за нашими зеками...
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 775 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Надеюсь, оно у вас железное
Варя, не переживай! Оно у нас железобетонное!
Quote (Sеnsuous) Главы большие теперь становятся,
Воооот с этого и надо было начинать! Ради этого мы и подождать готовы!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 776 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Нотик, спасибочки, Натуль Я и сама по переводу соскучилась
Хочу свой ноут и инет обратно!
Bella-снежка, нээ, я переживаю) Но у девочек перевод вроде движется - думаю, к следующей неделе должен поспеть наш ПЭрсик
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 777 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) думаю, к следующей неделе должен поспеть наш ПЭрсик
Ура! Значит, скоро будем собирать урожай!
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 778 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Sеnsuous, ну, почему же не то? вот выйдет наш ЗАДовник на свободу и начнется немецкое кино, сценарии которого каждый из них себе в голове проигрывает
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:49 | Сообщение # 779 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Bella-снежка |
| Bella-снежка |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 15:50 | Сообщение # 780 |
|
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
|
Зима в сердце...
На Темной Стороне Луны.
|
| |
| |
Варя, спасибо тебе и девочкам! 