|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| Freddy |
| Freddy |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:26 | Сообщение # 1361 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Уау..фф потрясный) Необычный сюжет..бед Эдварда...принимайте в ПЧ) 
Жду с нетерпением проду 
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:26 | Сообщение # 1362 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) И как опять выживать до проды?????? cray
спокойствие, только спокойствие!
доктор Варя скоро выдаст заветную пилюльку 
Quote (Freddy) принимайте в ПЧ)
 у нас без списка, Варюша всех помнит поименно Добро пожаловать 
Сообщение отредактировал DandelionWine - Вторник, 18.09.2012, 21:03 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1363 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1364 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
среда.. я тут обосновалась и жду, а оно вон как, оказывается. эхх! 
Quote (Sеnsuous) В следующей главе (о выходе ее не имею даже представления пока) будет очная ставка)))) Любимый и нелюбимый герой встретятся
чую я, узнаем что-то о бизнесе и роли Каллена в нем. ну, оооооочень интересно! да и взаимоотношения внутри этой семейки любопытные!
Quote (FluffyMarina) И как опять выживать до проды??????
Мариш, как я солидарна с тобой в этом нетерпении!
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1365 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Мяуриция, Танюш, мож опять пофантазируем в ожидании проды???? У нас так хорошо это получаеться.... 
  
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1366 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) В следующей главе (о выходе ее не имею даже представления пока) будет очная ставка)))) Любимый и нелюбимый герой встретятся
Оооо!... Надеюсь, Эдвард доходчиво объястнит Питеру убрать свои загребущие ручонки от Белочки... Или нет?!.. Sеnsuous, может еще маааленькую подсказочку, а?  |
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1367 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Ol1823) Sеnsuous, может еще маааленькую подсказочку, а?
Я боюсь, нам скоро нужно будет бежать в укрытие с такими просьбочками!!!! 
Подумают еще, что мы через-чур обнаглели
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:27 | Сообщение # 1368 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
А мне чет кажеться, что Каллен еще не узнает про подкатывания Питера к Белле...у них же есть какая то связь из прошлого между собой....и воооще, сдаеться мне, что Каллен совсем не из бедной семьи, а в таких семьях нередко размолвки случаются из за денег...Воооть, мож Питер у Каллена наследство от дедушки отнял???? Или фирму какую прикорманил???
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1369 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
FluffyMarina, вот прям щас убегаю за детем в садик, но я сегодня еще вернусь. накидаем версий. не пропадай!  Добавлено (19.09.2012, 20:13)
---------------------------------------------
FluffyMarina, я вернулась. а ты ушла 
Quote (FluffyMarina) Каллен еще не узнает про подкатывания Питера к Белле..
вот и я так думаю.  рановато это будет. они не в тех отношениях, чтобы обсуждать свою личную жизнь. если бы их не связывали какие-то дела, думаю, Каллен на километр бы к Питеру не приблизился.
Quote (FluffyMarina) Каллен совсем не из бедной семьи, а в таких семьях нередко размолвки случаются из за денег..
и тут наши мысли совпадают
я думаю, что кто-то сильно хотел, чтобы Каллен пошел по его стопам, так сказать продолжил династию. а он встал в позу. его лишили финансовой поддержки. но был своенравный дедуля, который любил его мятежный дух и оставил ему наследство, которое мужчины этого семейства до сих пор делят.
Варя, не ругай нас сильно мы просто соскучились по нашей уже не тюремной заднице и его секретам.
|
| |
| |
| Стейша |
| Стейша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1370 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! читала данное произведение в оригинале, а тут наткнулась..сплошное удовольствие расслабившись почитать на родном
прошусь в пч
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1371 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Мяуриция, Танюш, я вернулась, дочку на занятия возила...
Мы уже так спелись, мысли совпадают во всем!!!!
Присоединяюся к твоим догадкам, и вот еще что думаю....Каллен наверное, не просто так попал в преступный мир, мож его кто подставил???? Не хочеться все на Питера валить но он мне кажеться, нам себя еще покажет!!!! Мужик, который останавливается на самом интересном, не внушает мне доверия!!!
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1372 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Ой, девочки! FluffyMarina, Мяуриция, вы - супер! Почитала вас - в пору вам самим сюжеты придумывать! У вас очень хорошо развито чувство интуиции!   Потерпите уж чуток и будет вам счастье!
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1373 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (Fika) Я боюсь, нам скоро нужно будет бежать в укрытие с такими просьбочками!!!!
Согласна, но любопытство покоя не дает 
Quote (FluffyMarina) А мне чет кажеться, что Каллен еще не узнает про подкатывания Питера к Белле...
А мне подумалось, что Эдвард случайно Питера с Беллой где-нибудь заметит и устроит Питеру допрос с пристрастием. Неизвестно, какие у них с Питером взаимоотношения. Возможно, Эдвард находится в более привелегированном положении, чем Питер и может надавить.. |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:28 | Сообщение # 1374 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ol1823) и устроит Питеру допрос с пристрастием
будет-будет допрос, только не Питеру, а уж приСТРАСТия хватит на три главы...... Все, больше ничо не скажу! 
Сообщение отредактировал DandelionWine - Среда, 19.09.2012, 23:09 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1375 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Присоединюсь к Ире))) Люблю ваши версии, то ток опровергать что-то или подтверждать сроди переводческому самоубийству
Quote (Мяуриция) рановато это будет. они не в тех отношениях, чтобы обсуждать свою личную жизнь
Верно, это произойдет еще нескоро, так что можно забыть
Стейша, только чур секреты сюжета не выдавать
Quote (Ol1823) Возможно, Эдвард находится в более привелегированном положении, чем Питер и может надавить..
Если только на яйца надавит Добавлено (19.09.2012, 23:14)
---------------------------------------------
Quote (DandelionWine) будет-будет допрос, только не Питеру
Ириш, я в той главе почти слезу обронила
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1376 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Quote (DandelionWine)
будет-будет допрос, только не Питеру
Ириш, я в той главе почти слезу обронила
А дразниться не хорошо!!!
Если только на яйца надавит
Ну, и ладно, не жалко
Сообщение отредактировал Ol1823 - Среда, 19.09.2012, 23:20 |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1377 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ol1823) А дразниться не хорошо!!!
ни понил, кто-то тизеров (то бишь дразнилок) просил.....
|
| |
| |
| Ol1823 |
| Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1378 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) ни понил, кто-то тизеров (то бишь дразнилок) просил.....
Вот и допросились  теперь покоя нет |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1379 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
DandelionWine, Quote будет-будет допрос, только не Питеру, а уж приСТРАСТия хватит на три главы
Оооохххх, чувствую, что тяжело нам будет в трех главах... надо как то готовиться, тазики брать для слюнок
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:29 | Сообщение # 1380 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Не, ну какие, а! Дайте тизеры и чего вы нас дразните?))))))))))))
Обожаю вас
|
| |
| |
и чего ж произойдет 
ждемммс=) 
