Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей ![JC_flirt](/smiles/JC_flirt.gif)
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1 Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1 Глава 30, часть 2 Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1 Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1 Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1 Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1 Глава 39, часть 2
Глава 40 Глава 41/1 Глава 41/2 Глава 42/1 Глава 42/2 Глава 43/1 Глава 43/2
Глава 44/1 Глава 44/2
Глава 45/1 Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:33 | Сообщение # 1401 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Ирочка, Варечка, вы уж простите нас, ненасытных да, ладно, все мы тут с таким диагнозом Как можно насытиться этим Эдвардом Калленом? Уж столько историй перечитано, а все как в первый раз ![girl_blush2](http://robsten.ru/smiles/girl_blush2.gif) Добавлено (22.09.2012, 00:14) ---------------------------------------------
Quote (Ol1823) Надеюсь, не потому, что Питеру с Беллой повезет больше чем ему?.. надежда умирает последней... ![taktak](http://robsten.ru/smiles/taktak.gif)
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:33 | Сообщение # 1402 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, вы простите, что я игнорирую форум последние дни, шота выдыхаюсь я от учебли Над 17-й главой работаем, дай боже, к середине следующей недели будет) Кстати, накал страстей будет равняться 8,5 по 10-балльной шкале ![JC_flirt](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif)
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:33 | Сообщение # 1403 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
УРА! Наша Варя пришла, спойлеров принесла! Девчонки, налетай!
|
|
| |
| FluffyMarina |
FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:33 | Сообщение # 1404 |
![FluffyMarina](/avatar/03/683790.gif) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
DandelionWine, Ирочка, нееее, есть такие образы, написанные авторами и переведенные такими талантливыми переводчиками, что западают в ......куда надо...... и думаешь, и переживаешь, и перечитываешь........а в этой истории, вроде бы все просто, Преступная Задница, Секси-Учительница....но на самом деле , все гораздо сложнее и тоньше...и как то жизненно, несмотря на такой сюжет..... Хотела все рассказать, да все сомневаюсь, к месту ли.... У моей подруги дядя отсидел пять лет, по глупости, по молодости, чесслово....вышел, ему 34, познакомился по переписки еще в тюряге с женщиной,у нее тож жизнь не сахар была, ребенок умер, муж ушел....... на свободе встретились......не поверите, но она талантливый доктор, кандидат наук, устроила его к себе в клинику типа заведующий морга, у него образования кот наплакал, но внешность и харизма, и ум вместе уже почти 12 лет, счастливы оооочень..... Вот вам и неравенства в соцположении, если любишь и хочешь быть с этим человеком, будь с ним, че еще можно сказать.... Извините пожалуйста за флуд, но как то захотелось поделиться.....
Добавлено (22.09.2012, 00:37) --------------------------------------------- Sеnsuous, Quote Девочки, вы простите, что я игнорирую форум последние дни, шота выдыхаюсь я от учебли
Варечка, что ты, ты давай учись там хорошенечко, а мы смирненько подождем....... Мы ж не потому на форум приходим, что поторапливаем, а потому, что привыкли топать сюда и общение у вас самое теплое ![hang1](http://robsten.ru/smiles/hang1.gif)
![](http://savepic.net/4397467.png) ![](http://savepic.su/3078268.gif)
Сообщение отредактировал FluffyMarina - Суббота, 22.09.2012, 00:46 |
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1405 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) Извините пожалуйста за флуд, но как то захотелось поделиться..... Мариша, ну ты что! какие извинения - нам с Варей очень приятно, что вы такие верные и отзывчивые читатели! Что так преданно ждете главу...я хоть и недавно присоединилась к Варе в переводе, но тоже влюбилась в эту историю с первого взгляда
А насчет твоей уже непридуманной, жизненной истории - очень здорово, что человек, которому пришлось пройти такое в своей жизни, не сломался, а наоборот, смог найти свое счастье. Спасибо, что поделилась личным! ![lovi06015](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif)
|
|
| |
| FluffyMarina |
FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1406 |
![FluffyMarina](/avatar/03/683790.gif) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Sеnsuous, Quote Кстати, накал страстей будет равняться 8,5 по 10-балльной шкале
То есть все будет, кроме секса?????
DandelionWine, Ирочка, спасибо за добрые слова, ооооочень любим эту историю и всех, кто над ней трудиться!!!!! Уууухххх, это чет на меня так предстоящие выходные действуют так расслабляюще ![hang1](http://robsten.ru/smiles/hang1.gif)
![](http://savepic.net/4397467.png) ![](http://savepic.su/3078268.gif)
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1407 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) ооооочень любим эту историю и всех, кто над ней трудиться!!!!! пошла трудиться дальше, а то главу отправить Варе обещала еще вчера! Марин, хороших тебе выходных! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| tatkapirati |
tatkapirati |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1408 |
![tatkapirati](https://4029003482.uid.me/avatar.jpg) с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
tak interesnaaaaaaaaaaaaaaa jdu i ne dajdus pradaljenia. i kagda ano budet ![af](http://robsten.ru/smiles/af.gif)
|
|
| |
| Dasha_Rey |
Dasha_Rey |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1409 |
![Dasha_Rey](https://554480343.uid.me/avatar.jpg) с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Я в ПЧ!!!!! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| Ereneda |
Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:34 | Сообщение # 1410 |
![Ereneda](/avatar/14/3295-059486.jpg) с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Пришла сюда по рекомендации подруги. И не пожалела. История действительно интересная и поучительная. Лично я так и не смогла дочитать "Венецианского купца", но, смотрю, скоро его прочитаю с удовольствием. Явный плюс увлечения фанфикшином - я еще полюблю классику. Главный герой неоднозначный, странный, со своими тараканами в голове. Но именно этим и привлекает (я очевидно тоже подсела на плохих парней ). Так и хочется ему помочь, пригорнуть к себе и... (дальше цензура ;)) Связь братьев Уитлок с Калленом заставили задуматься... Все ли там легально и в каких они состоят отношениях? Я предчувствую предстоящую драку Питера и Эдварда за Беллу. Главное, чтоб досрочное за это не аннулировали... Или Питер не донесет на него, побоится... Не знаю, это мои домыслы. Ладно, буду с нетерпением ждать новой главы. И я тут определенно задержусь до эпилога. Всем кто работает над переводом этой истории огромное спасибо. Продолжайте в том же духе.
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1411 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (tatkapirati) jdu i ne dajdus дождешься! на следующей неделе наверняка!
Quote (Dasha_Rey) Я в ПЧ!!!! мы рады, присоединяйся!
Quote (Ereneda) Пришла сюда по рекомендации подруги. ого, Фунта уже рекомендуют? Приятно, черт побери! Quote (Ereneda) И я тут определенно задержусь до эпилога. добро пожаловать! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| Ereneda |
Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1412 |
![Ereneda](/avatar/14/3295-059486.jpg) с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) ого, Фунта уже рекомендуют? Приятно, черт побери! Конечно, сама буду рекомендовать. Тут реально есть что почитать и получить от этого удовольствие. И переживать за героев Quote (DandelionWine) добро пожаловать! Спасибо
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1413 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ereneda) залезла на свою голову в эпилог я, может, чего не догоняю...а хде ты эпилог нашла? Софи же его еще не выпустила ![JC_flirt](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif)
|
|
| |
| Ereneda |
Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1414 |
![Ereneda](/avatar/14/3295-059486.jpg) с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) я, может, чего не догоняю...а хде ты эпилог нашла? Софи же его еще не выпустила значит последняя глава, что вышла... раз он еще не закончен - это хорошо... а то те пару строк, что я прочла... Все, молчу, а то еще бить меня будут за спойлеры
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1415 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Quote (Ereneda) а то те пару строк, что я прочла... спокойно! Happily Ever After нам обещан, так что без паники Quote (Ereneda) Все, молчу спасибо, не хотелось бы работать вхолостую ![Laie_99](http://robsten.ru/smiles/Laie_99.gif)
|
|
| |
| Ereneda |
Ereneda |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:35 | Сообщение # 1416 |
![Ereneda](/avatar/14/3295-059486.jpg) с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Quote (DandelionWine) спокойно! Happily Ever After нам обещан, так что без паники спасибо, вздохнула с облегчением *ритуальные танцы вокруг стола* Quote (DandelionWine) спасибо, не хотелось бы работать вхолостую нет, даже не посмею, я же тоже тут читаю ![boast](http://robsten.ru/smiles/boast.gif)
|
|
| |
| lenusyk |
lenusyk |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1417 |
![lenusyk](/avatar/15/5200-453688.gif) с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу, подружка у Беллы просто класс))) Белла сама не знает чего хочет - то она целуется с Питером, то заводится с пол оборота при виде Каллена, скорей бы она определилась, желательно в сторону Эдварда)))
|
|
| |
| stela |
stela |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1418 |
![stela](/avatar/98/2462-834570.gif) с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
|
Девочки огромное спасибо за такой потрясающий перевод!!! Читается очень легко!!! Образы героев настолько ярко показаны...у обоих тяжёлые судьбы... Белла - кажется ранимой маленькой девочкой, которую преследуют кошмары прошлого и не дают жить нормальной жизнью...но в тоже время -это сильная женщина , которая любит свою работу и отдаёт ей все свои силы...которая не боится встречаться со своими страхами , трудностями лицом к лицу и бороться с ними. Эдвард - дерзкий , высокомерный, самоуверенный , не признающий чужого мнения , чертовски красивый досрочно- освобождённый...и такой Эдвард не может не вызывать симпатию...))) И что произошло в жизни Эдварда , что так отдалило его от семьи...и почему он так сердит на отца , что даже не может слышать о нём?? И вот такие две умнейшие и сильные личности не могли не понравиться друг другу...))) Вот только как дальше будут развиваться их отношения , ведь теперь появился Питер - который на Беллу производит впечатление порядочного , надёжного мужчины...с ним она будет чувствовать себя в безопасности и что не мало важно - любимой...но что поделать когда в сердце , мыслях и даже в снах - Каллен))) Буду ждать с нетерпением продолжения истории!!! Примите пожалуйста в ПЧ!!!
|
|
| |
| DandelionWine |
DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1419 |
![DandelionWine](/avatar/04/252851.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
lenusyk, пожалуйста! Не боись! Определится, заведется и нас заведет!
stela, добро пожаловать! Quote (stela) Эдвард - дерзкий , высокомерный, самоуверенный , не признающий чужого мнения , чертовски красивый досрочно- освобождённый...и такой Эдвард не может не вызывать симпатию...))) одним словом - магнит для женских сердец Quote (stela) И вот такие две умнейшие и сильные личности не могли не понравиться друг другу...))) МАКТУБ! ![serdza](http://robsten.ru/smiles/serdza.gif)
|
|
| |
| RebelQueen |
RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1420 |
![RebelQueen](/avatar/23/0113-996290.png) с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава! Всем приятного прочтения!
Тайны и ложь,
|
|
| |