|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1421 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
А вот по поводу родственничков Каллена так хотелось бы поподробнее.... Вот сейчас я очень очень надеюсь что прогулка в парке даст толчок их отношениям, а то все топчутся на месте и никуда не двигаются, да и всякие еще непонятные Эмили да Питеры только мешают. Ну когда же мы увидим отношения Беллы и Эдварда?
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| amita93 |
| amita93 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:36 | Сообщение # 1422 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
|
Вау)вот это страсти)Когда Белла и Эдвард только взглядами встречаются искры так и летают. Прям "противостояние" целое,и никто первый шаг проявлять не решается.Безумно жду их встречи в парке,может именно оттуда начнутся перемены в их отношениях.
Спасибо большое за новую главку))
|
| |
| |
| Oopsbaby |
| Oopsbaby |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1423 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
Спасибо. Спасибо. Спасибо за новую главу  
Эта глава такая нежная, теплая штоль.  И ни Джейк, ни Питер, ни то быдло, толкнувшее Персика не помешают этому
С каждым разом все больше радует реакция Каллена по отношению к Белле. Сначала просто трахнуть, потом "она моя и точка", теперь и о поцелуе задумался  
Ну и конечно самое главное... следущая встреча в парке  Даже загадывать боюсь, что там будет
RebelQueen, Еще раз большое, нет, огромное спасибо за перевод
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1424 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Девушки, спасибо за перевод главки!!!
Просто балдею от реакции Каллена на Беллз  Питер говнюк, как я и предполагала
 
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1425 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Потрясная реакция у Каллина на Беллу и Калу!Очень рада,что в их профессиональное общение вклинивается простой интерес узнать друг о друге как можно больше!Интересно узнать справятся ли они с субботой в парке!Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1426 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, я пришла писать оду))))))) Оду Эдварду)))))))
Сначала о главе, восхитительное чувство, сладкое от приближающегося и неизбежного, их тянет друг к другу на уровне инстинктов,эти взгляды,страстью наполнен воздух вокруг них, искрит, взрыв неизбежен!!!!Дело времени! Кто первым не выдержит?
Каллен, чертов сумасшедший сексуальный мужик! Его присутствие будоражит ее кровь, ей и страшно, и сладко с ним,он пугающе агрессивен(после этого столкновения с "жирной задницей")Она любуется им, его яростью, страстностью) Он полон жизни, он такой реальный, как реальна сама жизнь, сильный, прямой, со своими проблемами, страстный и решительный.Его увлечения-гитара, мотоциклы, просто сказочный персонаж. Вот такой разносторонний мужчина!!! И в стихах разбирается, и даже почерк прекрасен) Глава умопомрачительная))))) А ведь еще и не было ничего, только слова, взгляды, улыбки, случайные прикосновения, а сердце в груди трепещет и волнуется от предвкушения любви, которая уже парит тут, между ними!!!!!!!
Лерочка!!!!!!!!!! Я прямо это напряжение прочувствовала, энергетика ошеломительная, просто сносит, ты вложилась капитально,
так перевести, ты это сердцем сделала? Очень тронуло, очень... Спасибо.
Сообщение отредактировал Tomik - Пятница, 28.09.2012, 23:44 |
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1427 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Tomik, так, стоп Переводила не я, а Лера - так что все-все оды ей 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:37 | Сообщение # 1428 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу и прекрасный перевод! Как тесен мир! Не думала, что Джаспер и Питер, родственники Эдварда! В Питере, я очень разочаровалась, и больше не хочу, что бы Белла была с ним! Хотя и раньше, не очень то хотела, просто думала, что Питер очень хороший человек! А он оказывается мелочный слизняк! Очень жду скорейшего продолжения. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1429 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Sеnsuous, хорошо )))))))) Но ода Эдварду, в основном
Лера-умница!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| stela |
| stela |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1430 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за потрясающий перевод!!!
Питер оказывается родственник Каллену и у них совместный бизнес...и они также испытывают симпатию к одной и той же девушке...ясно то что они друг друга на дух не переносят...и что же будет когда всё это раскроется... ох, какие страсти нас ожидают...)))
Эдвард, как всегда опаздывает на занятия...))) но надеюсь это временно...))) тем более этих встреч оба ждут, как свиданий...)))
И их уроки с Беллой проходят ну очень интересно...и горячо))) Интересно как же пройдёт их урок в парке...который больше похож на свидание)))Жду продолжения!!!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1431 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за длиииинную  главу и маячок!
Я сегодня тоже балдела от Эдварда. О нем и оду, и гимн, и сонет !
Тормозов конечно у Эда нет. И ну их с тормозами, таких полно - продуманых и мелких типа Питера. Он вроде бы ничего плохого не сделал, просто беспокоится о своем бизнесе (жопе)....
Вот почему нам (девушкам-женщинам) не нравятся тихие и продуманые Питеры?
Зато сходим с ума от бешеных, непредсказуемых Эдвардов! Сильный, уверенный, иногда грубый и тут же ласковый обаяшка. Опасный - красивый хищник.
А обстановочка уже нагрелась до температуры кипения - думаю (надеюсь ) в следующей главе будет взрыв, ну или хотя бы поцелуй.
|
| |
| |
| NataRa |
| NataRa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1432 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Ух, это было очень горячо! Спасибо огромное за замечательный перевод! Боже, они когда ругаются... ну прям слов нет, искры летят))) библиотеку еще подпалят))) А сюжетец все интересней заворачивается, с братцами Уитлок. Еще раз спасибо, с нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| вильветта |
| вильветта |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1433 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
|
Спасибо за блестящий перевод!Эдвард стал смотреть на своего Персика с особый стороны ему не важно чтоб опять попадет в тюрьму а главно защитить Персика и стало справедливостью.Её тоже можно понять она волнуеться за него.Жду продолжение!Интересно опоздает Эдаврд на свидание Персика и закончиться хотя бы поцелуем.
  
Ушла не знаю когда вернусь.
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:38 | Сообщение # 1434 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Парочка на самом деле довольна милая, несмотря на столь явные различия между ними)) И все же когда-нибудь это напряжение между ними выльется в полноценную страсть... Эдварду нужно признаться Белле, почему она его Персик... если он хочет отношений, а не только бешеной напряженной сексуальности между ними, нужно открываться перед девушкой.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1435 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ого..а Каллен то у нас не только преступная но еще и богатая задница))))..и его родство с Уитлоками это очень интересно...думаю Белла не обрадуется,когда узнает что Питер с Джаспером это от нее скрыли
А их занятия все интереснее.и кроме сексуального напряжения уже явно оба чувствуют намного больше...эх когда они уже хоть поцелуются что-ли))))
Спасибо за перевод (главы все больше??))...и за маячек!!!!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1436 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
RebelQueen , Лера, спасибо за новую главу! 
Чем дальше, тем интереснее. Во второй части главы я начала коситься в сторону огнетушителей. 
Но.. все по порядку.. 
Значит Джейк хочет какую то Ванессу. Прояснилось. И хотя Варя говорила, что она уже один раз упоминалась, я в упор не помню.  Что ж там такое случилось, что Джейк теперь приходит в бешенство...  Изменла может? Или не дала...
Мне ужасно нравятся тут отношени Эда и Джейка. Друзья.. даже непривычно... Обычно они по разную сторону баррикад.
Ну и да, родственничек явился-не запылился... Как всегда с какими то требованиями. Ак его Каллен отлично отшил!  Получай фашист гранату. А че будет то, че будет, когда Каллен узнает о его подкатах к Изабеллле. Я прям в предвкушении вся! 
Ну и урок.. Становится все взрывоопасней с каждым днем.
 Вот я так думаю, что в субботу должно что-то произойти! Парк, свежий воздух, романтика и еле сдерживаемые гормоны героев - отличный состав для.. нуу.. первого поцелуя например... Это я мечтаю так.
И надеюсь, что Белле звонил Питер, и она ему откажет так же как и Каллен отказал Эмили.
В общем, огромное спасибо за потрясный перевод! Ждать становится все тяжелее и тяжелее...
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1437 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за работу девочки! К этому фанфу у меня такое особенное отношение :) Каллен здесь такой умошпмрачительный :)
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1438 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Черт! Совсем забыла!
Мотоцикл, Белла и мысли Каллена по этому поводу!  У меня аж давление начало подниматься от его мыслишек. Самое главное, чтобы он их в жизнь воплотил!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1439 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| française |
| française |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 17:39 | Сообщение # 1440 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
Вот как Джаспер и Питер родственники Эдварда.
Но похоже,их меньше всего волнует его жизнь,корысть и выгода со своей стороны.
Джейк мне не нравится.скользкий он какой-то.
Надо быть полным глупцом,чтоб сесть играть в карты,чтоб сократить свой долг.
И сам не пошел долг отдавать.парня из мастерской послал.
Любит искать неприятности на попу и других в них втягивать.
Жду очень урока в Центральном парке. Добавлено (29.09.2012, 13:01)
---------------------------------------------
Quote (Нотик) Мотоцикл, Белла и мысли Каллена по этому поводу! 4 hang1 У меня аж давление начало подниматься от его мыслишек. Самое главное, чтобы он их в жизнь воплотил!
Да уж умеет Каллен возбуждать.
«Весь мир театр, И люди в нем актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль»
|
| |
| |
