Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей ![JC_flirt](/smiles/JC_flirt.gif)
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4.1 Глава 4.2 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16, часть 1 Глава 16, часть 2 Глава 17, часть 1 Глава 17, часть 2 Глава 18, часть 1 Глава 18, часть 2 Глава 19, часть 1 Глава 19, часть 2 Глава 20 Глава 21 Глава 22, часть 1 Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1 Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1 Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1 Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1 Глава 27, часть 2 Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1 Глава 28, часть 2 Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1 Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1 Глава 30, часть 2 Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1 Глава 31, часть 2 Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1 Глава 32, часть 2 Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1 Глава 33, часть 2 Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1 Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1 Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1 Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1 Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1 Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1 Глава 39, часть 2
Глава 40 Глава 41/1 Глава 41/2 Глава 42/1 Глава 42/2 Глава 43/1 Глава 43/2
Глава 44/1 Глава 44/2
Глава 45/1 Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
|
| |
| Fika |
Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:03 | Сообщение # 1581 |
![Fika](/avatar/20/1496-295476.gif) Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Quote (scorohod)Хотя мы его способности еще в главе после освобождения поняли...когда он никого не тронул, а все кончили! То ли еще будет)))) Quote (Sеnsuous) Фанфик не зря выиграл в зарубежном эвордсе номинацию "Самое долгое воздержание" или как-то так Ну, воооттт.... Сначала потрясла красной тряпкой перед быком, а потом - большая фига Обратная сторона спойлеров Шутка
Quote (Sеnsuous) до слез он ее еще не раз доведет Почему? Хнык Он что, с другой попытается замутить назло Персику? ![cray](http://robsten.ru/smiles/cray.gif)
|
|
| |
| ЕЛЕНА123 |
ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:03 | Сообщение # 1582 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу и прекрасный перевод! Не надо себе ни в чём отказывать, оба взрослые люди! Первый шаг уже сделан, и обоим это очень понравилось, так что ни к чему останавливаться! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
|
| |
| FluffyMarina |
FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:03 | Сообщение # 1583 |
![FluffyMarina](/avatar/03/683790.gif) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Fika, Quote Хнык Он что, с другой попытается замутить назло Персику? Вот не дай бог, я и Питера то еле пережила...... Думаю, что пока у Каллена будет его нормальная сущность выходить наружу, не мало времени пройдет, и колбасить его будет, и это конешн, не может не затронуть Беллу....наверное....Варь, это тока мысли вслух.... ![girl_blush2](http://robsten.ru/smiles/girl_blush2.gif)
![](http://savepic.net/4397467.png) ![](http://savepic.su/3078268.gif)
|
|
| |
| Egorova |
Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:03 | Сообщение # 1584 |
![Egorova](/avatar/62/878402.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
И вот наконец то случился поцелуй! Но что дальше? Белла попытается забыться в Питере, а Кален найдет себе кого нибудь! Ведь бросить занятия Белка не может, как же пройдет их следующий урок???? Блин девочки, с каждой главой вопросов только больше, а интрига еще ощутимее!!! Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) Девочки! Спасибо за труд!!!! ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
|
|
| |
| lena-r |
lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1585 |
![lena-r](/avatar/78/1258-481021.jpg) I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
И передать не могу,что чувствовала когда читала...Волнение,напряжение,восторг в конце-концов!Это было супер!!!Ох как же они излучают притяжение...я прям сама вся извелась,уже позвонила мужу и в срочном порядке приказала рулить домой Я даже не знаю че еще написать...Мне все так понравилось...такой афигенный перевод!Девочки,вы мега суперские барышни! Все происходящее между героями просто приводит в восторг в чистом виде! С огромным нетерпением жду продолжения!Оч хочется узнать,как же теперь они будут справляться,и как Эдик разрулит ту шнягу,что ляпнул своим паршивым(ох..)ртом Спасибо за главу!Пошла встречать супруга ![JC_flirt](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif)
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1586 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
nikele, Лея - деваха мудрая: зная, как крепка Белла в своих привязанностях, она уже понимает, что ни к чему хорошему, в принципе, их отношения привести не могут. Плюс, Эдварда она не знает. А мало ли, негодяем последним окажется?
Скетчер, времени он ей практически не даст
ஐLeno4kaஐ, на здоровье)
вильветта, конечно, могут рассказать) Тем более их главное прошлое - совместное
stela, Quote (stela) .человека, который тебе равнодушен ты никогда не приведёшь в дорогие твоему сердцу места...
Это она подсознательно, наверное...
Quote (stela) и что произошло с матерью Эдварда??? и почему так резко испортились отношения с отцом???
Узнаем в последствии из его уст
Quote (stela) и то что Белла увлечена - это факт
Белла свои чувства признает даже быстрее его...
amita93, к прежним отношениям уж точно дороги обратной нет-нет-нет
Нотик, хотеть не вредно
Miss_Ann_Pattinson, такие короткие поцелуи они еще компенсируют нам с лихвой
Niki666, невозможно, да и не надо обуздывать) Единственная проблема - в ближайших главах они также в постель не ринутся)
Fika, Quote (Fika) Он что, с другой попытается замутить назло Персику? Quote (Fika) Обратная сторона спойлеров
ЕЛЕНА123, а обязательства? Голову терять, не придумав выхода из ситуевины, тоже нельзя
FluffyMarina, Quote (FluffyMarina) Хнык Он что, с другой попытается замутить назло Персику? Вот не дай бог, я и Питера то еле пережила......
И вот как можно Каллену не доверять, а? Ему, походу, не только Беллу, но и читательниц придется убеждать в серьезности его чувств к учительнице
Egorova, Quote (Egorova) Белла попытается забыться в Питере, а Кален найдет себе кого нибудь!
Я даже разозлилась немного! Беллу реально такой неумной и нечестной считают, а Каллена - идиотом последним?
lena-r, в следующей главе посмотрим, как справляются) Сразу говорю: мониторы не бить через неделю ![fund02002](http://robsten.ru/smiles/fund02002.gif)
|
|
| |
| Luka |
Luka |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1587 |
![Luka](/avatar/22/6067-287478.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Sensuous, спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! gazelle, спасибо огромное за редактуру! Девочки, как всегда – полный восторг от главы, потому что опять закрутило, заворожило и унесло, потому что вновь сильнейшие эмоции и чувства через край… Да разве могло быть по другому, когда и в Изабелле, и в Каллене скапливалась огненная энергия, неукротимая страсть, которую надо было держать под контролем – того требовала действительность и, собственно, статус парня с УДО и девушки-преподавателя. И все же, как бы оба ни понимали умом, что их отношения невозможны, они были не способны отключить, тот внутренний пыл, который день за днем зрел в каждом из них, разве возможно было избежать, того яростного тяготения друг к другу, которое заставляло с нетерпением ждать новой встречи, пусть даже это называлось «уроком литературы»… Это не свидание на открытом воздухе еще раз подтвердило, сколь близки герои по своему душевному состоянию, что незаметно, то один, то другой вдруг касались тем, о которых разговаривают с людьми, которых хорошо знаешь и полностью доверяешь, даже если эти темы поднимали вопросы болезненного прошлого, и это был, конечно же, шаг вперед. И естественно, когда собирались Каллен и Изабелла, в воздухе трещало сумасшедшее сексуальное напряжение, что его можно было потрогать руками, и как, скажите, можно было противостоять мужчине, горячему, чертовски сексуальному, опасному, когда он просил девушку о поцелуе? Да в окружении этой мужественности, обаяния и настойчивости любая бы забыла своё имя, а уж когда соприкоснулись их губы, разум точно отключился на некоторое время… И как бы ни был всепоглощающ поцелуй, оба нарушили правило не касаться друг к друга, пока один из них - преподаватель, а другой - студент. И как теперь выбираться из этой ситуации, не усугубив её? С нетерпением жду продолжения)) ![lovi06032](http://robsten.ru/smiles/lovi06032.gif)
Спасибо Natali_T)) ![](http://data18.gallery.ru/albums/gallery/127847-c262c-80562988-m750x740-u22b77.jpg) ![](http://pix.academ.org/img/2013/01/12/2c631e91de3e429ef46cdb88151c9238.png) ![](http://savepic.net/4431353.png) ![](http://pix.academ.org/img/2015/01/14/2b0055ad65bbf0bee2d0fc4b7886a807.png)
|
|
| |
| Ol1823 |
Ol1823 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1588 |
![Ol1823](/avatar/45/427415.jpg) с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 78
Статус: Offline
|
Sеnsuous, RebelQueen, Lemis , девочки, спасибо за новую, такую долгожданную главу! Ну, вот и добались до первого поцелуя. - Всего один разок, - прошептал он. – Только один. Это все, что мне нужно. Эта фраза меня просто сразила. Так трогательно, по-детски... А еще думал, что нежность и чувствительность не про него - наивный)))) А Белочку жалко, разрывается, бедняжка, между чувствами и долгом... Quote (Sеnsuous) в следующей главе посмотрим, как справляются) Сразу говорю: мониторы не бить через неделю Это что же такое?!! Нас снова ждут протрясения?
|
|
| |
| Egorova |
Egorova |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1589 |
![Egorova](/avatar/62/878402.jpg) Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Я даже разозлилась немного! Беллу реально такой неумной и нечестной считают, а Каллена - идиотом последним? giri05003 Да нет, как раз все проблемы как правило от большого ума!!! ![fund02002](http://robsten.ru/smiles/fund02002.gif)
|
|
| |
| Fika |
Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:04 | Сообщение # 1590 |
![Fika](/avatar/20/1496-295476.gif) Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Я даже разозлилась немного! Беллу реально такой неумной и нечестной считают, а Каллена - идиотом последним? Варюшка, не серчай! Я вот тоже думаю, что Quote (Egorova) Quote (Sеnsuous) Да нет, как раз все проблемы как правило от большого ума!!! Они сейчас загнаны в ловушку. И, как мне кажется, пойдут по пути противодействия. А в данном случае это шуры-муры на стороне! Да, и потом ты там как-то про Роуз что-то шептала Уж, не эта ли дева прекрасная вмешается?
|
|
| |
|
| Svetla_ya |
Svetla_ya |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:05 | Сообщение # 1592 |
![Svetla_ya](/avatar/01/776725.jpg) Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 356
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Сразу говорю: мониторы не бить через неделю Может начнём заранее? С сегодняшнего дня,например.... ![giri05003](http://robsten.ru/smiles/giri05003.gif)
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:05 | Сообщение # 1593 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Luka, Люб, как ты красиво описала происходящее в главе, это талант Я вот вообще не понимаюююю, как она смогла вырваться и убежать. Как только силенок хватило?
Ol1823, а Каллен лично мне 27-летнего мужика ну совсем не напоминает) Совсем он не засранец и не преступник, а бедный ребенок, которого в детстве явно недолюбили...
Quote (Ol1823) Нас снова ждут протрясения?
Их еще дофига будет)))))))))))
Egorova, Fika, ну это же так глупо - пытаться забыться при помощи объятий другого/другой... Ведь все равно не помогает!
Quote (Fika) Уж, не эта ли дева прекрасная вмешается?
Да, Роуз у нас скоро появится, но она дева безобидная... Почти
babis, обязательно поймут!
Нагимулька, а смысл? доломаете к понедельнику и главу в результате не прочтете ![fund02002](http://robsten.ru/smiles/fund02002.gif) Добавлено (04.11.2012, 00:00) --------------------------------------------- Ой, девочки, забыла я вам тизер по традиции добавить (вы о такой, наверное, уже и забыли))). До завтра ж подождете, да?)) А то я после последнего разбора коробок вообще без сил :(
|
|
| |
| Miss_Ann |
Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:05 | Сообщение # 1594 |
![Miss_Ann](/avatar/00/13/22357313.jpg) ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Quote (Sеnsuous) Роуз у нас скоро появится, но она дева безобидная... Почти уже боюь этих шур-мур на стороне ведь реально себе только хуэе сделают, а друг друга не забудут Quote (Sеnsuous) Ой, девочки, забыла я вам тизер по традиции добавить (вы о такой, наверное, уже и забыли))). До завтра ж подождете, да?)) А то я после последнего разбора коробок вообще без сил :( подождем!!! конечно ![lovi06015](http://robsten.ru/smiles/lovi06015.gif)
![](http://s009.radikal.ru/i308/1709/d8/ba59ca454357.gif)
|
|
| |
| Мяуриция |
Мяуриция |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:05 | Сообщение # 1595 |
![Мяуриция](/avatar/27/463396.jpg) Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Sensuous, gazelle, спасибо за продолжение!
сложно держать себя в руках, когда предмет твоей страсти находится в шаге от тебя, или даже ближе. урок прошел замечательно. она поговорили даже о себе, о своем прошлом, о том, о чем, думаю, мало кому (или вообще никому?) не говорят. уровень их доверия друг к другу стал на порядок выше. мне вот интересно, Белла на подсознательном уровне выбирает для Каллена такие произведения для анализа?
а вот поцелуй был преждевременным. понимаю, что они оба его хотели. что для Каллена он стал его маленьким спасением от терзающих его ощущений (встреча с отцом сильно всколыхнула его, все силы ушли на то, чтобы противостоять этому, на сопротивление своим желаниям сил просто не осталось). но все же этот поцелуй стал верхом эгоизма. вся сложившаяся ситуация плоха как для него, так и для нее. ему нужно соблюдать правила условно-досрочного освобождения, отношения с Беллой явно не вписываются в концепцию исправления. а для Беллы они вообще могут обернуться огромнейшим пятном на репутации в карьере. она в этой ситуации понимает больше, видит последствия, потому и так реагирует. столько трудов, усилий и достижений мог одним махом стереть всего один нетерпимо желаемый и незабываемо сладкий поцелуй. досадно, но пока они ученик и учитель, лучше им оставаться в рамках хотя бы друзей.
|
|
| |
| leverina |
leverina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:05 | Сообщение # 1596 |
![leverina](/avatar/00/27/00951784.jpg) Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Девочки, отдельное - большое - спасибо за стихи (в 16 и 17 главах, ну, и раньше, конечно)!
|
|
| |
| Sеnsuous |
Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:06 | Сообщение # 1597 |
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Девочки, тизер добавила, отвечу вам чуть попозже ![JC_flirt](http://robsten.ru/smiles/JC_flirt.gif)
|
|
| |
| ksyTa |
ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:06 | Сообщение # 1598 |
![ksyTa](/avatar/41/1343-818755.jpg) неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
вот бл...лучше б я тизер не читала...а то щас отстрелю этому красавцу все его хозяйство...мудак...простите девочки за мой французский ...вобщем понятно...пошел свое эго залечивать со всякими шалавами...а я его так любила ...в прошлой главе вот терь и думаю стоит ли главу читать))))
Sеnsuous, Варя,спасибо конечно...покой нам только сниться))))
|
|
| |
| Нотик |
Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 18:06 | Сообщение # 1599 |
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
так-так-так.. мне это не нравится.. мне это совсем-совсем не нравится... Хоть бы Белла тоже туда пришла и обломала Каллену возможность кого-то снять.
Варюш, спасибо за тизер! Жду с нетерпением полную версию! ![fund02016](http://robsten.ru/smiles/fund02016.gif)
|
|
| |
|