|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:47 | Сообщение # 2202 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Fika, FluffyMarina, и меня растрогал)))
Девочки, вот хотите верьте, хотите - нет, но даже мне до сих пор не верится, что наши ЭТО сделали  Как будто другой фик начался)))))))
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2203 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2204 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
FluffyMarina, нет, уже чуть больше половины) всего 47 глав вместе с эпилогом 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2205 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2206 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Очень чувственная глава. Спасибо. 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2207 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Ну наконец-то! Два долгожданные события в одной главе.
Очень рада, что они всё выяснили о событиях той ночи и тайн больше нет.
И у они наконец-то был секс, это было очень эмоционально и впечатляюще...
Девочки, Спасибо вам за замечательный перевод! Удачи вам и вдохновения!
|
| |
| |
| Shumixa |
| Shumixa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:48 | Сообщение # 2208 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Вчераа прочла, но только сейчас мозги зашевелились 
Могу сказать только одно- УРА!!СВЕРШИЛОСЬ!!!
Я так рада, что Белла узнала про Эдварда, переживательно мне была из- за этого. А Белла хоть сперва и психанула, но в результате... все к лучшему 
Спасибо большое за перевод
Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2209 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
RebelQueen, я перечитала все отзывы, глава, конечно, вызвала бурю страстей, и подумала,посочувствовала бедному переводчику RebelQueen, сколько же ей бедной отвечать придется Но все-таки, я думаю, это приятная обязанность,ведь ощущать, что твоя работа востребованная - это же здорово!!!!!Читала и радовалась, прямо как за себя) Сколько у нас отзывчивых трепетных чувствующих прекрасное девушек))))  Добавлено (23.01.2013, 18:01)
---------------------------------------------
Цитата (FluffyMarina) же почти сутки прошли, как главу прочитала, а все под впечатлением хожу..... hang1 hang1 hang1 hang1
У меня такие же ощущения, я спать легла, и все в голове прокручивала, снова и снова))))
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2210 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Не словами сказать,не пером описать...Было настолько охерено,шо прям слов нЭту  Я уже тыщу раз писала,и напишу ещё тыщу первый,что каждое слово в этом фф пробирает до костей,ей богу!Да и вообще,я короче в полном улете,клянусь!Как,мать его,можно было так описать Эдькины ощущения?Тот испуг,боль,чувство любви??Чертовски невероятно!
Спасибо за перевод 
Ушла в эйфорию  вернусь не скоро 
 
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2211 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
[img] [/img]
Все смотрим на надпись на футболочке у этого любителя Персиков!!!!!
Сообщение отредактировал DandelionWine - Среда, 23.01.2013, 19:24 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2212 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Цитата (DandelionWine) Все смотрим на надпись на футболочке у этого любителя Персиков!!!!!
оооооооооо даааааааааааа 
 
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2213 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
DandelionWine, Ир, это оно! ОНО!!!!! 
Ох, чертова наша Преступная задница с Персиком на хруди
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:49 | Сообщение # 2214 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2215 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2216 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Нотик, ведь в оригинале он ее так и называет: Peaches
|
| |
| |
| Fika |
| Fika |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2217 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 799
Статус: Offline
|
И, главное, образ-то как совпал
Это самое поразительное
Автор как знала, или Роб как чувствовал, но образ так к "лицу" нашему Калену, в такие моменты, когда он с Беллой - такой просто парень, чуточку стесняющийся, вот, как в последней главе, когда они были в парке! Только пары ход-догов не хватает 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2218 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
DandelionWine, аха... чую, Робунок не только Моту читал.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2219 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Fika, я вам его спецом берегла для 25 главы Добавлено (23.01.2013, 19:45)
---------------------------------------------
Цитата (Нотик) чую, Робунок не только Моту читал.
Наташ, или автор рисовала его портрет с этой фотки
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 19:50 | Сообщение # 2220 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Елки-палки, девчонки, он читал МОТУ, может быть этот фик тоже читал? Я уже не буду удивлена!!!!!!
|
| |
| |
