|
Фунт плоти
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 13:40 | Сообщение # 1 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Чудесная обложка от Иры (IrKos)
Оригинал: удален
Автор: jaxon22
Разрешение на перевод: получено Sensuous
Переводчик: Sensuous (Варя) & Lemis (Юля) & RebelQueen (Лера) & DandelionWine (Ира)
Бета: gazelle
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.
Рейтинг: +18
Жанр: Angst
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: Выполняя обещание, данное своему отцу, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?
Статус: завершен.
От переводчиков: Мы рады поделиться нашим переводом с этим сайтом :) Надеемся, что эта поистине захватывающая и страстная история найдет своих читателей 
За обложку спасибо Нюте:
Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 28, часть 3
Глава 29, часть 1
Глава 29, часть 2
Глава 30, часть 1
Глава 30, часть 2
Глава 30, часть 3
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 31, часть 3
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 32, часть 3
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 33, часть 3
Глава 34, Часть 1
Глава 34, Часть 2
Глава 35, часть 1
Глава 35, часть 2
Глава 36, часть 1
Глава 36, часть 2
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39, часть 1
Глава 39, часть 2
Глава 40
Глава 41/1
Глава 41/2
Глава 42/1
Глава 42/2
Глава 43/1
Глава 43/2
Глава 44/1
Глава 44/2
Глава 45/1
Глава 45/2
Эпилог
Видео, сделанное одной из зарубежных читательниц:
Сообщение отредактировал Sеnsuous - Среда, 19.10.2016, 21:15 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:21 | Сообщение # 2401 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод, интересной главы! Как эти братцы хотели "надуть" Эдварда! Думали, он лыком шит, и согласится на двадцать миллионов! Конечно, это огромнейшие деньжищи, но по сравнению со всей суммой, это капля в море! Надеялись, что Эдвард, ничего не смыслит в бизнесе, в финансах и после тюрьмы, он с восторгом примет эту "кость", или как в данном случае, они вынудят его на драку и опять засадят в тюрьму, и как видимо на долго! Но, им не удалось спровоцировать Каллена, чему я очень рада! Представляю, как было тяжело Эдварду, удержать свои чувства и не наделать глупостей! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:21 | Сообщение # 2402 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Kassandra_ |
| Kassandra_ |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:21 | Сообщение # 2403 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 437
Статус: Offline
|
Жутко тисняюсь, но решила тоже вывалить свои впечатления 
Любопытный Блэк, хвостом таскающийся за Калленом, очень позабавил  а самодовольная и ухмыляющаяся физиономия Эда - эт ваще моя слабость 
Радует то, что своё отношение к Белле Эдвард анализирует и пытается найти ему название... пока в его голову стукнуло лишь сравнение ("как у Джейка к Ванессе"), но то ли ещё будет... подождём, пока кирпич на башку свалится, и карусель звёзд над головой сложится в заветное слово... 
Эпизод с секретаршей и пепельницей-вазой вызвал ностальгическую улыбку... привет от любимого Тайлера Хокинса  обожаю эту сцену в фильме, сто раз пересмотрела
Деловые дядечки в дорогих костюмчиках заставили поволноваться, конечно... но Каллен держался молодцом  Пусть не забывают, кто там главный, и знают своё место! 
В части поведения во время разговора по поводу акций и оказываемого давления Эдвард вёл себя безупречно - хладнокровно, грамотно... но вот когда дело коснулось Беллы... здесь он, конечно, дал маху... собственнический порыв и рвущаяся наружу ревность вылилась-таки в язвенную фразочку... всё равно пометил территорию... ох, не к добру это... 
И Джаспер, действительно, мутный какой-то... надеюсь, он всё таки "наш" 
Ух, урок литературы, по всей видимости, нас ждёт напряжённый и волнительный...
Большое спасибо за продолжение 
З.Ы. просто тащусь от этого перевода
Сообщение отредактировал Kassandra_ - Пятница, 01.03.2013, 16:41 |
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:21 | Сообщение # 2404 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Ох, как же хочется, чтобы этим Уитлокам мало не показалось, а то бесят нереально... Они, что же реально думали, что Каллен идиот и они могут его "обуть"?
|
| |
| |
| карательница777 |
| карательница777 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:21 | Сообщение # 2405 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
|
О...да...
Кален просто супер...  так и хочется пнуть...сильно...
И на что он рассчитывал...мерясь членами со своим кузеном...
Не ужели не осознавал...что Персику это вряд ли понравится...
И вообще он подумал о последствиях его бахвальсткой несдержанности...и чем теперь им это грозит...
Спасибо"аФтор"...за перевод...
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2406 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Волнующая, опасная и не предсказуемая по последствиям глава!...
Пока, войдя в это логово денег, только на злобной секретарше и смог сорвать своё раздражение Каллен! Обложили его профессионально, договор подготовленный подсунули, да и провокация почти состоялась...
В сегодняшний день кошек Эдвард дразнит разъярённых тигров, объединившихся (вопреки привычному образу своей жизни), чтобы поживиться огромнейшим куском недоступных пока для них активов Эдварда.
Сто раз благодарю свершившуюся между Персиком и Эдвардом душевное сближение и чувственную близость!... Как теперь отказаться от настигшего счастья и любимой, конечно, любимой женщины!... Только это и помогло сдержаться от непоправимого, учитывая повышенную взрывоопасность Каллена.
Друзья, заметив перемены, даже не подозревают, что покинув "сей свет" на все выходные, Эдвард освещён и освящён таким возрождающим светом, который погаснет только ради спасения Беллы! Тааакие заботливые дружбаны... его трахи, вернее, недотрахи считают!...
Войнушка объявлена. Проигрыш невозможен!
Потери будут не просто катастрофическими, а смертельными для Каллена. Персик. Свобода. Достоинство. Друзья. И деньги, чёрт бы их...
Sеnsuous, спасибо за замечательную и тревожную главу!!! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2407 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Как бы Питер не надумал из-за этого случая досадить Белле .
Мне понравилось противостояние и особенно последний момент перед выходом их комнаты .
Спасибо
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2408 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Воообще, поражаюсь Автору столько времени настолько умно и захватывающе держать интригу!!!! Со всех сторон обложили и Каллена его родственнички и Беллу свои, а в итоге оказываеться, что у них чуть ли не общие враги....сумасшедший сюжет!!!!!!
Но Питер меня еще вчера вывел  а сегодня, незнаю как сдержаться  он такой придурок, причем мелкий уродец, который не смог достать Каллена в деле о акциях и решил компенсировать это за счет девушки ну только слабое мудачье так и поступает, низко и подло  тьфууу...согласна с Калленом, за яйца его подвесить и выбросить в окно из идиотского офиса
Думаю, что последствия этого разговора могут быть катастрофическими.....и Питер и Джас поняли намек Каллена насчет Беллы, и они могут запросто шантажировать его Беллой, хотя бы тем, что могут рассказать об их связи .....начнеться проверка и пострадают оба.... Питер может это использовать в борьбе за свои акции, шоб он подавился, кАзел...
Варюша, спасибо огромное за главу!!!!  ну теперь и незнаю, как выжить до следующей  Добавлено (01.03.2013, 17:13)
---------------------------------------------
Нотик, Цитата И чет мы давно о Эммете ничего не слышали
Вот и правда, хоть еще один друг рядом будет  Каллену это сейчас очень нужно
И еще я думаю, что в любом случае Джас все поведение Каллена сболтнет Элис, а та, чтобы "защитить" подругу, все расскажет Рене и они вместе будут "спасать" в очередной раз Белку
  
|
| |
| |
| kira_naitli |
| kira_naitli |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2409 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
А этот Питер оказывается та еще заноза. В таком тоне говорить о девушке , которая тебе очень нравится, это свинство.
|
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2410 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!
Красава Эд! Круто Питера умыл. Сейчас, надеюсь, не пойдет Белке сцену ревности устраивать...Добавлено (01.03.2013, 18:20)
---------------------------------------------
Большое спасибо за новую главу!
Красава Эд! Круто Питера умыл. Сейчас, надеюсь, не пойдет Белке сцену ревности устраивать...
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:22 | Сообщение # 2411 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) Джас все поведение Каллена сболтнет Элис, а та, чтобы "защитить" подругу, все расскажет Рене и они вместе будут "спасать" в очередной раз Белку
Вот это точно, и начнут опять лечить её, ещё больше нравоучений и нотаций
Самое главное чтобы любимая и понимающая мамочка вместе с подружкой не сходили в тюрьму и не стуканули на то, что у Беллы отношения с Эдвардом
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2412 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Даaf, Цитата не сходили в тюрьму и не стуканули на то, что у Беллы отношения с Эдвардом
Даш, вот я почему то думаю, что так Питер может поступить....а насчет Рене есть малюсенькая надежда, ну ведь мать же....хоть как то должна понимать, что этим она может всю жизнь дочери испортить.....
|
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2413 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Ух ты, обострение началось... Без препятствий любовь увядает.
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2414 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Цитата (FluffyMarina) Даш, вот я почему то думаю, что так Питер может поступить....а насчет Рене есть малюсенькая надежда, ну ведь мать же....хоть как то должна понимать, что этим она может всю жизнь дочери испортить.....
Питер да может настучать, он же уже обещал упрятать Эдварда обратно Это же надо быть таким, хочет всё себе захапать, Эдвард вообще-то законный владелец, и нечего лезть если он не хочет продавать свои акции...
Конечно надеяться, что он с Беллой не встретиться больше, приходиться не надеяться...Попортит он мне кажется им ещё крови
|
| |
| |
| Eliana |
| Eliana |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2415 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
|
Уитлоки,играют грязно!В своём желании заполучить акции,да и всю компанию Эдварда,они готовы на разные манипуляции,в надежде на то,что Эдвард поддастся или сорвётся.Питер оказался не таким уж и положительным персонажем.Хотя,кто может осудить его борьбу за понравившуюся девушку.Эдвард быстренько поставил его на место двусмысленным намёком.Теперь им обязательно нужно об этом поговорить,что бы Эдвард успокоился и не стал устраивать сцен ревности Белле.Главное,что бы он ей поверил.Спасибо за новую главу! 
|
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2416 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Какой же Питер мерзкий тип!Я была лучшего мнения о нём!Ладно он наезжает на Каллена,но вплетать сюда Беллу - это низко!Но Эдвард сделал его!  Они действительно думали,что Каллен ничего не знает про акции!Дураки!А Элис,взяла и всё разболтала!
Надеюсь их урок пройдёт хорошо!
Спасибо за продолжение!
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:23 | Сообщение # 2417 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за вторую часть главы!
Эдвард счастлив как ребёнок в кондитерской! Не зря Джейк заметил, что он светится как медный таз, такое трудно не заметить!
Только вот эта компания во главе с Питером настроение ему подпортила! Они снова хотят оставить Эдварда в дураках! Но Эдвард человек умный , он этого не допустит! А Питер так вообще гад!
Решил на самом больном сыграть - сказал, что у него отношения с Беллой! Конечно он взбесился, ему больно даже думать о таком! Но палец в рот тоже не клади - ответил-таки на реплику Питера! Хотя сдерживался как мог! Главное, что бы Питер не стал копать и не узнал про истинные отношения между Эдвардом и Беллой, а то оба могут пострадать! И Элис, подруга, блин!  Всё растрепала! Знала же, что информация дойдёт до Питера! Хоть бы всё было хорошо! А в библиотека состоиться интересный разговор!
С нетерпением жду продолжения!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:24 | Сообщение # 2418 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Ух, какое настроение было в Каллена с утра, это все заметили в мастерской. А этот Питер все испортил и еще Беллу вплел в свои с Калленом разборки с акциями компании. Но, хорошо он вовремя остановился и не поддался на провокации Уитлока. Думаю, теперь их с Беллой ждет нелегкий разговор.
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:24 | Сообщение # 2419 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Я может пропустила этот момент, но почему кузены распоряжаются деньгами Эдварда? Да не просто распоряжаются, но пытаются нагнуть его, оставив смехотворную сумму в руках? В чем проблема? В том, что он сидел? Да и Питер не мужик совсем, если приплел в свои игры женщину. Тем более, что она ему ясно дала понять, что ничего кроме дружбы ему не светит. Каллен просто образец выдержки, могу себе представить рожу Питера, когда обломилось представление с дракой аля Эдвард Каллен. Ему теперь есть что терять и я надеюсь беспрепятственное общение с Беллой будет достаточно сильным аргументом в споре с собственной совестью и желанием пойти на поводу у эмоций. Спасибо!
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:24 | Сообщение # 2420 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ого,страсти накаляются...действительно открытое противостояние,жесть...наш парень один против всей этой шайки-лейки...да еще персика своего прикрывать надо...тяжело это,да еще при его взрывном характере...но мне таак понравилось как он Питеру в конце ответил...умничка наш)))...может персик его и не одобрила бы за намеки...но все же...вроде ничего такого не сказал,но все понятно)))...Питер то гавнюк,хотел его выбесить....хорошо что у нашего Каллена мозгов больше чем у всей этой кампашки вместе взятой!!!!
Я вот думаю,уже сам взялся бы за бизнес...он же умный парень...понятно что ему вся эта претенциозность офисная чужда...но можно ведь что-нибудь придумать)))
Ну это так...фантазия просто...думаю автор лучше придумал)))...так что жду продолжения...теперь надеюсь будет много "горячих" уроков)))
Варя,девочки,спасибо за главу!!!!...И чего это мы пропали...мы не пропали...разве о такой истории можно забыть)))...Жду продолжения..очень,очень!!!!
|
| |
| |
